Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Stances
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Stances
in Portuguese :
stances
1
posturas
NOUN
Synonyms:
postures
,
attitudes
,
poses
2
posições
NOUN
Synonyms:
positions
,
locations
,
standings
... these four groups that are of very different political stances.
... estes quatro grupos, que defendem posições políticas muito diferentes.
... but we cannot adopt stances which are completely out of line ...
... mas não podemos aprovar posições que sejam totalmente contrárias ...
3
cias
NOUN
Synonyms:
news
More meaning of Stances
in English
1. Postures
postures
I)
posturas
NOUN
Synonyms:
attitudes
,
stances
,
poses
The postures of the people in the ad .
As posturas das pessoas no anúncio.
Different names for different postures, right?
Nomes diferentes para diferentes posturas, verdade?
... quite skilled with the postures I've shown you.
... bem habilidoso com as posturas que lhe ensinei.
... 4: Evaluation of working postures and movements in relation ...
... 4: Avaliação das posturas e movimentos no trabalho em relação ...
- Click here to view more examples -
2. Poses
poses
I)
poses
NOUN
These people want to see poses.
Estas pessoas quero ver poses.
Went through three or four poses with loud screaming.
Fez três ou quatro poses gritando assim.
You are copying her poses!
Estás a copiar as poses dela!
Practice poses for the red carpet ...
Pratique poses para o tapete vermelho ...
All those poses that you do in ...
Todas essas poses que se fazem no ...
- Click here to view more examples -
II)
posa
VERB
To support them to keep them in poses.
Os apoiar para os deter posa.
A model poses four hours for that.
Una modelo posa por quatro horas.
Do not underestimate the danger it poses.
Não menosprezes o perigo posa.
Do not underestimate the danger it poses.
Não menospreze o perigo posa.
She poses nearby for a sculptor
Ela posa aqui perto para um escultor.
- Click here to view more examples -
III)
coloca
VERB
Synonyms:
puts
,
put
,
places
,
lay
,
lays
He poses a question.
Ele coloca uma questão.
He poses a security risk to my investigation.
Ele coloca em risco a segurança da minha investigação.
That poses a bit of a problem.
Isto coloca um pequeno problema.
The question he poses is.
A questão que ele coloca é.
Poses a problem for a gent, does it not?
Coloca problemas a um cavalheiro, não é?
- Click here to view more examples -
IV)
representa
VERB
Synonyms:
represents
,
stands
This poses a problem.
Isso representa um problema.
This poses a risk for the music industry if such ...
Isto representa um risco para a indústria da música se essa ...
Living here poses an unusual problem, and it ...
Viver aqui representa um problema incomum, e ...
which poses considerable risk.
o que representa um risco considerável.
Economic restructuring poses a challenge for employment ...
A reestruturação económica representa um desafio para o emprego ...
- Click here to view more examples -
V)
levanta
VERB
Synonyms:
raises
,
lift
,
ups
,
arises
,
begs
... some of our oldest questions it poses still others even more ...
... perguntas muito antigas mas levanta outras questões até mais ...
... in terms of the euro indirectly poses the question of the ...
... com vista ao euro levanta de forma indirecta a questão do ...
... of crops, which poses problems for that group of ...
... de produções, o que levanta problemas para esse conjunto de ...
- Click here to view more examples -
VI)
constitui
VERB
Synonyms:
is
,
constitutes
,
forms
This poses somewhat of a problem.
Isto constitui alguns problemas.
... the cosmetics industry, poses a risk to health and ...
... da indústria cosmética, constitui um risco para a saúde e ...
It's very valuable and poses no danger whatsoever to anyone ...
É muito valioso e não constitui perigo nenhum a ninguém ...
It's very valuable and poses no danger whatsoever to anyone ...
É muito valioso e não constitui perigo nenhum à ninguém ...
... , a substance which poses a major hazard as it is ...
... , uma substância que constitui um risco dado ser ...
- Click here to view more examples -
VII)
posturas
NOUN
Synonyms:
postures
,
attitudes
,
stances
Practice poses for the red carpet ...
Prática de posturas para o tapete vermelho ...
3. Positions
positions
I)
posições
NOUN
Synonyms:
locations
,
standings
,
stances
We continued trying different positions.
Continuamos tentando posições diferentes.
Return to your positions.
Regressem às vossas posições.
We reset the positions.
Nós vamos reorganizar as posições.
Take up defensive positions in those trees.
Posições defensivas naquelas árvores.
Back to first positions.
Voltem às primeiras posições.
What positions are on today?
Que posições estão hoje na moda?
- Click here to view more examples -
II)
cargos
NOUN
Synonyms:
posts
,
offices
,
roles
There are no more positions here.
Não há mais cargos aqui.
All the positions are filled.
Todos os cargos são preenchidos.
He holds two government positions.
Tem dois cargos no governo!
There are other positions, other children.
Existem outros cargos, outras crianças.
Which one of your two government positions permits you to insult ...
Qual dos dois cargos lhe dá o direito de a insultar ...
... second term, plenty of positions to fill.
... segundo mandato, abundância de cargos a preencher.
- Click here to view more examples -
III)
postos
NOUN
Synonyms:
posts
,
stations
,
jobs
,
ranks
All ships resume your positions.
Todos os barcos a seus postos.
All positions, do you see target?
Todos os postos, vêem o alvo?
All to its positions.
Todos aos seus postos.
All riders will hold their positions.
Todos os pilotos mantêm os seus postos.
Get back to your positions.
Voltem aos vossos postos.
All officers leave your positions and check every bag ...
Todos os agentes deixam os postos e verifiquem todos os sacos ...
- Click here to view more examples -
IV)
vagas
NOUN
Synonyms:
vacancies
,
slots
,
vague
,
jobs
,
openings
,
waves
,
vacant
There must be other positions in other places.
Deve haver outras vagas em outros lugares.
Seeing how them positions done filled, we're ...
Como as vagas estão preenchidas, ficamos ...
... us when they have positions.
... -nos quando têm vagas.
... names of the candidates to occupy these four vacant positions,
... nomes dos candidatos para prover estas quatro vagas,
... there were only two positions for a grade-two tech ...
... que só havia duas vagas para técnico de nível 2 ...
- For two positions?
-Para duas vagas?
- Click here to view more examples -
4. Locations
locations
I)
locais
NOUN
Synonyms:
local
,
sites
,
places
,
venues
,
spots
,
sights
Time and locations of the deal.
Hora e locais do negócio.
Why ten houses in such precise locations?
Porquê dez casas em locais tão definidos?
Why photos of these locations?
Por que fotos destes locais?
We got new experiences and new locations, right?
Temos novas experiências e novos locais para ir, certo?
Why the four bags in four locations?
Por que os quatro sacos em quatro locais?
There must be dozens of great locations in this town.
Deve haver dúzias de locais fantásticos nesta cidade.
- Click here to view more examples -
II)
posições
NOUN
Synonyms:
positions
,
standings
,
stances
We have replaced humans in key strategic locations.
Temos substituído humanos em posições chaves.
You recognize these locations?
Você reconhece estas posições?
... , do you recognize these locations?
... , você reconhecem estas posições?
... a log of all his locations: training exercises, ...
... um registro de todas suas posições: Exercícios de treinamento, ...
- Click here to view more examples -
III)
lugares
NOUN
Synonyms:
places
,
seats
,
posts
,
spots
,
seater
Dispose of all technology before proceeding to these locations.
Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
Dispose of all technology before proceeding to these locations.
Larguem toda a tecnologia antes de irem pra esses lugares.
I need a list of names and locations.
Preciso de uma lista de nomes e lugares.
Our absolute priority is finding these locations.
Nossa prioridade imediata é encontrar esses lugares.
Our absolute priority is finding these locations.
Nossa prioridade absoluta é encontrar esses lugares.
We got new experiences and new locations, right?
Temos experiências e lugares novos, certo?
- Click here to view more examples -
5. Standings
standings
I)
classificação
NOUN
Synonyms:
classification
,
rating
,
sort
,
sorting
,
ranking
,
rank
,
grading
... short break and post the current standings.
... pequeno intervalo e colocar a classificação atual.
or to fall hopelessly behind in the standings.
ou a queda inevitável Na classificação.
II)
colocações
NOUN
Synonyms:
places
,
collocations
6. News
news
I)
notícias
NOUN
Synonyms:
heard
I got bittersweet news for you.
Tenho boas e más notícias para ti.
Nobody has the interesting news to me.
Ninguém me tem notícias interessantes.
Any news on the second subject?
Há notícias do segundo sujeito?
This is great news.
Estas são ótimas notícias.
Finally some good news.
Finalmente temos boas notícias.
So what is going on in the news?
O que têm dado nas notícias?
- Click here to view more examples -
II)
novidades
NOUN
Synonyms:
novelties
,
updates
,
innovations
,
buzz
I must tell us some news.
Preciso dizer algumas novidades.
I just want to tell you the news.
Só quero lhe contar as novidades.
I have to tell you a lot of news.
Nem imaginas as novidades que tenho para te contar.
Call me if there is any news.
Avise, se houver novidades.
I have news to lift the heart.
Tenho novidades que te vão animar.
I have news for you, my friend.
Eu tenho novidades para você, meu amigo.
- Click here to view more examples -
III)
jornal
NOUN
Synonyms:
newspaper
,
paper
,
journal
Is this going to be on the news?
Vai estar no jornal?
We have to turn on the news, dad.
Precisamos ver o jornal, pai.
They said on the news they found physical evidence.
Eles disseram no jornal que encontraram evidências.
Dad still ignores me and reads his news.
Papai ainda me ignora e lê jornal.
So you guys see the trial on the evening news?
Então, viram o julgamento, no jornal da noite?
What does the news have to do with us?
O que o jornal tem a ver conosco?
- Click here to view more examples -
IV)
novas
NOUN
Synonyms:
new
,
young
,
further
O honey nurse, what news?
Querida ama, que novas?
I come to share the good news.
Venho trazer as boas novas.
Good news for us.
Boas novas para nós.
You ready for some good news?
Preparado para boas novas?
The news is, you lied to me.
As novas são que mentiu pra mim.
Good news, we found your bracelet.
Boas novas, achamos seu bracelete.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 December 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals