... implementing prevention strategies and developing guidelines;... aplicação das estratégias de prevenção e de elaboração de orientações;
... new technologies, or developing innovative production methods;... de novas tecnologias ou elaboração de métodos de produção inovadores;
... vote in favour of developing a sustainable food policy ...... meu voto, a elaboração de uma política alimentar duradoura, ...
... participation by local communities in developing local strategies for information ...... participação das comunidades locais na elaboração de estratégias locais de informação ...
... shall be responsible for developing security arrangements for the ...... , será responsável pela elaboração de medidas de segurança para a ...
During the process of developing this Regulation with the ...Durante o processo de elaboração deste regulamento com o ...
My father wrote the book on child development.Meu pai escreveu um livro sobre o desenvolvimento infantil.
That maybe darkness is part of their natural development?Que a escuridão faça parte do seu desenvolvimento natural?
What was worse, the virus was still under development.O pior é que o vírus ainda estava em desenvolvimento.
They provide a model of collaborative approach to economic development.Constituem também um modelo de abordagem cooperativa do desenvolvimento económico.
What is our contribution to the development of peace?Qual será a nossa contribuição para o desenvolvimento da paz?
Do you realise no one knows anything about personality development?Não se sabe nada sobre o desenvolvimento da personalidade.
The further development, implementation and monitoring ...Prosseguir a elaboração, a aplicação e o acompanhamento ...
As part of the development of this proposal for ...Na elaboração da presente proposta de ...
the development by trade or professional associations or organisations ...A elaboração, pelas associações ou organizações empresariais ou profissionais ...
whereas the development and implementation of the measures ...que a elaboração e execução das medidas ...
... following statement on the development of practical guidelines:... seguinte declaração relativamente à elaboração de orientações práticas:
... and services and in the development of standards.... e serviços e na elaboração de normas.
Need to get used to the developmental approach out here.Preciso de me habituar à abordagem do desenvolvimento.
... very different needs at different developmental stages of their lives.... necessidades muito distintas consoante as diferentes fases do seu desenvolvimento.
... we still have enormous developmental and structural needs.... continuamos a registar enormes necessidades estruturais e de desenvolvimento.
... earthworms and those on developmental toxicity were considered sufficient and ...... minhocas e dos efeitos tóxicos no desenvolvimento foram considerados suficientes e ...
... to their own environmental and developmental policies, and the responsibility ...... suas políticas de ambiente e desenvolvimento, e a responsabilidade ...
... reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete.... rejeitar o vírus 112 tornando a terapia genética obsoleta.
... a kind of camouflage, rendering it almost invisible in ...... uma espécie de camuflagem, tornando-o quase invisível em ...
... like an electric current, rendering me capable of any ...... como uma corrente elétrica, tornando-me capaz de qualquer ...
... an electric current, rendering me capable of any feat of ...... uma corrente eléctrica, tornando-me capaz de qualquer feito ...
... may be overestimated, rendering the tax revenue projections overly ...... pode estar sobrestimada, tornando as projecções das receitas fiscais excessivamente ...
The elaboration of details.A elaboração dos detalhes.
... opportunity to participate in its elaboration.... possibilidade de participarem nessa elaboração.
... appropriate guidance for the elaboration of national implementation plans;... orientação adequada para a elaboração dos planos nacionais de implementação;
... elements it has for the elaboration of contingency plans.... elementos que possua para a elaboração dos planos de contingência.
... mind when it called for the elaboration of a trade and ...... mente quando apelou à elaboração de uma estratégia comercial e ...