Spaces means Espaços in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spaces

Translation of Spaces in Portuguese :

spaces

espaços

NOUN

Synonyms: areas, venues, workspaces, gaps

With green spaces and places to work and play. Com espaços verdes e postos de trabalhos.
The spaces between each peak are narrower. Os espaços entre cada pico são mais estreitos.
Lot of open spaces. Há muitos espaços abertos.
He just fills up the empty spaces. Ele preenche os espaços vazios.
With green spaces and places to work. Com espaços verdes e lugares para trabalhar.
He just fills up the empty spaces. Enche os espaços vazios.

- Click here to view more examples -

in English

1. Areas

areas

áreas

NOUN

Synonyms: fields, area

New areas are being opened for crops. Estão abrindo novas áreas para o cultivo.
So the doctors set the infected areas on fire. Então os médicos queimaram as áreas infectadas.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em áreas separadas!
They keep on shrinking the areas we can shrimp. Eles continuam a encolher as áreas onde podemos pescar.
It targets only certain areas of the brain. Atinge somente algumas áreas do cérebro.
All personnel, report to designated areas. Young, todos vão para suas áreas designadas.

- Click here to view more examples -

II)

zonas

NOUN

Synonyms: zones, zone, districts

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
Are the eligible areas clearly defined? As zonas elegíveis estão bem definidas?
This flexibility is particularly important in port areas. Esta flexibilidade é particularmente importante em zonas portuárias.
Get everybody into safety areas. Levem todos para zonas de segurança.
We must safeguard access to areas of recreation. Deve ser garantido o acesso às zonas de lazer.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em zonas separadas!

- Click here to view more examples -

III)

domínios

NOUN

Synonyms: domains, fields, realms, dominions

In other areas, our attitudes differ. Noutros domínios, as nossas atitudes diferem.
Also missing are direct links to other areas. O que também falta são ligações cruzadas a outros domínios.
There are reasons for apprehension in other areas, too. Noutros domínios há igualmente razões de apreensão.
The areas of shared competence also cover several other themes. Os domínios de competências partilhados também abrangem vários outros temas.
What are the most important areas that we really have ... Quais são os principais domínios que podemos realmente ter ...
In all these areas, the intergovernmental conference ... Em todos estes domínios, o sistema intergovernamental ...

- Click here to view more examples -

IV)

regiões

NOUN

Synonyms: regions, parts

This would be a fairer method for the mountain areas. Este seria um procedimento mais justo para as regiões montanhosas.
A lot of people live in these areas. Muitas pessoas moram nessas regiões.
They strike isolated areas and with the coIlege. Atingem regiões isoladas e com a universidade.
In these areas the only indigenous resources that can be fully ... Nessas regiões, os únicos recursos locais que podem ser plenamente ...
For many areas, tourism is not a hobby, ... Para muitas regiões, o turismo não é um hobby , ...
Coastal tourism varies greatly between these areas and the climate is ... Nestas regiões, o turismo costeiro e o clima variam fortemente ...

- Click here to view more examples -

superfícies

NOUN

Synonyms: surfaces

The maritime and terrestrial areas of this region are vulnerable and ... As superfícies terrestres e marítimas desta região são vulneráveis e ...
The areas are to be declared in hectares to ... As superfícies serão declaradas em hectares, com ...
Adjustments to quantities, areas and numbers of animals ... Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais ...
... of the support granted for these areas. ... da ajuda atribuída às superfícies em questão.
... grapes coming from such areas may not be marketed ... ... de uvas provenientes das superfícies em causa não poderão ser comercializados ...
Estimates shall be made for areas not covered by sampling ... As superfícies não abrangidas pelas amostragens são objecto de uma estimativa ...

- Click here to view more examples -

VI)

espaços

NOUN

Synonyms: spaces, venues, workspaces, gaps

Or maybe it flew across border areas? Ou será que estava a voar nos espaços de fronteira?
... to search for future opportunities in other economic areas. ... a procurar oportunidades futuras noutros espaços económicos.
The maritime areas (two oceans - ... Os espaços marítimos (dois oceanos - ...
... to the creation of the four common areas; ... objectivo de criar os quatro espaços comuns;
... single market across the 15 different fiscal areas. ... mercado único em 15 espaços fiscais diferentes.
... cannot ensure the viability of rural areas. ... não conseguem garantir a viabilidade dos espaços rurais.

- Click here to view more examples -

2. Workspaces

workspaces

espaços

NOUN

Synonyms: spaces, areas, venues, gaps

3. Gaps

gaps

lacunas

NOUN

Synonyms: loopholes, blanks, shortcomings, gap, deficiencies, lacunae

What are my gaps? Quais são minhas lacunas?
Especially considering the gaps in your report. Especialmente considerando as lacunas no seu relatório.
So why don't you fill in the gaps, hmm? Então por que não preenche as lacunas?
I have these holes in my memory, these gaps. Tenho buracos na memória, lacunas.
You made a life and have filled the gaps. Você fez uma vida e ter preenchido as lacunas.

- Click here to view more examples -

II)

aberturas

NOUN

Synonyms: openings, vents, apertures, overtures, slits

... channels formed by natural gaps in the reef. ... de canais formados por aberturas naturais no recife.
Well, it's like there's gaps. Bem, está como lá é aberturas.
... logic together despite its gaps and shortcomings. ... a lógica junto apesar de suas.aberturas e deficiências.

- Click here to view more examples -

III)

intervalos

NOUN

Synonyms: intervals, ranges, breaks, timings

IV)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, crashes, fail, glitches, shortcomings, flawed

There were gaps in the cordon. Havia falhas no cordão.
That would explain the memory gaps. Isso explicava as falhas de memória.
I apologise for these gaps. Peço desculpa por estas falhas.
Those gaps are bridged simply by acceptance. As falhas são resolvidas simplesmente pela aceitação.
Then there have been serious gaps in your education. Então deve ter havido falhas graves na sua educação.

- Click here to view more examples -

frestas

NOUN

Synonyms: cracks

... wind howling through the gaps. ... vento a uivar através das frestas.

VI)

brechas

NOUN

Synonyms: loopholes, breaches, nooks

... slide in and out of these gaps. ... deslizam por entre essas brechas.

VII)

espaços

NOUN

Synonyms: spaces, areas, venues, workspaces

There are few gaps in these forests that defeat them ... Há poucos espaços nessa floresta que detém ...
... of pain fills the gaps of serotonin. ... de dor enche os espaços de serotonina.
There may be gaps in this puzzle. Pode haver espaços nesse quebra-cabeças.
There are two gaps, so you get ... Há 2 espaços, então você tem ...
... model didn't work, he left gaps for elements that had ... ... modelo não funcionava, ele deixou espaços para os elementos que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

fendas

NOUN

Synonyms: cracks, crevices, slits, screwdriver, crevasses, slotted, rifts

... the wind howling through the gaps. ... o vento a uivar através das fendas.
... the wind howling through the gaps. ... o vento uivar através das fendas.

IX)

buracos

NOUN

Synonyms: holes, potholes, pits

You could have filled in so many gaps. Poderia ter preenchido tantos buracos!
... you to push yourself through narrow gaps in the rock. ... a entrada em pequenos buracos na rocha.
... of my footage to fill in the gaps. ... da minha filmagem pra preencher buracos.
Even spacing, all tiers, no gaps. Espaçamento igual, todos os níveis, sem buracos.
There are gaps which leave us vulnerable. Há buracos que nos deixam.vulneráveis