Locations
US
GB
PT
Translation of Locations in Portuguese :
locations
1
locais
NOUN
- Time and locations of the deal. Hora e locais do negócio.
- Why ten houses in such precise locations? Porquê dez casas em locais tão definidos?
- Why photos of these locations? Por que fotos destes locais?
- We got new experiences and new locations, right? Temos novas experiências e novos locais para ir, certo?
- Why the four bags in four locations? Por que os quatro sacos em quatro locais?
- There must be dozens of great locations in this town. Deve haver dúzias de locais fantásticos nesta cidade.
2
posições
NOUN
- We have replaced humans in key strategic locations. Temos substituído humanos em posições chaves.
- You recognize these locations? Você reconhece estas posições?
- ... , do you recognize these locations? ... , você reconhecem estas posições?
- ... a log of all his locations: training exercises, ... ... um registro de todas suas posições: Exercícios de treinamento, ...
3
lugares
NOUN
- Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
- Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem pra esses lugares.
- I need a list of names and locations. Preciso de uma lista de nomes e lugares.
- Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade imediata é encontrar esses lugares.
- Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade absoluta é encontrar esses lugares.
- We got new experiences and new locations, right? Temos experiências e lugares novos, certo?
More meaning of Locations
local
I)
local
ADJ
- Who is the local reporter? Quem é o repórter local?
- I called the local station. Chamei a delegacia local.
- Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
- There is one special local custom. Há um costume local especial.
- Checked communications and the local precinct. Verifiquei as comunicações e a delegacia local.
- They drive the local nursery. Eles dirigem o berçário local.
sites
I)
sites
NOUN
Synonyms: websites
- He had the price on like three different sites. Ele tinha o preço em uns três sites diferentes.
- Are these internet sites safe? Esses sites são seguros?
- Video was mirrored on a dozen rap sites. O vídeo estava numa dúzia de sites de rap.
- My parents won't even let me on social networking sites. Meus pais não me deixam entrar em sites de relacionamentos.
- These sites all do. Todos esses sites o usam.
- These sites say different. Estes sites dizem coisas diferentes.
II)
locais
NOUN
- Guy practically lives at industrial waste sites. O cara praticamente vive em locais que tem lixo industrial.
- Because the dump sites were never publicized. Porque os locais nunca foram divulgados.
- These sites are empty. Os locais estão vazios.
- These sites are empty. Os locais estavam vazios.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estes locais permitem a ele preparar o confronto.
- At sites like the one you just destroyed. Em locais como esse que acabou de destruir.
III)
sítios
NOUN
- You can go to the contacting sites any longer. Não podes voltar aos sítios do costume.
- There are missing too many sites. Estão faltando muitos sítios.
- He took me to his sites. Ele me levou aos seus sítios.
- What are the music sites? Quais sítios de música?
- If these sites are aligned along the ... E se os sítios estão alinhados através do ...
- ... financing the remediation of orphan sites. ... financiamento da reabilitação de sítios órfãos .
places
I)
lugares
NOUN
- A lot of places to hide. Muitos lugares para se esconder.
- A bar, of all places. Um bar, de todos os lugares.
- Travel to all the romantic places. Viajar a lugares românticos .
- You seem to know a lot about this places. Parece que sabes muito sobre estes lugares.
- He meets at very obscure places. Ele tem os encontros em lugares muito obscuros.
- Go back to your places. Voltem para os seus lugares.
II)
locais
NOUN
- She kept it in diverse places. Ela o guardava em diversos locais.
- I find him difficult in places. Eu o encontro em locais difíceis.
- Her right arm is broken in three places. Seu braço direito foi partido em três locais.
- She stayed in public places. Ela ficou em locais públicos.
- They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
- All right, he's bleeding in two places. Ele está a sangrar em dois locais.
III)
coloca
VERB
- So maybe that places him right over there. Talvez por isso que ele coloca direito por lá.
- That places him at the scene. Isso o coloca na cena do crime.
- He places passion over common sense. Ele coloca a paixão antes do senso comum.
- The town places itself at your disposal! A cidade se coloca à sua disposição.
- A gesture that places us above ordinary people. Um gesto que nos coloca acima das pessoas comuns.
- He places a bigger target on his back. Ele coloca um grande alvo em suas costas.
IV)
sítios
NOUN
- That means he has friends in a lot of places. Significa que ele tem amigos em vários sítios.
- Probably in most places. Provavelmente em muitos sítios.
- These are places where evidence can hide. São sítios onde as provas podem estar escondidas.
- What were her favorite places to shop? Quais eram os sítios favoritos para comprar?
- The government's putting dough in too many places. O governo já deu dinheiro para muitos sítios.
- He has other places to protect. Ele tem outros sítios para proteger.
venues
I)
locais
NOUN
- We do all types of venues, parties. Tocamos em todos os tipos de locais, festas.
- Maps, details of major venues, airport information. Mapas, dados dos principais locais, informação de aeroportos.
- ... engineers studied How people exit large venues. ... os engenheiros estudaram como as pessoas saíam de grandes locais.
- ... How people exit large venues. ... como as pessoas saiam de grandes locais
- ... and I are gonnalook at wedding venues today. ... e eu vamos olhar locais para o casamento hoje.
II)
III)
IV)
sedes
NOUN
Synonyms: headquarters, seats, campuses
- ... , details of major venues, airport information. ... , dados sobre as principais sedes, Aeroporto de informação.
spots
I)
manchas
NOUN
- How do you know if they're just spots? Como sabe se são apenas manchas?
- Have you seen these red spots? Viste estas manchas vermelhas?
- In seven seconds, you will begin to see spots. Daqui a sete segundos, vai começar a ver manchas.
- The dark spots could be brain damage from oxygen starvation. As manchas podem ser danos cerebrais da falta de oxigénio.
- You know the grease spots in the kitchen? Sabes que há manchas de gordura na cozinha?
- Why do the storm spots keep forming. O que faz as manchas de tempestade continuarem se formando.
II)
pontos
NOUN
- The bright spots indicating thermal activity, are corpses. Os pontos luminosos indicam actividade térmica.
- There were tons of spots closer. Havia toneladas de pontos mais perto.
- Nothing but giant red spots. Nada além de pontos vermelhos gigantes.
- One of my solo spots seems to be working. Um dos pontos do meu solo parece estar funcionando.
- All but a few spots upstairs. Todos, mas alguns pontos lá em cima.
- These markings show the weakest spots. Estas marcações mostram os pontos mais frágeis.
III)
pintas
NOUN
- I like your spots! Gosto das suas pintas!
- He has to have spots on his legs. Tem de ter pintas nas pernas.
- A leopard doesn't change its spots. Um leopardo nunca não muda as suas pintas.
- Are you going to change your spots? Você vai mudar suas pintas?
- Does he have spots on his legs? Tem pintas nas pernas?
- Looks very good in spots. Fica bem com pintas.
IV)
lugares
NOUN
- I notice the roof leaks in quite a few spots. Percebo que o telhado tem buracos apenas em alguns lugares.
- No way he could have been in both spots. Não poderia estar em dois lugares.
- How do you choose the spots? Como você escolhe os lugares?
- There are only three spots left. Restam apenas três lugares.
- You sure do pick the spots. Você escolhe bem os lugares.
- Get on their spots. Fiquem em seus lugares.
V)
locais
NOUN
- Must be one of their fishing spots. É um dos locais de pesca deles.
- Found a couple of spots where they unloaded the cars. E achei dois locais para onde levaram os carros.
- I heard there are lots of spots for surfing. Ouvi dizer que tem muitos locais para surfar.
- They got spots here and here. Têm locais aqui e aqui.
- This is one of our favorite spots. Esse é um dos nossos locais favoritos.
- I told you about all the drop spots. Falei sobre os locais de troca.
VI)
vagas
NOUN
- I heard there's not many spots. Soube que não há muitas vagas.
- We have four spots left, and that's all. Só restam quatro vagas, e é tudo.
- Only a few spots remain. Só restam poucas vagas.
- Someone should fill those spots. Alguém deve preencher essas vagas.
- ... competing for one of the spots? ... esta competindo por uma das vagas?
- ... but we've only got two spots to fill. ... mas só temos duas vagas.
sights
I)
pontos turísticos
NOUN
Synonyms: landmarks
- Just seeing the sights, huh? Veio ver os pontos turísticos?
- You know me, just seeing the sights. Você me conhece, apenas vendo os pontos turísticos.
- You need to fix the sights on this thing. É preciso corrigir os pontos turísticos sobre essa coisa.
- The sights are great. Os pontos turísticos são ótimos.
- ... someone to show you the sights, man. ... alguém para lhe mostrar os pontos turísticos.
- I'm going to see the sights. Vou visitar os pontos turísticos.
II)
vistas
NOUN
- To see the sights? Para veres as vistas?
- The sights are prettier there. As vistas ali são mais bonitas.
- This has always been one of my favorite sights. Isto sempre foi uma das minhas melhores vistas.
- You know, sights and sounds, all that. Você sabe, as vistas os lugares, tudo isso.
- What does not prevent us to have different sights. Isso não impede que tenhamos pontos de vistas diferentes.
- How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as vistas agora?
III)
IV)
mira
NOUN
- I got you in my sights. Tenho vocês dois na mira.
- You had him in your sights! Tinha eles na mira!
- They stepped into my sights. Estava na minha mira.
- I got you in my sights. Você está na minha mira.
- Need to fix the sights on this thing. Tens que afinar a mira disto.
- Another man's life in your sights! A vida de outro homem na sua mira!
V)
VI)
paisagens
NOUN
Synonyms: landscapes, scenery, views, countryside, scapes
- So what was he doing there, seeing the sights? Então o que fazia lá, vendo as paisagens?
- How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as paisagens agora?
- The sights are great. As paisagens são óptimas.
- He sees the sights, you know? Observa as paisagens, sabes?
- ... drive it around, show it the sights? ... dar uma volta, mostrar as paisagens?
- ... same stops and see the same sights. ... mesmas paradas e ver as mesmas paisagens.
VII)
VIII)
visões
NOUN
- We have such sights to show you. Nós temos tantas visões para te mostrar.
- We have such sights to show you. Temos tantas visões para te mostrar.
- We have such sights to show you. Nós temos muitas visões para mostrar a você.
- It took me a few more sights. Pra mim foi depois de algumas visões.
- See some new sights. Veja algumas novas visões.
- She always seems to be lifting my sights. Ela sempre parece esta elevando minhas visões.
positions
I)
posições
NOUN
- We continued trying different positions. Continuamos tentando posições diferentes.
- Return to your positions. Regressem às vossas posições.
- We reset the positions. Nós vamos reorganizar as posições.
- Take up defensive positions in those trees. Posições defensivas naquelas árvores.
- Back to first positions. Voltem às primeiras posições.
- What positions are on today? Que posições estão hoje na moda?
II)
cargos
NOUN
- There are no more positions here. Não há mais cargos aqui.
- All the positions are filled. Todos os cargos são preenchidos.
- He holds two government positions. Tem dois cargos no governo!
- There are other positions, other children. Existem outros cargos, outras crianças.
- Which one of your two government positions permits you to insult ... Qual dos dois cargos lhe dá o direito de a insultar ...
- ... second term, plenty of positions to fill. ... segundo mandato, abundância de cargos a preencher.
III)
postos
NOUN
- All ships resume your positions. Todos os barcos a seus postos.
- All positions, do you see target? Todos os postos, vêem o alvo?
- All to its positions. Todos aos seus postos.
- All riders will hold their positions. Todos os pilotos mantêm os seus postos.
- Get back to your positions. Voltem aos vossos postos.
- All officers leave your positions and check every bag ... Todos os agentes deixam os postos e verifiquem todos os sacos ...
IV)
vagas
NOUN
- There must be other positions in other places. Deve haver outras vagas em outros lugares.
- Seeing how them positions done filled, we're ... Como as vagas estão preenchidas, ficamos ...
- ... us when they have positions. ... -nos quando têm vagas.
- ... names of the candidates to occupy these four vacant positions, ... nomes dos candidatos para prover estas quatro vagas,
- ... there were only two positions for a grade-two tech ... ... que só havia duas vagas para técnico de nível 2 ...
- - For two positions? -Para duas vagas?
standings
I)
classificação
NOUN
- ... short break and post the current standings. ... pequeno intervalo e colocar a classificação atual.
- or to fall hopelessly behind in the standings. ou a queda inevitável Na classificação.
II)
stances
II)
posições
NOUN
- ... these four groups that are of very different political stances. ... estes quatro grupos, que defendem posições políticas muito diferentes.
- ... but we cannot adopt stances which are completely out of line ... ... mas não podemos aprovar posições que sejam totalmente contrárias ...
III)
seats
I)
assentos
NOUN
- The seats are numbered, we'll sit together! Bom, os assentos são numerados.
- Told ya these were good seats. Te disseste que os assentos eram bons.
- Back to your seats, thank you. Voltem aos seus assentos, obrigada.
- Would you guys like some seats for the show? Querem assentos para o show?
- Your seats are right over in there. Seus assentos estão logo ali.
- I miss canvas seats. Sinto saudades dos assentos de lona.
II)
lugares
NOUN
- So you need two seats. Então precisa de dois lugares.
- If we don't use those seats? Se nós não usarmos esses lugares?
- If you'd like to take your seats? Se puderem ir para seus lugares.
- Stay in your seats. Fiquem nos seus lugares.
- Good seats still available. Bons lugares ainda disponíveis.
- We got to lift them out of their seats! Temos de os fazer saltar dos lugares!
III)
bancos
NOUN
- I still require you to sit two seats away. Ainda exijo que te sentes com dois bancos de intervalo.
- A car has doors and seats. Um carro com portas e bancos.
- I think we are going to need to change seats. Acho que vamos precisar de trocar de bancos.
- No complaints whatsoever about the seats. Sem qualquer reclamação sobre os bancos.
- No radio between the seats. Nenhum rádio entre os bancos.
- Look under the seats. Olhe embaixo dos bancos.
IV)
cadeiras
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- With seats and everything. Com cadeiras e tudo.
- Let me see, how many seats do we need? Deixa eu ver, de quantas cadeiras precisamos?
- Let me see, how many seats do we need? Deixa eu ver,de quantas cadeiras precisamos?
- See the two seats next to him? Viu aquelas duas cadeiras ao lado dele?
- I hope it's the guy who designed these seats. Espero que seja o que desenhou estas cadeiras.
- There are a lot of seats over there. Há muitas cadeiras por aí.
V)
poltronas
NOUN
- The seats are terrific. As poltronas são um espetáculo.
- The seats were brown leather. As poltronas eram de couro marrom.
- Shut your traps and stop kicking the seats! Calem a matraca e parem de chutar as poltronas!
- There's empty seats in the back. Há poltronas vazias no fundo.
- ... let us have our seats in first class. ... nos deixou ir para as poltronas da primeira classe.
- It's like leather bucket seats: double the price. É como poltronas de couro: o preço dobra.
VI)
sedes
NOUN
Synonyms: headquarters, venues, campuses
- ... on the location of the seats of the institutions and of ... ... relativo à localização das sedes das instituições e de ...
- ... of this Proposal (valve seats) ... da presente proposta ( sedes de válvulas )
- ... ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF ... ... RELATIVA À FIXAÇÃO DAS SEDES DAS INSTITUIÇÕES E DE ...
VII)
sentados
NOUN
- In space it doesn't matter where the seats are. No espaço não importa onde estamos sentados.
- I need you all to remain in your seats. Preciso que todos permaneçam sentados.
- Everyone in their seats, belts fastened. Permaneçam todos sentados com os cintos apertados.
- All passengers must remain in their seats. Todos os passageiros devem permanecer sentados.
- Everybody, stay in your seats and shut up. Todos, permaneçam sentados e fiquem calados.
- Now, keep your seats. Agora, fiquem sentados.
posts
I)
posts
NOUN
Synonyms: blog posts
- Stay at your posts! Fique em seus posts!
- So what, these posts are coded? Então, os posts estão codificados?
- With every hour, dozens more posts talk about it. A cada hora, há vários posts sobre isso.
- See if you can learn anything from historical posts. Veja o que consegue com o histórico de posts.
- Pull the remaining guards off the posts one patrol at a ... Puxe os guardas restantes fora do posts uma patrulha em um ...
- Try to do it when there are no posts! Tentar fazê-lo quando não há posts!
III)
postos
NOUN
- Get to your posts. Fiquem em seus postos.
- Everyone to their posts! Todos em seus postos!
- Get back to your posts. Voltem aos seus postos.
- Back to your posts. Vamos para seus postos.
- Back to your posts! Voltem aos vossos postos!
- Return to your posts! Regressem aos vossos postos.
IV)
V)
mensagens
NOUN
- This is one of their message posts. Essa é uma de suas mensagens.
- ... six weeks, there are 22 posts from some guy named ... ... seis semanas, há 22 mensagens de um gajo chamado ...
- So to your posts for now and I ... Então, para as suas mensagens para agora e eu ...
VI)
postes
NOUN
Synonyms: poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- The fence posts are coming past me. Os postes da vedação estão a passar por mim.
- The posts in the cages? Os postes nas jaulas.
- Digging holes for posts. Cava buracos para postes.
- With posts, stuck in the ground! Com postes, preso no chão!
- The posts in the cages? Os postes e as jaulas.
- All the posts are empty. Todos os postes estão vazios.
VII)
lugares
NOUN
- Everyone to their posts. Todos aos seus lugares.
- Who posts that many pictures of ... Quem lugares que muitas fotos de ...
- ... have to note that these posts have not been created. ... forçados a constatar que estes lugares não foram criados.
- ... greater participation by women in top scientific posts. ... uma maior presença de mulheres em lugares científicos de topo.
- ... signs on all the posts. ... placas em todos os lugares.
- ... signs on all the posts. ... sinais em todos os lugares.
VIII)
cargos
NOUN
- She has friends what occupy posts of relief. Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
- Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes ... Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes ...
- ... financing and the choice of personnel for specific posts? ... financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
- ... maintain these candidacies for the remaining posts. ... mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
- ... who had left their posts the year before. ... que tinha deixado seus cargos no ano anterior.
- we do not hold public posts, we are politicians. não detemos cargos públicos, somos políticos.
X)
publicações
NOUN
Synonyms: publications
- ... search brought up some posts made to an Internet forum: ... pesquisar na internet, encontrei umas publicações feitas num fórum,
seater
I)
lugares
NOUN
- Converts to a two-seater. Convertida para dois lugares.
- ... but all they had was a six-seater. ... mas só tinham de 6 lugares.
- ... to a nice two-seater buggy with good springs. ... a uma bela carroça de dois lugares com boas molas.
- ... skin creams and two-seater cars. ... pele e carros de dois lugares.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals