Rulings means Acórdãos, Decisões and Sentenças in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rulings in Portuguese :

rulings

acórdãos

NOUN

Synonyms: judgments, judgements

The court rulings are a reflection of the legal status quo ... Os acórdãos são um reflexo do status quo jurídico ...
Then there is the matter of the Court rulings. Há agora a questão dos acórdãos do Tribunal.
... phoney institution, whose rulings were only respected by those ... ... instituição de fachada, cujos acórdãos seriam apenas respeitados por aqueles ...

- Click here to view more examples -

decisões

NOUN

Synonyms: decisions, making, judgments, choices

Our rulings don't reach people one person at a time Nossas decisões não alcançam uma pessoa por vez...
They have had rulings in their courts that ... Têm-se verificado decisões dos tribunais americanos no sentido ...
... in a position to hand down rulings that might be better ... ... em condições de veicular decisões que devem ser antes ...
Surveillance of Implementation of Recommendations and Rulings Fiscalização da execução das recomendações e decisões
... and it's just like all your rulings! ... E é como todas suas decisões!

- Click here to view more examples -

sentenças

NOUN

Synonyms: sentences, judgments, judgements

The rulings and decisions given after ... As sentenças e decisões emitidas posteriormente ...

in English

1. Judgements

judgements

julgamentos

NOUN

Synonyms: judgments, trials

Make your judgements if you must. Faça os julgamentos que quiser.
I try not to make judgements. Tento não fazer julgamentos.
So let's hear the judgements. Vamos ouvir os julgamentos.
... ability to make complex moral judgements, to see grey ... ... habilidade para fazer complexos julgamentos morais, para enxergar o cinza ...
Our judgements should be more moderate. Nossos julgamentos deveriam ser mais tépidos.

- Click here to view more examples -

II)

juízos

NOUN

Synonyms: judgments, wits

... people who're making judgements about other people's morality ... ... pessoas que estão fazendo juízos sobre a moralidade das outras pessoas ...

III)

apreciações

NOUN

Synonyms: assessments, appreciations, enjoyments, appraisals, relishes

IV)

acórdãos

NOUN

Synonyms: judgments, rulings

... the lights, and the judgements ... as luzes e os acórdãos

sentenças

NOUN

Synonyms: sentences, judgments, rulings

... check the quality of judgements. ... verificar a qualidade das sentenças.

2. Making

making

fazendo

VERB

Synonyms: doing, doin ', asking, causing

What are you making exactly? O que você está fazendo exatamente?
She is making promises. Ela está fazendo promessas.
Timmy is making observations about the world. Timmy está fazendo observações sobre o mundo.
Are they making a sandwich? Estão fazendo um sanduíche?
Why are you making. Por que você está fazendo.
You are making me angry. Me esta fazendo cansar.

- Click here to view more examples -

II)

tornando

VERB

Synonyms: becoming, developing, turning, rendering

You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.
You were making my life a misery. Estava tornando a minha vida numa miséria.
But you are making me miserable. Mas você está tornando.
Always making things more complicated than it is. Sempre tornando as coisas mais complicadas do que são.
Making this a perfect transfer point. Tornando este sítio perfeito para uma transferência.
Having only one key is making this impossible. Ter só uma chave está tornando isto impossível.

- Click here to view more examples -

III)

fazer

VERB

Synonyms: do, make, doing, get, take, ask

That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
Stop making fun of us, okay? Páre de fazer pouco de nós, okay?
Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
Thank you for making me come here. Obrigada por me fazer vir aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

cometendo

VERB

Synonyms: committing, makin'

I think you're making a big mistake here. Acho que estão cometendo um grande erro.
I think you're making a mistake. Acredito que está cometendo um engano.
It says something about strangers in the barrio making trouble. Diz algo sobre estranhos no bairro cometendo distúrbios.
You guys are making a huge mistake. Vocês estão cometendo um grande erro.
I was making a mistake. Eu estava cometendo um erro.
You are making a mistake here! Está cometendo um erro.

- Click here to view more examples -

tomada

VERB

Synonyms: taken, outlet, taking, socket, decision, plug

In making decisions which affect people ... Na tomada de decisões que afectam as pessoas ...
... that we have a hand in making. ... que nós temos uma mão na tomada.
... your territory he's making a run at. ... seu território ele é executado numa tomada.
... is an important basis for making good decisions. ... é uma base importante para a tomada de boas decisões.
... left you shouldn't be making no promises you can't ... ... esquerda tu não deve ser tomada não promete não se pode ...
... the basis we have for making such decisions is too small ... ... a base para a tomada de tais decisões é muito escassa ...

- Click here to view more examples -

VI)

deixando

VERB

Synonyms: leaving, letting, driving, dropping

It was almost making me nervous to watch. Foi quase me deixando nervoso para assistir.
And you're making the kids deaf. E você está deixando as crianças surdas.
But something is making this water like this. Mas algo está deixando a água assim.
And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
This is making me sick. Isso está me deixando enjoada.
This conversation is making me uncomfortable. Esta conversa ta me deixando desconfortável.

- Click here to view more examples -

VII)

faz

VERB

Synonyms: makes, do, does, make, doing, been

Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
Is he making his own special effects? Ele faz seus próprios efeitos especiais?
Look what he's making us do. Olha o que nos faz fazer.
Just thinking about it's making my head hurt. Só de pensar nisso já faz minha cabeça doer.
Making me the victor. Isso faz de mim o vencedor.
Now it's all making sense. Agora, tudo faz sentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning

There must be easier ways of making money. Deve ter um jeito mais fácil de ganhar dinheiro.
Keep making me money, kid. Continue a ganhar dinheiro, garoto.
Start making some real cash. E começar a ganhar umas massas.
Making a quarter here a dollar there. Ganhar vinte e cinco centavos aqui, um dólar ali.
Start making some real cash. Começar a ganhar mais dinheiro.
I could be making real money tonight. Poderia ganhar dinheiro de verdade hoje.

- Click here to view more examples -

IX)

decisões

NOUN

Synonyms: decisions, judgments, choices, rulings

The government making those decisions for us? Realmente queremos que o governo tome essas decisões por nós?
Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
We were both going to work on our decision making. Devemos ambos trabalhar na nossa escolha de decisões.
We should expect some loss of executive decision making. Devemos esperar alguma perda da capacidade de tomar decisões.
We have a decision making process on the table. Temos um sistema para tomar decisões.
He is not making smart decisions. Ele não está a tomar decisões inteligentes.

- Click here to view more examples -

fazem

VERB

Synonyms: do, make, doing, makes

They making you famous now? Agora fazem de ti uma estrela?
Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
But they are making something new. Mas fazem coisas novas.
Why were they making bird noises at you? Porque eles fazem sons de passarinho para você?
Some of this isn't making any sense. Algumas destas coisas não fazem sentido nenhum.
What are they making here? O que eles fazem aqui?

- Click here to view more examples -

3. Choices

choices

escolhas

NOUN

Synonyms: options, picks

Can only make better choices from here. Só posso fazer escolhas melhores daqui para a frente.
I also believe in patients making their own choices. Também acredito que os pacientes devem fazer as suas escolhas.
What if you just make the choices? E se você fizer as escolhas?
We have two choices here. Temos aqui duas escolhas.
But your life is made up of choices and decisions. Mas a vida é feita de escolhas e decisões.
She makes good choices and has fabulous arms. Ela faz boas escolhas e tem braços fabulosos.

- Click here to view more examples -

II)

opções

NOUN

Synonyms: options, switches

Give me the choices one more time. Fale as opções mais uma vez.
Write down your two choices. Escreva suas duas opções.
Your choices put other people in jeopardy. Suas opções colocam outras pessoas em risco.
The choices are limitless. As opções são ilimitadas.
These are our two choices for the ad. Estas são as duas opções para o anúncio.
Those are your two choices. Tem as duas opções.

- Click here to view more examples -

III)

decisões

NOUN

Synonyms: decisions, making, judgments, rulings

They made their choices. Eles tomaram suas decisões.
He said he'd made certain choices. Ele disse que tomou certas decisões.
It was in our ability to make difficult choices. Estava na habilidade de tomar decisões difíceis.
Each individual must make their own choices in life. Todo indivíduo deve tomar decisões durante sua vida.
I was elected to make those tough choices. Fui eleito para tomar decisões difíceis.
I made choices about people's lives. Tomei decisões com a vida das pessoas.

- Click here to view more examples -

4. Sentences

sentences

sentenças

NOUN

Synonyms: judgments, rulings, judgements

Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
Our location and our number in two sentences. Nossa localização e quantos somos em duas sentenças.
A couple of sentences, a question or two. Duas sentenças, uma pergunta ou duas.
The sentences to run consecutively. As sentenças são consecutivas.
The others received light sentences. Os outros receberam sentenças leves.
Just make new sentences for each line. Apenas faça novas sentenças para cada linha.

- Click here to view more examples -

II)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, quotes, sayings

Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?
The kid can hardly string two sentences together. O miúdo mal consegue juntar duas frases.
Different color inks, full sentences. Cores diferentes, frases completas.
About three sentences ago. Há três frases atrás.
We finish each other's sentences. Terminamos as frases um do outro.

- Click here to view more examples -

III)

sentencia

VERB

The court hereby sentences you. A corte então sentencia você.
And this court sentences him to seven years! E essa corte o sentencia em sete anos!
This court sentences you both to thirty days ... Este tribunal sentencia ambos a trinta dias ...
This court sentences you both to 30 days of ... Essa corte os sentencia à 30 dias de ...
This court sentences you to a prison term of ... Esta corte o sentencia a uma pena de prisão de ...
The court sentences the accused as follows. O tribunal sentencia as acusadas

- Click here to view more examples -

IV)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, feathered, downs, quills

... at that time were in between jail sentences. ... na época estavam entre penas de prisão.
... more time to your sentences! ... mais tempo para suas penas!
... law and risk prison sentences, both short and long. ... lei e arriscam pegar penas de prisão curtas e longas.
... trying to get some time off our sentences. ... tentando -diminuir nossa penas.
... and also given varying sentences, in addition to ... ... e condenadas também a diferentes penas, para além de ...

- Click here to view more examples -

condena

NOUN

Synonyms: condemns, convicts, dooms

This court sentences you to a prison term ... Este tribunal condena-o a uma pena de prisão ...
Therefore, the court sentences her to be locked ... Assim sendo, o tribunal condena-a a ser presa ...
... . the court hereby sentences you to 18 months in ... ... a corte então o condena a 18 meses de ...
... one, this court sentences you to three years ... ... primeiro crime este tribunal condena-o a três anos ...
... , the world court sentences you to 400 years. ... , o Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.