Convicts means Condenados, Presidiários and Prisioneiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Convicts

Meaning of Convicts in Portuguese :

convicts

condenados

NOUN

Synonyms: condemned, doomed, convicted, sentenced, cons

Other convicts are watching. Outros condenados estão olhando.
We are going to put the convicts back in jail. Nós vamos colocar os condenados de volta na cadeia.
Even if we are convicts? Mesmo sendo nós condenados?
Bottom of the barrel, convicts and losers. A raspa do tacho, condenados e perdedores.
There are many convicts involved there is a wounded. Tem muitos condenados envolvidos e um está ferido.

- Click here to view more examples -

presidiários

NOUN

Synonyms: inmates

... And they're all descended from convicts. ... e todas são descendentes de presidiários.
I would predict... convicts and file clerks. Eu diria... presidiários e arquivistas.

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, captives, pow, detainees

Two dangerous convicts escaped on my watch. Dois prisioneiros perigosos escaparam sob minha supervisão.
Yesterday there were three convicts on the roof. Ontem havia três prisioneiros no telhado.
I thought you were like the other convicts. Pensei que fossem como os outros prisioneiros.
Convicts working on my books, others doing other things. Prisioneiros trabalhando nos meus livros e em outras coisas.
All three of you are convicts? Todos os três são prisioneiros?

- Click here to view more examples -

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, detainees, prisoners, cons

The convicts are here. Os detentos estão aqui.
Teach the convicts six times seven? Ensinar aos detentos seis vezes sete?
I have many convicts, but only one ... Tenho muitos detentos, mas só uma ...
We all convicts, right? Somos detentos, certo?
But the convicts are in his charge ... Os detentos estão na prisão. ...

- Click here to view more examples -

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, detainees, reclusive, offenders

... when you sell them to the convicts. ... , quando os vender aos reclusos.
Convicts, maybe, as long as they aren't psychos. Reclusos, talvez, desde que não sejam psicopatas.
Now remember, brother convicts,, , if you learned ... Lembrem-se, irmãos reclusos, se vocês soubessem ...
... , how about those convicts staring up at us from the ... ... , que tal aqueles reclusos que olham para nós nos ...
Communities for convicts and prisons Level 99 ... Comunidades para reclusos e prisões, Piso 99 ...

- Click here to view more examples -

convictos

NOUN

Synonyms: convinced

... mark applied on the shoulders of convicts. ... marca que se aplica nos ombros dos convictos.

convence

VERB

Synonyms: convinces, persuades

... these gentlemen, they ain't just convicts to me. ... estes senhores, que não é só convence a mim.

condena

VERB

Synonyms: condemns, sentences, dooms

... walk, because their testimony convicts even worse guys? ... saírem livres, porque o testemunho deles condena sujeitos piores?
If this convicts me of witchcraft, and with me, ... Se isso me condena a feitiçaria, e com isso, ...

fugitivos

NOUN

Synonyms: fugitives, runaways, escapees, runners, runaway, conscripts, outlaws

... you know there's a reward for escaped convicts? ... sabe que há recompensas por fugitivos?

in English

1. Condemned

condemned

condenado

VERB

Synonyms: convicted, sentenced, doomed, convict, con

The loser will be condemned to family life forever. O perdedor estará condenado a vida familiar para sempre.
I wait what is condemned to ten years of prison. Espero que seja condenado a dez anos de prisão.
He was condemned to defend the jungle for all eternity. Foi condenado a defender a selva para toda a eternidade.
Do you know the power of a condemned man? Conheces o poder de um homem condenado?
You are to apprehend the condemned as instructed. Deverá capturar o condenado conforme as instruções.
Do you know the power of a condemned man? Não conhecem o poder de um homem condenado?

- Click here to view more examples -

2. Doomed

doomed

condenado

VERB

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, convict, con

But the relationship was doomed. Mas o relacionamento estava condenado.
Your world is doomed. Seu mundo está condenado.
If we don't stop her, the planet is doomed! Se não a pararmos, o planeta está condenado!
You would know it was doomed to fail. Você saberia que estava condenado a falhar.
And you are doomed. E você está condenado.

- Click here to view more examples -

II)

fadado

VERB

Synonyms: fated

Your plan was doomed from the start. Seu plano estava fadado ao fracasso.
The relationship was doomed to fail. O relacionamento estava fadado ao fracasso.
But you were doomed to fail from the start. Mas você estava fadado ao fracasso desde o início.
Doomed to an endless angry search ... Fadado a uma busca de ódio infinito ...
Those who don't learn history are doomed to repeat it. Quem não aprende história está fadado a repeti-la.

- Click here to view more examples -

III)

perdidos

VERB

Synonyms: lost

For doomed men, you all look remarkably healthy. Para homens perdidos, me parecem com muito boa saúde.
... what we are planning to build, we're doomed. ... o que estamos planejando, estaremos perdidos.
... amongst ourselves, we're doomed. ... entre nós, estaremos perdidos.
But without help, they're doomed. Mas sem ajuda, estão perdidos.
We're doomed if this is how they treat us. Se é assim que nos tratam, estamos perdidos.

- Click here to view more examples -

IV)

amaldiçoado

VERB

Synonyms: cursed, accursed, jinxed, darned

They said he was doomed. Dizem que ele era amaldiçoado.
They said he was doomed. Diziam que ele era amaldiçoado.
They said he was doomed. Ele disse que era amaldiçoado.
... the flute, the castle is doomed. ... a flauta, o castelo está amaldiçoado.
It's doomed before they even take the vow! Está amaldiçoado antes de se casarem!

- Click here to view more examples -

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, aimed, fated

A future now doomed to never happen. Um futuro agora destinado a nunca acontecer.
... the act of but a few, doomed to fail. ... um acto de poucos, destinado ao fracasso.
Doomed to be a bachelor. Destinado a ser um solteirão.
I'm doomed to walk through this life alone. Estou destinado a atravessar esta vida sozinho.
He was doomed to fail, and he bequeathed ... Estava destinado a falhar e passou ...

- Click here to view more examples -

VI)

sentenciados

VERB

Synonyms: sentenced

... history's orphans, doomed to annihilation and obscurity. ... os órfãos da história, sentenciados à aniquilação e obscuridade.

VII)

amaldiçoada

ADJ

Synonyms: cursed, accursed

I will not stay another minute in this doomed village! Não vou ficar mais um minuto nessa vila amaldiçoada.
I should've known our relationship was doomed. Eu deveria saber que nossa relação estava amaldiçoada.
... his friends on their doomed mission. ... a seus amigos em sua missão amaldiçoada.
... his friends on their doomed mission. ... seus amigos em sua missão amaldiçoada.
... you come to this doomed house, what is there to ... ... vier a esta casa amaldiçoada, o que poderá ...

- Click here to view more examples -

3. Convicted

convicted

condenado

VERB

Synonyms: condemned, sentenced, doomed, convict, con

Dobbs needed to be convicted. Dobbs precisava ser condenado.
And he was convicted? E ele foi condenado?
He may not get convicted. Ele pode não ser condenado.
They most certainly would have convicted you. Eles certamente teriam te condenado.
He was convicted for that. Ele foi condenado por isso.
Nobody wants to be convicted once they're caught. Ninguém quer ser condenado quando é capturado.

- Click here to view more examples -

II)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, blamed

You were convicted of forgery in the past. Você foi acusado de falsificação no passado.
... capable of doing the things he's been convicted of. ... capaz de fazer as coisas das quais foi acusado.
... you remember what he was convicted for? ... se lembra do que ele foi acusado?
I haven't been convicted yet. Eu não fui acusado ainda.

- Click here to view more examples -

III)

convicto

VERB

Synonyms: convinced, conviction, staunch, adamant

IV)

sentenciado

VERB

Synonyms: sentenced, convict

4. Sentenced

sentenced

sentenciado

VERB

Synonyms: convicted, convict

You will remain in custody until sentenced. Você vai permanecer sob custódia até sentenciado.
Sentenced to be trained for the arena. Sentenciado a ser treinado para a arena.
In the second, he was sentenced to life imprisonment. No segundo, foi sentenciado a prisão perpétua.
I was sentenced to hibernation for trying to protect people like ... Fui sentenciado à hibernação por proteger gente como ...
A man that's sentenced to life in prison for ... Um homem foi sentenciado a prisão perpétua por ...

- Click here to view more examples -

II)

condenado

VERB

Synonyms: condemned, convicted, doomed, convict, con

Sentenced to be trained for the arena. Condenado a treino na arena.
I was sentenced to three years. Fui condenado a três anos.
In his absence, he was sentenced to nine years. Na sua ausência, foi condenado a nove anos.
Sentenced him to ten years. Condenado a dez anos.
Any sentenced person has the right to say his last will ... Qualquer condenado tem o direito de dizer suas últimas palavras ...

- Click here to view more examples -

5. Cons

cons

contras

NOUN

Synonyms: outs, con, don'ts, minuses, contra

There are pros and cons to this. Isto tem prós e contras.
There are pros and cons. Isto tem prós e contras.
What are the pros, what are the cons? Quais são os prós e quais são os contras?
There is way more cons than pros. Tem muito mais contras, do que prós.
Pros and cons in the sack? Prós e contras na cama?
The pros and cons of responsibility. Prós e contras da responsabilidade.

- Click here to view more examples -

II)

vigarices

NOUN

The best cons come from a place of truth. As melhores vigarices são baseadas na verdade.
Small cons to large scale industrial espionage, with ... Pequenas vigarices até grandes golpes de espionagem industrial, com ...
Small cons to large scale industrial espionage ... Pequenas vigarices até grandes golpes de espionagem industrial ...
Multiple IDs usually indicates multiple cons. Várias identidades prenunciam várias vigarices.

- Click here to view more examples -

III)

desvantagens

NOUN

Synonyms: disadvantages, drawbacks, downsides, handicaps, minuses

There are pros and cons to this. Há vantagens e desvantagens nisso.
... report considers several pros and cons of a system where ... ... relatório considera várias vantagens e desvantagens de um sistema em ...
... weigh thoroughly the pros and cons of a new interinstitutional agreement ... ... profunda ponderação das vantagens e desvantagens de um novo Acordo Interinstitucional ...

- Click here to view more examples -

IV)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, convicts, detainees, reclusive, offenders

But the cons are determined not to give up. Mas os reclusos estão determinados em não desistir.
All right, cons, back to your cells. Vá lá, reclusos, de volta às celas.
I want those cons to understand who owns them. Quero que esses reclusos saibam quem é o dono deles.
And now the cons are a mere extra ... E agora os reclusos estão a um mero ...
The cons just would like to have a meal ... Os reclusos só gostariam de ter uma refeição ...
... is behind a wall of cons. ... está atrás de um muro de reclusos.

- Click here to view more examples -

condenados

NOUN

Synonyms: condemned, doomed, convicts, convicted, sentenced

You just find those cons. Apenas encontre esses condenados.
Why do you think the cons took care of him? Porque acha que os condenados trataram dele?
Governors as crooked as half the cons. Directores tão desonestos como metade dos condenados.
Most of these cons don't clique. A maioria destes condenados não se dão.
Is that what the other cons are saying? Os outros condenados também dizem isso?
Is that what the other cons are saying? É isso o que os outros condenados estão dizendo?

- Click here to view more examples -

VI)

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, detainees, prisoners, convicts

I want those cons to understand who owns them. Quero que esses detentos entendam quem manda neles.
... they hired a bunch of cons to do this job. ... contrataram um bando de detentos.
And this is certainly an inauspicious start for the cons. É um péssimo começo para o time dos detentos.
This could be dangerous for the cons. E esta pode ser perigosa para os Detentos.
And here come the cons, E ai vem os detentos,
The cons are swamped at the back. Os Detentos estão encurralados na defesa.

- Click here to view more examples -

VII)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, moves, hits, punches, coups

Small cons to large scale industrial espionage ... Pequenos golpes a espionagem industrial em larga escala ...
... be the lamest con in the history of cons! ... ser o pior golpe na história dos golpes!
... and try and raise what they can with short cons. ... e juntar o que puderem com pequenos golpes.
Small cons to large scale industrial espionage ... Golpes pequenos em larga escala, espionagem industrial ...
Frauds, forgeries, cons. Fraudes, falsificações, golpes.
They see their cons as theater and themselves ... Eles veem os golpes como um teatro e a si ...

- Click here to view more examples -

6. Inmates

inmates

detentos

NOUN

Synonyms: detainees, prisoners, cons, convicts

No inmates by that name? Não tem detentos com esse nome?
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
Just like these inmates. Sou como os detentos.
He has no contact with other inmates. Ele não tem contato com outros detentos.
The inmates are having rec time. Os detentos estão tendo tempo rec.

- Click here to view more examples -

II)

reclusos

NOUN

Synonyms: prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders

No inmates by that name? Não há reclusos com esse nome?
How are the inmates? Como estão os reclusos?
They left the tree to taunt the inmates. A árvore foi deixada para insultar os reclusos.
He has a peculiar effect on the inmates. Ele tem um efeito esquisito sobre os reclusos.
Would you like to play football with us inmates? Gostaria de jogar futebol com os reclusos?

- Click here to view more examples -

III)

presos

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, prisoners, trapped, locked up, imprisoned

Send some inmates to take the guard out of here. Mande alguns presos para tirarem o guarda daqui.
Not just the inmates. Não apenas os presos.
The inmates have problems. Os presos têm problemas.
Your reputation and the inmates' fear did the rest. Sua reputação e o medo dos presos fizeram o resto.
Attention inmates in the yard, stay in your area. Atenção, presos no pátio, fiquem na vossa área.

- Click here to view more examples -

IV)

presidiários

NOUN

Synonyms: convicts

Inmates even get an hour of day in the yard. Até presidiários tem uma hora do dia no quintal.
The inmates have problems. Os presidiários têm problemas.
For many inmates, life in the outside world ... Para muitos presidiários, a vida no mundo exterior ...
Inmates even getan hour of day in the yard. Até presidiários temuma hora do dia no quintal.
... in my opinion, all inmates who have made that ... ... em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta ...

- Click here to view more examples -

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, captives, convicts, pow, detainees

Even his fellow inmates couldn't believe their eyes. E seus amigos prisioneiros não conseguiam acreditar em seus olhos.
So the inmates are running this, huh? Então, os prisioneiros é que controlam isto, é?
There are inmates, and there are convicts. Existem prisioneiros e existem condenados.
The hatred that your inmates have is pure. O ódio que os seus prisioneiros têm é puro.
All the inmates fasted. Todos os prisioneiros de jejum.

- Click here to view more examples -

VI)

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, prisoners, apprehended

These are no ordinary inmates. Estas pessoas não são detidos comuns.
Some inmates get put there for their own protection. Alguns detidos são colocados lá para a sua própria protecção.
The more inmates, the more funding. Mais detidos, mais fundos.
The inmates can speak through the walls. Os detidos podem falar através das paredes.
She has no contact in the prison with other inmates. Não tem qualquer contacto com os outros detidos.

- Click here to view more examples -

VII)

internos

NOUN

Synonyms: internal, built, inner, interns, indoor, domestic

Or the patients, or the inmates. Ou dos pacientes, ou dos internos.
The inmates will not run the asylum. Os internos não vão controlar o hospício.
Plenty of inmates have mobiles. Há muitos internos com celular.
The inmates are having rec time. Os internos estão tomando banho de sol.
... gone to town with the other inmates. ... ido para a cidade com os outros internos.

- Click here to view more examples -

VIII)

ocupantes

NOUN

Synonyms: occupants, squatters, tenants

The ingredients given to the inmates were miserable... Os ingredientes dados aos ocupantes era miserável...
... for malaria to the inmates ... para malária para os ocupantes
... where you and the other inmates will live. ... onde você e.os outros ocupantes viverão.
... remind you of one of the inmates you knew at whatever ... ... o lembre algum dos ocupantes que você conheceu em qualquer ...
... stating a group of inmates were planning on taking you ... ... declarando um grupo de ocupantes eram planejando o levar o ...

- Click here to view more examples -

7. Prisoners

prisoners

prisioneiros

NOUN

Synonyms: inmates, captives, convicts, pow, detainees

Get your prisoners out of town. Tire os prisioneiros daqui.
There could be human prisoners in need of our help. Pode haver prisioneiros humanos que precisam da nossa ajuda.
She must have infiltrated the prisoners. Ela deve ter se infiltrado entre os prisioneiros.
Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
I guard the prisoners. Eu tomo conta dos prisioneiros!
The prisoners are being held here. Os prisioneiros estão sendo mantidos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

presos

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, locked up, inmates, imprisoned

It is telling that we are prisoners as mice? Está nos dizendo que estamos presos como ratos?
The next day, seven prisoners. No dia seguinte, sete presos.
Eleven prisoners got early releases. Onze presos tiveram libertação antecipada.
Has the prisoners transport arrived? O transporte dos presos já chegou?
We are political prisoners and so enemies of people. Somos presos políticos e portanto, inimigos do povo.
All the political prisoners have to be released. Acho também que todos os presos políticos devem ser libertados.

- Click here to view more examples -

III)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, cons, convicts, detainees, reclusive, offenders

Where are the prisoners? Onde estão os reclusos?
So my job is leaving prisoners in line. Então é meu trabalho deixar reclusos na linha.
... going to talk to the prisoners. ... de falar com os reclusos.
... that the government's contracted out to transfer prisoners? ... que o governo contraiu fora de transferência de reclusos?
The prisoners, use the room, on weekends ... Os reclusos usam a sala aos fins semana ...
... prison guards learn about the prisoners? ... guardas prisionais ficam a conhecer os reclusos?

- Click here to view more examples -

IV)

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, detainees, cons, convicts

The prisoners, they listen to you. Os detentos ouvem você.
Talking with the prisoners is prohibited. Está proibido de falar com os detentos.
I want to see the workshop of the political prisoners. Quero ver a oficina dos detentos políticos.
You would endanger the political prisoners. Iria por em perigo os detentos políticos.
There are new orders for the prisoners' regimen. Há novas ordens sobre o regime dos detentos.
Get your prisoners out of town. Tira os detentos da cidade.

- Click here to view more examples -

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, detainees, arrested, inmates, apprehended

Where are my prisoners? Onde estão meus detidos?
What is the extraction plan for the prisoners? Qual é o plano para extrair detidos?
Prisoners in federal prisons letters were opened. Detidos em prisões federais são cartas abertas.
The prisoners should not move! Os detidos que não se movam!
You're here to break out the prisoners? Vieram para libertar os detidos?
She attaches more importance to the prisoners than to her results ... Preocupa-se mais com os detidos do que com resultados ...

- Click here to view more examples -

8. Captives

captives

cativos

NOUN

Synonyms: captive

We are captives, and animals. Somos cativos, como animais.
A true miracle, like the captives faith. Um verdadeiro milagre, como a fé dos cativos.
We want to buy back some captives. Queremos comprar alguns cativos de volta.
We are captives of our own identities ... Estamos cativos das nossas próprias identidades ...
... preach deliverance to the captives, to give sight to the ... ... pregar a libertação aos cativos, para dar visão aos ...

- Click here to view more examples -

II)

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, convicts, pow, detainees

Bonding with the captives. Fazendo amizade com os prisioneiros?
He was only paid to help round up the captives. Foi pago para ajudar a reunir os prisioneiros.
The driver said we wouldn't find the captives alive. O condutor disse que não vamos encontrar prisioneiros vivos.
Not likely to take captives. Não devem ter prisioneiros.
Will there be captives tortured? Vai haver tortura de prisioneiros?

- Click here to view more examples -

9. Pow

pow

NOUN

When the building went pow! Quando o prédio foi pow!
... just walk up there and pow, punch him in the ... ... até lá simplesmente e pow, dei um murro na ...
You have to be, Pow! Você tem que ser, Pow!
I just do my work, and pow! Eu só faço meu trabalho.e pow!
... and the line makes pow! ... e a linha faz pow!

- Click here to view more examples -

II)

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, captives, convicts, detainees

... one year in a POW camp. ... um ano num campo de prisioneiros de guerra.
... or the head of a POW camp? ... ou o chefe de um campo de prisioneiros?
... we get to the POW camp, they'll separate us ... ... chegarmos ao campo de prisioneiros, vão nos separar ...

- Click here to view more examples -

III)

pum

NOUN

Synonyms: bang, bam

... close to the sun and pow, into the water! ... perto do Sol e pum.dentro de água.
... close to the sun and pow, into the water! ... perto do Sol e pum.dentro de água.
"In the pants, pow!" Nas calças, pum!

- Click here to view more examples -

IV)

poa

NOUN

Synonyms: poa

10. Detainees

detainees

detidos

NOUN

Synonyms: held, detained, arrested, inmates, prisoners, apprehended

We are neither detainees nor prisoners. Não somos nem detidos e nem prisioneiros.
You were minutes away from releasing the detainees. Você estava a minutos de distância de liberar os detidos.
In return for me releasing the detainees. No retorno para mim liberar os detidos.
You were minutes away from releasing the detainees. Estiveste a minutos de libertar os detidos.
Where are my detainees? Onde estão meus detidos?

- Click here to view more examples -

II)

detentos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts

How many detainees left in the camps ? Quantos detentos partiram nos acampamentos?
Why question the detainees now? Por que interrogar os detentos agora?
Not to mix with the detainees, to keep my distance ... Não me misturar com os detentos, para manter distância ...
... their locations, but details of their detainees. ... a sua localização, mas os detalhes de seus detentos.
Detainees, we did or didn't turn over for interrogation. Detentos, nós fizemos ou não se virou por interrogação.

- Click here to view more examples -

III)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts, reclusive, offenders

We recently discovered the helicopter the detainees used to escape. Encontrámos recentemente o helicóptero que os reclusos usaram para escapar.
... giving flu shots to detainees. ... para dar a vacina da gripe aos reclusos.
... but maybe he needs the detainees to help accomplish that goal ... ... mas talvez precise dos reclusos para atingir esse objectivo ...
... but, maybe he needs the detainees to accomplish that goal ... ... mas talvez precise dos reclusos para atingir esse objectivo ...
I'm moving the detainees as We speak. Vou transferir os reclusos como falamos.

- Click here to view more examples -

IV)

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, captives, convicts, pow

They have a special interest in these tWo detainees. Eles têm um interesse especial nestes dois prisioneiros.
... discovered the helicopter the detainees used to escape. ... , encontramos o helicóptero que os prisioneiros usaram na fuga.
in a similar manner to which detainees are held de forma parecida com a que prisioneiros sao detidos
They only had the paperWork to transfer tWo detainees. Tinham apenas documentos de transferência para 2 prisioneiros.
... maybe he needs the detainees to accomplish that goal. ... talvez ele precise dos prisioneiros para alcançar esse objetivo.

- Click here to view more examples -

11. Reclusive

reclusive

recluso

ADJ

Synonyms: inmate, recluse, convict, seclusion

You said he was reclusive. Disse que ele era recluso.

12. Offenders

offenders

infratores

NOUN

Synonyms: violators, lawbreakers, infringers

... the hall monitor can chase offenders. ... o monitor pode perseguir infratores.
... would like to take a look at our offenders files. ... gostariam para dar uma olhada no nosso infratores arquivos.
But all offenders aren't alike. Mas nem todos infratores são iguais.
... a directive to mix the offenders with political émigrés. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
... a directive to mix the offenders with political emigres. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.

- Click here to view more examples -

II)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, criminals, delinquent, lowlifes, hoodlums, chavs

... irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves ... ... situação ilegal não são por isso delinquentes, comparáveis a ladrões ...

III)

ofensores

NOUN

Or the offenders waited for a moment of weakness. Os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
Or the offenders waited for a moment of weakness. Ou os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.

IV)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, felons, crooks, perpetrators, perps

Here are three of the possible offenders. Aqui estão três dos possíveis criminosos.
Each of those are offenders. Cada um destes são criminosos.
I checked the records of offenders. Eu chequei os registros de criminosos.
... district attorneys who prosecute the offenders. ... promotores que processam os criminosos.
... prison space for political offenders. ... espaço das prisões para criminosos políticos.

- Click here to view more examples -

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, perpetrators, abusers, batterer

We now have our offenders. Agora temos nossos agressores.
The offenders and the survivors, both. Os agressores e os sobreviventes.

VI)

culpados

NOUN

Synonyms: guilty, culprits, blame, culpable, perpetrators

I would ask that the offenders present themselves instantly. Exijo que os culpados se apresentem agora mesmo.
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados são do meu escritório, não?
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados estão na minha casa, não estão?
We're maybe the worst offenders. Somos os maiores culpados.
... the district attorneys who prosecute the offenders. ... os promotores que processam os culpados.

- Click here to view more examples -

VII)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive

VIII)

atacantes

NOUN

Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, assailants, raiders

13. Condemns

condemns

condena

VERB

Synonyms: sentences, convicts, dooms

This also condemns the recruitment of child soldiers. Este também condena o recrutamento de crianças soldado.
And he condemns him again. E ele o condena de novo.
Society condemns anyone who is sexually different. A sociedade condena qualquer um que seja sexualmente diferente.
The thing that condemns me saves me. A coisa que me condena, me salva.
... judge in the eye when it condemns. ... juiz no olho quando ele condena.

- Click here to view more examples -

14. Sentences

sentences

sentenças

NOUN

Synonyms: judgments, rulings, judgements

Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
Our location and our number in two sentences. Nossa localização e quantos somos em duas sentenças.
A couple of sentences, a question or two. Duas sentenças, uma pergunta ou duas.
The sentences to run consecutively. As sentenças são consecutivas.
The others received light sentences. Os outros receberam sentenças leves.
Just make new sentences for each line. Apenas faça novas sentenças para cada linha.

- Click here to view more examples -

II)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, quotes, sayings

Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?
The kid can hardly string two sentences together. O miúdo mal consegue juntar duas frases.
Different color inks, full sentences. Cores diferentes, frases completas.
About three sentences ago. Há três frases atrás.
We finish each other's sentences. Terminamos as frases um do outro.

- Click here to view more examples -

III)

sentencia

VERB

The court hereby sentences you. A corte então sentencia você.
And this court sentences him to seven years! E essa corte o sentencia em sete anos!
This court sentences you both to thirty days ... Este tribunal sentencia ambos a trinta dias ...
This court sentences you both to 30 days of ... Essa corte os sentencia à 30 dias de ...
This court sentences you to a prison term of ... Esta corte o sentencia a uma pena de prisão de ...
The court sentences the accused as follows. O tribunal sentencia as acusadas

- Click here to view more examples -

IV)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, feathered, downs, quills

... at that time were in between jail sentences. ... na época estavam entre penas de prisão.
... more time to your sentences! ... mais tempo para suas penas!
... law and risk prison sentences, both short and long. ... lei e arriscam pegar penas de prisão curtas e longas.
... trying to get some time off our sentences. ... tentando -diminuir nossa penas.
... and also given varying sentences, in addition to ... ... e condenadas também a diferentes penas, para além de ...

- Click here to view more examples -

condena

NOUN

Synonyms: condemns, convicts, dooms

This court sentences you to a prison term ... Este tribunal condena-o a uma pena de prisão ...
Therefore, the court sentences her to be locked ... Assim sendo, o tribunal condena-a a ser presa ...
... . the court hereby sentences you to 18 months in ... ... a corte então o condena a 18 meses de ...
... one, this court sentences you to three years ... ... primeiro crime este tribunal condena-o a três anos ...
... , the world court sentences you to 400 years. ... , o Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.

- Click here to view more examples -

VI)

orações

NOUN

Synonyms: prayers

Try to finish your sentences. Tenta completar suas orações.
And from words, sentences. E de palavras, orações.
And there are one-word sentences: Há orações de uma palavra:

- Click here to view more examples -

15. Runaways

runaways

fugitivos

NOUN

Synonyms: fugitives, escapees, runners, runaway, conscripts, outlaws

Here to retrieve some runaways. Viemos resgatar uns fugitivos.
Homeless kids and runaways. Miúdos sem lar ou fugitivos.
I heard he get them runaways all the time. Ouvi dizer que ele sempre agarra os fugitivos.
I heard he get them runaways all the time. Ouvi dizer que ele sempre pega os fugitivos.
One of the three runaways. Um dos três fugitivos.

- Click here to view more examples -

II)

desaparecidas

NOUN

Synonyms: missing, unaccounted for

16. Runaway

runaway

fugitivo

ADJ

Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee

Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
He was a runaway. Ele foi um fugitivo.

- Click here to view more examples -

II)

desgovernado

ADJ

That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado

- Click here to view more examples -

III)

fujão

ADJ

They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante fujão.

IV)

fuga

ADJ

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.

- Click here to view more examples -

descontrolado

ADJ

Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire

It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...

- Click here to view more examples -

VI)

galopante

ADJ

Synonyms: rampant, galloping, savvy, striding

... he grabs at his runaway hens. ... ele agarra no seu galopante galinhas.
... ten-year-old runaway homeboys. ... dez anos de idade galopante homens.

VII)

deserção

ADJ

Synonyms: desertion, defection, deserting

It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
This isn't a runaway. Isto não é deserção.

- Click here to view more examples -

17. Outlaws

outlaws

foragidos

NOUN

Synonyms: fugitives, escapees

One of the outlaws in the brotherhood. Um dos foragidos da Irmandade.
... denying it, we're practically outlaws. ... negá-lo, somos quase foragidos.
Well, chasin' outlaws, a fella can always ... Bem, quando se persegue foragidos, sempre pode se ...
... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornarem-se foragidos, perseguidos.
... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornar-se foragidos, perseguidos.

- Click here to view more examples -

II)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, villains, brigands

How can we be outlaws? Como podemos ser bandidos?
Will you stop seeing outlaws and let us finish ... Pare de ver bandidos, e vamos terminar ...
But we could be outlaws together, just like we ... Nós podemos ser bandidos juntos, como tinhamos ...
... to throw in with a bunch of outlaws? ... associe com um grupo de bandidos?
... this whole area of outlaws. ... esta área toda de bandidos.

- Click here to view more examples -

III)

proscritos

NOUN

Synonyms: outcasts, proscribed

... a romance full of brigands and outlaws. ... um romance cheio de ciganos e proscritos.
... a divorce they become complete outlaws from the point of view ... ... divórcio, tornam-se completamente proscritos do ponto de vista ...

IV)

proíbe

NOUN

Synonyms: prohibits, forbids, bans, prohibition, banning, disallows

This famous article outlaws agreements or concerted practices between undertakings in ... Esse artigo famoso proíbe os acordos ou práticas concertadas entre empresas ...

fugitivos

NOUN

Synonyms: fugitives, runaways, escapees, runners, runaway, conscripts

... for instance, you are outlaws. ... , por exemplo, vocês são fugitivos

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Convicts

Meaning of Convicts in Portuguese :

convicts

condenados

presidiários

prisioneiros

detentos

reclusos

convictos

convence

condena

fugitivos

More meaning of Convicts

condemned

condenado

doomed

condenado

fadado

perdidos

amaldiçoado

destinado

sentenciados

amaldiçoada

convicted

condenado

acusado

convicto

sentenciado

sentenced

sentenciado

condenado

cons

contras

vigarices

desvantagens

reclusos

condenados

detentos

golpes

inmates

detentos

reclusos

presos

presidiários

prisioneiros

detidos

internos

ocupantes

prisoners

prisioneiros

presos

reclusos

detentos

detidos

captives

cativos

prisioneiros

pow

pow

prisioneiros

pum

poa

detainees

detidos

detentos

reclusos

prisioneiros

reclusive

recluso

offenders

infratores

delinquentes

ofensores

criminosos

agressores

culpados

reclusos

atacantes

condemns