Nooks
US
GB
PT
Translation of Nooks in Portuguese :
nooks
1
2
3
cantos
NOUN
- ... if it's getting into all the nooks and crannies. ... se está entrando em todos os cantos e recantos.
- Checked all the nooks and crannies, Chequei todos os cantos como pediu, Dwight.
4
More meaning of Nooks
corners
I)
cantos
NOUN
- These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
- He can saw his way around corners! Pode cortar pelos cantos!
- We form the three corners of a triangle. Nós formamos três cantos de um triângulo.
- I used to make hospital corners. Eu fazia cantos de hospital.
- The acoustics are perfect and there are no corners. Os acústicos são perfeitos e não há cantos .
II)
esquinas
NOUN
Synonyms: street corners
- And the corners stay full? E as esquinas continuam cheias?
- Feel the need to work them corners, huh? Sentes necessidade de trabalhar nas esquinas, é?
- How many corners do we need? De quantas esquinas precisamos?
- Down in those deep, dark corners. Naquelas esquinas profundas e escuras.
- But why these four corners? Mas porquê estas quatro esquinas?
- Used to come down to the corners, real green. Costumava aparecer nas esquinas, bem esperto.
III)
IV)
curvas
NOUN
- Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
- Fast through the tyres, just two corners left. Rápido pelos pneus, faltando apenas duas curvas.
- Just two corners left now. Faltando apenas duas curvas, agora.
- He knows how to take the corners. Olhem como faz as curvas.
- ... and that makes it better through the corners. ... e isso o torna melhor nas curvas.
- ... the sled's coming in and out of the corners. ... o trenó entra e sai das curvas.
V)
quinas
NOUN
VI)
recantos
NOUN
- Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de recantos obscuros para actos obscuros.
- From the farthest corners of the earth, ... Dos recantos mais longínquos da terra, ...
crannies
I)
II)
fendas
NOUN
- ... narrow corridors, and small spaces, nooks and crannies. ... corredores estreitos.e pequenos espaços, buracos e fendas.
- ... at finding nooks and crannies where he'd hole up ... ... a encontrar brechas e fendas, onde se escondia ...
recesses
I)
recessos
NOUN
- The mandrake pierces the very recesses of the soul, ... O Mandrake penetra os recessos muito da alma, ...
- ... Scriptures), And from the secret recesses of the mountains ... escrituras) E dos recessos secretos das montanhas
II)
rebaixos
NOUN
III)
reentrâncias
NOUN
IV)
recantos
NOUN
- ... which feast in the dark recesses of the human soul! ... que se banqueteiam nos recantos obscuros da alma humana!
- Let's check the recesses. Vamos verificar os recantos.
V)
VI)
alcoves
I)
alcovas
NOUN
- Tucked in their alcoves, safe and sound. De volta às suas alcovas, sãos e salvos.
- I will adapt one of the alcoves in our cargo bay ... Adaptarei uma das alcovas em nossa área de carga ...
- ... was telling him about the alcoves. ... estava contando sobre as alcovas.
- You use this word, "alcoves"? Usa essa palavra, "alcovas"?
- "Alcoves," yes. "Alcovas", sim.
II)
loopholes
I)
brechas
NOUN
- But there are loopholes. Mas tem várias brechas.
- Our law has too many loopholes, A nossa lei tem muitas brechas.
- but not closing some loopholes? e nao fechando algumas brechas?
- ... he's done finding loopholes and hiding assets, there's ... ... ele terminou de achar brechas e bens, não havia mais ...
- ... asked me to look for loopholes in his partnership agreement ... ... me pediu para procurar por brechas no acordo de parceria ...
II)
lacunas
NOUN
Synonyms: gaps, blanks, shortcomings, gap, deficiencies, lacunae
- ... enforcement purposes, but with massive loopholes. ... efeitos de aplicação da lei, mas com grandes lacunas.
- ... precision in political objectives, loopholes in the legal framework, ... ... precisão nos objectivos políticos, lacunas no quadro jurídico, ...
- The Treaties have loopholes, and these must be ... Os Tratados têm lacunas, precisam de ser ...
- ... me what you mean by oratory loopholes. ... me esclarecer o que você entende por oratório lacunas.
III)
seteiras
NOUN
breaches
I)
violações
NOUN
Synonyms: violations, abuses, rapes, infringements
- Immediately report security breaches. Informe violações de segurança de imediato!
- If he breaches the cooling chambers, ... Se ele violações as câmaras de refrigeração, ...
- Of course, some security breaches are a lot more subtle ... Claro, algumas violações são muito mais sutis ...
- ... temperatures will soon preclude any further breaches of protocol. ... da temperatura irá em breve excluir futuras violações do protocolo.
- ... transporter concerned to remedy the breaches observed and establish systems to ... ... transportador em causa repare as violações observadas e estabeleça sistemas para ...
II)
brechas
NOUN
- No breaches out front. A da frente näo tem brechas.
- There are breaches in the outer hull. Existem brechas no casco externo.
- We need to check for any breaches in abnormal containment. Precisamos verificar por brechas na contenção dos anormais.
- No breaches out front. Não há brechas na frente.
- No breaches out front. Não há brechas à frente.
III)
infracções
NOUN
Synonyms: offences, infringements, violations
- Whereas previously there were breaches in competition law, ... Enquanto anteriormente existiam infracções à lei da concorrência, ...
- The many breaches and discrepancies in information cast doubt upon ... As numerosas infracções e divergências na informação lançaram dúvidas sobre ...
- finds possible breaches of public service obligations ... descobre as possíveis infracções às obrigações de serviço público ...
- ... residents and any penalties imposed for such breaches; ... residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,
- ... exchange the available information on breaches established; ... a uma troca das informações disponíveis sobre as infracções verificadas;
IV)
V)
quebras
NOUN
Synonyms: breaks, shortfalls
- You specialize in breaches of the peace at night. É especialista de quebras do sossego durante a noite.
- ... been tracking some possible Breaches in the government firewall. ... estado a seguir algumas possíveis quebras na firewall governamental.
gaps
I)
lacunas
NOUN
Synonyms: loopholes, blanks, shortcomings, gap, deficiencies, lacunae
- What are my gaps? Quais são minhas lacunas?
- Especially considering the gaps in your report. Especialmente considerando as lacunas no seu relatório.
- So why don't you fill in the gaps, hmm? Então por que não preenche as lacunas?
- I have these holes in my memory, these gaps. Tenho buracos na memória, lacunas.
- You made a life and have filled the gaps. Você fez uma vida e ter preenchido as lacunas.
II)
aberturas
NOUN
- ... channels formed by natural gaps in the reef. ... de canais formados por aberturas naturais no recife.
- Well, it's like there's gaps. Bem, está como lá é aberturas.
- ... logic together despite its gaps and shortcomings. ... a lógica junto apesar de suas.aberturas e deficiências.
III)
IV)
falhas
NOUN
- There were gaps in the cordon. Havia falhas no cordão.
- That would explain the memory gaps. Isso explicava as falhas de memória.
- I apologise for these gaps. Peço desculpa por estas falhas.
- Those gaps are bridged simply by acceptance. As falhas são resolvidas simplesmente pela aceitação.
- Then there have been serious gaps in your education. Então deve ter havido falhas graves na sua educação.
V)
frestas
NOUN
Synonyms: cracks
- ... wind howling through the gaps. ... vento a uivar através das frestas.
VI)
VII)
espaços
NOUN
Synonyms: spaces, areas, venues, workspaces
- There are few gaps in these forests that defeat them ... Há poucos espaços nessa floresta que detém ...
- ... of pain fills the gaps of serotonin. ... de dor enche os espaços de serotonina.
- There may be gaps in this puzzle. Pode haver espaços nesse quebra-cabeças.
- There are two gaps, so you get ... Há 2 espaços, então você tem ...
- ... model didn't work, he left gaps for elements that had ... ... modelo não funcionava, ele deixou espaços para os elementos que ...
VIII)
IX)
buracos
NOUN
- You could have filled in so many gaps. Poderia ter preenchido tantos buracos!
- ... you to push yourself through narrow gaps in the rock. ... a entrada em pequenos buracos na rocha.
- ... of my footage to fill in the gaps. ... da minha filmagem pra preencher buracos.
- Even spacing, all tiers, no gaps. Espaçamento igual, todos os níveis, sem buracos.
- There are gaps which leave us vulnerable. Há buracos que nos deixam.vulneráveis
edges
I)
bordas
NOUN
- The edges are like razors. As bordas parecem lâminas.
- The edges are smooth. As bordas são lisas.
- Start gently from the edges. Iniciar suavemente das bordas.
- You see how these edges line up? Vês como as bordas se alinham?
- My edges are really thick. Minhas bordas sao realmente de espessura.
- Parallel linear scrapes with parabolic edges. Paralelo arranhões lineares com bordas parabólica.
II)
arestas
NOUN
Synonyms: rough edges, edged
- Forensics said that the edges were quite defined, ... Os forenses disseram que as arestas foram bem definidas, ...
- Perhaps some of the sharp edges are responsible for the injuries ... Talvez algumas das arestas são responsáveis pela lesões ...
- ... story, no pool or sharp edges of any kind. ... andares, sem piscina ou arestas de qualquer tipo.
- The inner edges of the apparent surfaces ... As arestas interiores da superfície aparente ...
- ... but contained two identical, horizontal edges at the end. ... mas continha dois idênticos, arestas horizontais no final.
- You see, see how the edges dig into my palm ... Vês como as arestas se cravam na minha mão ...
III)
extremidades
NOUN
Synonyms: ends, extremities, endpoints, butts
- Any discoloration around the edges? Alguma descoloração nas extremidades?
- Edges are too clean. Extremidades são muito lisas.
- ... turned up at the edges. ... viraram para cima nas extremidades.
- ... if you count the edges arranged in order of ... ... se você contar as extremidades organizadas em ordem de ...
- ... advanced soot buildup on the edges suggests they were exposed ... ... grande acúmulo de cinzas nas extremidades sugere que ela foi exposta ...
- Listen, the edges are smooth, it has mobility, ... Ouça, as extremidades são lisas, é móvel, ...
IV)
rebordos
NOUN
V)
bordos
NOUN
- ... specimens shall not be machined elsewhere than on the edges. ... amostras só deverão ser trabalhadas sobre os bordos.
- Edges are too sharp and defined. Os bordos são muito nítidos e definidos.
- ... may be attached at its lateral edges inside the codend or ... ... pode ser fixada aos bordos laterais no interior da cuada ou ...
VI)
margens
NOUN
- Swim for the edges! Nadando para as margens!
- I don't even know where the edges are. Nem sei onde estão as margens.
- ... but with the energy dispersed around the edges. ... mas com a energia dispersada pelas margens.
- ... him because he cannot stand near the edges. ... ele.porque ele não aguenta ficar perto das margens.
- Look at the edges, they're smooth, defined. Olhe para as margens.são lisas, definidas.
VII)
cantos
NOUN
- Watch out for the sharp edges! Cuidado com os cantos!
- I can't even see any edges. Não consigo nem ver os cantos.
- ... string theory doodling around the edges. ... de teoria desenhada pelos cantos.
- ... see the colors starting on the edges of the pupa? ... vê as cores começando nos cantos da pupa?
- ... concrete stairs with sharp edges... and his ... ... escada de concreto com cantos afiados ... e sua ...
- - I'm looking for the edges of the mask. - Estou procurando por cantos de uma máscara.
VIII)
pontas
NOUN
- The marks around the edges? As marcas nas pontas?
- Put some contact cement around the edges. Ponha um pouco de cola nas pontas.
- Watch the edges, its fresh. Cuidado com as pontas, está fresco.
- Look how sharp the edges are on that cushion. Olhe quão afiadas essas pontas são nesta almofada.
- There are no frayed edges. Não há pontas soltas.
- This is how sharp the edges are. Isso é o quão afiados essas pontas são.
chants
I)
II)
entoa
NOUN
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals