Sentences means Sentenças, Frases and Sentencia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sentences

Translation of Sentences in Portuguese :

sentences

sentenças

NOUN

Synonyms: judgments, rulings, judgements

Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
Our location and our number in two sentences. Nossa localização e quantos somos em duas sentenças.
A couple of sentences, a question or two. Duas sentenças, uma pergunta ou duas.
The sentences to run consecutively. As sentenças são consecutivas.
The others received light sentences. Os outros receberam sentenças leves.
Just make new sentences for each line. Apenas faça novas sentenças para cada linha.

- Click here to view more examples -

frases

NOUN

Synonyms: phrases, quotes, sayings

Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?
The kid can hardly string two sentences together. O miúdo mal consegue juntar duas frases.
Different color inks, full sentences. Cores diferentes, frases completas.
About three sentences ago. Há três frases atrás.
We finish each other's sentences. Terminamos as frases um do outro.

- Click here to view more examples -

sentencia

VERB

The court hereby sentences you. A corte então sentencia você.
And this court sentences him to seven years! E essa corte o sentencia em sete anos!
This court sentences you both to thirty days ... Este tribunal sentencia ambos a trinta dias ...
This court sentences you both to 30 days of ... Essa corte os sentencia à 30 dias de ...
This court sentences you to a prison term of ... Esta corte o sentencia a uma pena de prisão de ...
The court sentences the accused as follows. O tribunal sentencia as acusadas

- Click here to view more examples -

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, feathered, downs, quills

... at that time were in between jail sentences. ... na época estavam entre penas de prisão.
... more time to your sentences! ... mais tempo para suas penas!
... law and risk prison sentences, both short and long. ... lei e arriscam pegar penas de prisão curtas e longas.
... trying to get some time off our sentences. ... tentando -diminuir nossa penas.
... and also given varying sentences, in addition to ... ... e condenadas também a diferentes penas, para além de ...

- Click here to view more examples -

condena

NOUN

Synonyms: condemns, convicts, dooms

This court sentences you to a prison term ... Este tribunal condena-o a uma pena de prisão ...
Therefore, the court sentences her to be locked ... Assim sendo, o tribunal condena-a a ser presa ...
... . the court hereby sentences you to 18 months in ... ... a corte então o condena a 18 meses de ...
... one, this court sentences you to three years ... ... primeiro crime este tribunal condena-o a três anos ...
... , the world court sentences you to 400 years. ... , o Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.

- Click here to view more examples -

orações

NOUN

Synonyms: prayers

Try to finish your sentences. Tenta completar suas orações.
And from words, sentences. E de palavras, orações.
And there are one-word sentences: Há orações de uma palavra:

- Click here to view more examples -

in English

1. Judgements

judgements

julgamentos

NOUN

Synonyms: judgments, trials

Make your judgements if you must. Faça os julgamentos que quiser.
I try not to make judgements. Tento não fazer julgamentos.
So let's hear the judgements. Vamos ouvir os julgamentos.
... ability to make complex moral judgements, to see grey ... ... habilidade para fazer complexos julgamentos morais, para enxergar o cinza ...
Our judgements should be more moderate. Nossos julgamentos deveriam ser mais tépidos.

- Click here to view more examples -

II)

juízos

NOUN

Synonyms: judgments, wits

... people who're making judgements about other people's morality ... ... pessoas que estão fazendo juízos sobre a moralidade das outras pessoas ...

III)

apreciações

NOUN

Synonyms: assessments, appreciations, enjoyments, appraisals, relishes

IV)

acórdãos

NOUN

Synonyms: judgments, rulings

... the lights, and the judgements ... as luzes e os acórdãos

sentenças

NOUN

Synonyms: sentences, judgments, rulings

... check the quality of judgements. ... verificar a qualidade das sentenças.

2. Sayings

sayings

provérbios

NOUN

Synonyms: proverbs

that other stories and sayings were valid? que outras histórias e provérbios eram válidos?
... sure there are similar sayings in other languages. ... a certeza de que existem provérbios semelhantes noutras línguas.
... on a lot of these sayings ... dentro um monte desses provérbios
"Never listen to ltalian sayings." "Não ouças provérbios italianos. "

- Click here to view more examples -

II)

ditos

NOUN

Synonyms: said

... have to listen to your sayings. ... preciso ouvir os seus ditos.
... the good deeds and sayings of the great men of the ... ... as boas façanhas e ditos dos grandes homens do ...

III)

ditados

NOUN

Synonyms: dictation, dictated

Who said the first sayings? Quem disse os primeiros ditados?
... everywhere, fables, children's songs, sayings. ... em tudo, fábulas, lengalengas, ditados.
- And sayings and things. -E ditados e coisas assim.

- Click here to view more examples -

IV)

dizeres

NOUN

Synonyms: tell

Better sayings to your friends. Melhor dizeres aos teus amigos.
... of many of your sayings. ... de muitos dos teus dizeres.

frases

NOUN

Synonyms: phrases, sentences, quotes

And that is not one of my sayings. E essa não é uma das minhas frases.
... ... and all these sayings and nicknames. ... ... ...estas frases e apelidos.

3. Penalties

penalties

penalidades

NOUN

There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
You know the penalties for disobedience. Sabe as penalidades por desobediência.
And of the severity of the penalties at my disposal? E da severidade das penalidades a minha disposição?
You know the penalties for disobedience. Você sabe as penalidades para desobediência.
Penalties will be imposed on citizens who break the law. Penalidades serão impostas a quem infringir esta norma.

- Click here to view more examples -

II)

sanções

NOUN

Synonyms: sanctions

The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser eficazes, proporcionadas e ...
The penalties provided for must be effective ... As sanções previstas devem ser efectivas ...
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser efectivas, proporcionadas e ...
Those penalties must be effective, ... Essas sanções devem ser efectivas, ...
Those penalties must be effective, proportionate and ... Essas sanções deverão ser efectivas, proporcionadas e ...

- Click here to view more examples -

III)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, sentences, feathered, downs, quills

... to court and what are the penalties? ... a tribunal e como são as penas?
... the question of the various penalties which courts can impose ... ... aplica à questão das diferentes penas que os tribunais podem aplicar ...
and impose the penalties prescribed by the code ... e imponha as penas que se dispõem no código ...
... you know, taking her penalties. ... você sabe, tendo suas penas .
... to ensure that the penalties referred to in Article 4 may ... ... para garantir que as penas previstas nesse artigo possam ...

- Click here to view more examples -

IV)

multas

NOUN

Synonyms: fines, tickets

But with penalties and interest, you're ... Mas, com multas e juros, está ...
I don't care about the penalties. E não me importam as multas.
He didn't have to tack on all those extra penalties. Ele não precisava dar mais multas.
But the fines and the penalties will wipe you out. Mas as multas vão deixar-vos lisos.
There's legal fees, penalties. Há honorários legais, multas.

- Click here to view more examples -

punições

NOUN

Synonyms: punishments, sanctions

Do you know the penalties for perjury? Sabe as punições por perjúrio?
... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mamãe, suas punições...

VI)

castigos

NOUN

Synonyms: punishment, chastisements

In your new world, are there penalties for innocence? No vosso novo mundo, há castigos para a inocência?
One of the penalties for success is that you make ... Um dos castigos do êxito é ter ...
... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mami, seus castigos...

- Click here to view more examples -

4. Feathered

feathered

emplumado

ADJ

... to water my fine, feathered friend here. ... de dar água ao meu amigo emplumado.
I got tarred and feathered. Eu fui pichado e emplumado.
Now, you feathered vulture, you make it point ... Agora, abutre emplumado, faz que aponte ...
You want your fine-feathered friend? Você quer o seu amigo emplumado?
It's feathered, not ratted. É emplumado, não volumoso.

- Click here to view more examples -

II)

penas

ADJ

Synonyms: feathers, pens, penalties, sentences, downs, quills

What an honour for our feathered friend! É uma honra para o nosso amigo de penas!
Except for the feathered hat. Menos o chapéu de penas.
The feathered discs on either side of its face ... Os discos de penas em cada lado de sua cara ...
I've tarred and feathered my own brother! Eu barrei o meu próprio irmão com alcatrão e penas!
Yes, amigo, your feathered cousins. Sim, amigo, os seus primos de penas.