Quills
US
GB
PT
Translation of Quills in Portuguese :
quills
1
penas
NOUN
- Their nest was littered with quills that were never used, ... O ninho deles estava cheio de penas que nunca usaram, ...
- ... could it really have its strange quills, or wires, ... ... poderia ter estas estranhas penas, ou fios, ...
- Those quills aren't normal. Estas penas não são normais.
- That man stuck me with quills! Aquele homem me fincou penas!
- That man stuck me with quills! Esse homem me espetou com penas!
2
espinhos
NOUN
- ... with a face full of quills. ... com rosto cheio de espinhos.
- Those long quills are very sharp, ... Esses longos espinhos são muito afiados, ...
- Their nest was littered with quills that were never used ... O teu ninho estava cheio de espinhos que nunca foram usados ...
- ... 'm sure you see the sharp quills and the tough exterior ... ... a certeza que vêem os espinhos e um exterior impenetrável ...
More meaning of Quills
feathers
I)
penas
NOUN
- But your feathers are going to drop out. Mas suas penas vão cair.
- Tar and feathers is too good for her. Piche e penas é bom demais para ela.
- Look at all those feathers! Olhe todas aquelas penas!
- The feathers are inconsistent. As penas são incompatíveis.
- Feathers make me sneeze. Sou alérgico a penas de ganso.
- Those handcuffs are made of feathers. Aquelas algemas são feitas de penas.
II)
plumas
NOUN
Synonyms: plumes, comforters
- Where is the feathers will now, the mother? Onde estão as plumas agora, mãe?
- The feathers are all gone. As plumas foram embora.
- Where did the feathers will? Onde estarão as plumas?
- Where did the feathers will? Onde irão as plumas?
- He has a collection of fantastic feathers. Tem uma fantástica colecção de plumas.
- What about those feathers, want to see them? Quer ver as plumas?
III)
empluma
NOUN
pens
I)
canetas
NOUN
- I have pens for autographs. Tenho canetas para autógrafos.
- I need some paper and three pens. Preciso de papel e três canetas.
- Watch your syringes, sharps and pens. Atenção a seringas, objectos afiados e canetas.
- Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
- Take your designs and pens and go. Peguem seus desenhos e canetas e vamos.
II)
penas
NOUN
- That is one of the original pens. Sim, é umas das penas originais.
- I'm working on the calving pens now. Eu estou trabalhando nas penas do parto agora.
- May I hold the pens? Posso seguras suas penas?
III)
esferográficas
NOUN
- What did you do with those fountain pens you stole? O que fez com as canetas esferográficas que roubou?
- I don't allow them ballpoint pens. Não permito que usem esferográficas.
- So ballpoint pens should be made available in at least ... Então, esferográficas devem estar disponíveis, em pelo menos ...
- ... when they were giving away aluminum ballpoint pens? ... , quando deram alumínio nas esferográficas?
- - I don't allow them ballpoint pens. - Não permito esferográficas.
IV)
currais
NOUN
Synonyms: corrals, stockyards
- ... working cattle over at the pens. ... cuidando de gado nos currais.
- ... fifty thousand people, herded into pens. ... cinquenta mil pessoas,, agrupadas em currais.
- You'll live in pens. Vão viver em currais.
VI)
penalties
I)
penalidades
NOUN
- There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
- You know the penalties for disobedience. Sabe as penalidades por desobediência.
- And of the severity of the penalties at my disposal? E da severidade das penalidades a minha disposição?
- You know the penalties for disobedience. Você sabe as penalidades para desobediência.
- Penalties will be imposed on citizens who break the law. Penalidades serão impostas a quem infringir esta norma.
II)
sanções
NOUN
Synonyms: sanctions
- The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser eficazes, proporcionadas e ...
- The penalties provided for must be effective ... As sanções previstas devem ser efectivas ...
- The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser efectivas, proporcionadas e ...
- Those penalties must be effective, ... Essas sanções devem ser efectivas, ...
- Those penalties must be effective, proportionate and ... Essas sanções deverão ser efectivas, proporcionadas e ...
III)
penas
NOUN
- ... to court and what are the penalties? ... a tribunal e como são as penas?
- ... the question of the various penalties which courts can impose ... ... aplica à questão das diferentes penas que os tribunais podem aplicar ...
- and impose the penalties prescribed by the code ... e imponha as penas que se dispõem no código ...
- ... you know, taking her penalties. ... você sabe, tendo suas penas .
- ... to ensure that the penalties referred to in Article 4 may ... ... para garantir que as penas previstas nesse artigo possam ...
IV)
multas
NOUN
- But with penalties and interest, you're ... Mas, com multas e juros, está ...
- I don't care about the penalties. E não me importam as multas.
- He didn't have to tack on all those extra penalties. Ele não precisava dar mais multas.
- But the fines and the penalties will wipe you out. Mas as multas vão deixar-vos lisos.
- There's legal fees, penalties. Há honorários legais, multas.
V)
punições
NOUN
Synonyms: punishments, sanctions
- Do you know the penalties for perjury? Sabe as punições por perjúrio?
- ... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mamãe, suas punições...
VI)
castigos
NOUN
Synonyms: punishment, chastisements
- In your new world, are there penalties for innocence? No vosso novo mundo, há castigos para a inocência?
- One of the penalties for success is that you make ... Um dos castigos do êxito é ter ...
- ... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mami, seus castigos...
sentences
I)
sentenças
NOUN
Synonyms: judgments, rulings, judgements
- Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
- Our location and our number in two sentences. Nossa localização e quantos somos em duas sentenças.
- A couple of sentences, a question or two. Duas sentenças, uma pergunta ou duas.
- The sentences to run consecutively. As sentenças são consecutivas.
- The others received light sentences. Os outros receberam sentenças leves.
- Just make new sentences for each line. Apenas faça novas sentenças para cada linha.
II)
frases
NOUN
- Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
- I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?
- The kid can hardly string two sentences together. O miúdo mal consegue juntar duas frases.
- Different color inks, full sentences. Cores diferentes, frases completas.
- About three sentences ago. Há três frases atrás.
- We finish each other's sentences. Terminamos as frases um do outro.
III)
sentencia
VERB
- The court hereby sentences you. A corte então sentencia você.
- And this court sentences him to seven years! E essa corte o sentencia em sete anos!
- This court sentences you both to thirty days ... Este tribunal sentencia ambos a trinta dias ...
- This court sentences you both to 30 days of ... Essa corte os sentencia à 30 dias de ...
- This court sentences you to a prison term of ... Esta corte o sentencia a uma pena de prisão de ...
- The court sentences the accused as follows. O tribunal sentencia as acusadas
IV)
penas
NOUN
- ... at that time were in between jail sentences. ... na época estavam entre penas de prisão.
- ... more time to your sentences! ... mais tempo para suas penas!
- ... law and risk prison sentences, both short and long. ... lei e arriscam pegar penas de prisão curtas e longas.
- ... trying to get some time off our sentences. ... tentando -diminuir nossa penas.
- ... and also given varying sentences, in addition to ... ... e condenadas também a diferentes penas, para além de ...
V)
condena
NOUN
- This court sentences you to a prison term ... Este tribunal condena-o a uma pena de prisão ...
- Therefore, the court sentences her to be locked ... Assim sendo, o tribunal condena-a a ser presa ...
- ... . the court hereby sentences you to 18 months in ... ... a corte então o condena a 18 meses de ...
- ... one, this court sentences you to three years ... ... primeiro crime este tribunal condena-o a três anos ...
- ... , the world court sentences you to 400 years. ... , o Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.
VI)
orações
NOUN
Synonyms: prayers
- Try to finish your sentences. Tenta completar suas orações.
- And from words, sentences. E de palavras, orações.
- And there are one-word sentences: Há orações de uma palavra:
feathered
I)
emplumado
ADJ
- ... to water my fine, feathered friend here. ... de dar água ao meu amigo emplumado.
- I got tarred and feathered. Eu fui pichado e emplumado.
- Now, you feathered vulture, you make it point ... Agora, abutre emplumado, faz que aponte ...
- You want your fine-feathered friend? Você quer o seu amigo emplumado?
- It's feathered, not ratted. É emplumado, não volumoso.
II)
penas
ADJ
- What an honour for our feathered friend! É uma honra para o nosso amigo de penas!
- Except for the feathered hat. Menos o chapéu de penas.
- The feathered discs on either side of its face ... Os discos de penas em cada lado de sua cara ...
- I've tarred and feathered my own brother! Eu barrei o meu próprio irmão com alcatrão e penas!
- Yes, amigo, your feathered cousins. Sim, amigo, os seus primos de penas.
downs
I)
baixos
NOUN
- He has his ups and downs. Tem altos e baixos.
- Ups and downs, you know? Altos e baixos, sabe?
- Every career has its ups and downs. Toda carreira tem seus altos e baixos.
- She had her ups and her downs. Ela tinha seus altos e baixos.
- My life has a lot of ups and downs. Minha vida está cheia de altos e baixos.
II)
descidas
NOUN
- It started off with a lot more downs than ups. Começou mais com descidas do que com subidas.
- It has its ups and downs. Tem as suas subidas e descidas.
- You want to play last of the downs? Quer jogar as últimas descidas?
- The over, first downs, interceptions, sacks. O final, descidas, interceptações, roubadas.
- ... the ups, the downs. ... as subidas, as descidas.
III)
IV)
thorns
I)
espinhos
NOUN
- Delicate flower has grown thorns. A flor delicada tem espinhos.
- I fall upon the thorns of life. Caio sobre os espinhos da vida!
- Those plants have thorns! Aquelas plantas têm espinhos!
- Roses full of thorns. Rosas cheias de espinhos.
- A soldier without a sword is a rose without thorns. Um soldado sem uma espada é uma rosa sem espinhos.
spines
I)
espinhos
NOUN
- I can feel those spines and, teeth. Consigo sentir aqueles espinhos e dentes!
- And the spines can really hurt. E os espinhos realmente podem machucar.
- It is a crown of spines. É uma coroa de espinhos.
- Many of the leaves are protected by spines. Muitas folhas são protegidas por espinhos.
- ... you have to break some spines. ... você tem que quebrar alguns espinhos.
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
prickles
I)
espinhos
NOUN
- ... become a cloak of prickles. ... tornou um manto de espinhos.
- Whether the female flattens her prickles to help is unclear ... Se a fêmea abaixo seus espinhos para ajudar é incerto ...
- ... , and I got sticked by prickles, actually. ... , e tinha muitos espinhos, na verdade.
II)
ferrão
NOUN
- All that gear just for Prickles? Tudo isso só para o Ferrão?
- If Prickles is right, all ... Se o Ferrão estiver certo, só ...
thistles
I)
cardos
NOUN
- ... bugs and grubs and thistles. ... bichos, minhocas e cardos.
- ... a sieve of sifted thistles and a sieve on ... ... uma peneira de trigo peneirada cardos e uma peneira sobre ...
- ... cactus, tomatoes, thistles, and lizards, aswell ... ... cactus, tomates, cardos.e lagartos também ...
II)
III)
espinhos
NOUN
- Did you see the fence fell down in those thistles? Você viu a cerca que caiu naqueles espinhos?
- ... to capture the hawk instead of the thistles! ... que pegou o falcão em lugar dos espinhos!
- ... to chasing down each and every one of the thistles. ... para perseguir cada um dos espinhos.
- - Thistles, prickles? - Rosas, espinhos?
splinters
I)
lascas
NOUN
- How do you feel about metal splinters to the eye? O que achas de lascas de metal, nos olhos.
- The splinters are embedded in the skull from this direction. As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
- The splinters entered the skin at a sideways angle. As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
- ... now she's just asking for some splinters. ... agora ela implora por algumas lascas .
- ... shoved down to his belly, splinters in his throat. ... enfiados na barriga, lascas na garganta.
II)
farpas
NOUN
Synonyms: barbs
- I found splinters in the head wound. Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
- I hope you get splinters everywhere. Espero que se encha de farpas!
- Look at the splinters in my hand... ... Olha para as farpas na minha mão... ...
- ... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them. ... papel higiénico.não tinha farpas.
- ... and look at the splinters in yours. ... e olhe para as farpas na sua mão.
III)
estilhaços
NOUN
- Making millions of splinters, lieutenant. Fazem milhões de estilhaços, tenente.
- But what do the splinters reflect? Mas o que os estilhaços refletem?
- It's some kind of glass splinters. É algum tipo de estilhaços de vidro.
- ... exactly calcifications, I have splinters. ... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals