Bows means Arcos, Curvas and Lacinhos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Arcs

arcs

I)

arcos

NOUN

Synonyms: arches, bows, hoops, archways

Those are just reflex arcs. São apenas os arcos reflexos.
... of a ring, which they called arcs. ... de um anel, ao qual chamaram de arcos.
of draw arcs there. que desenhar arcos ali.
circles or draw arcs - so let's ... círculos ou desenhar arcos - então vamos ...
... can draw those equal arcs. ... de poder desenhar estes arcos iguais.

- Click here to view more examples -

II)

scva

NOUN

2. Hoops

hoops

I)

aros

NOUN

Synonyms: rims, rimmed, spokes

What kind of hoops? Que tipo de aros?
How many hoops does she have to jump ... Quantos aros ela tem que saltar ...
... we go back to the lance and hoops. ... voltar para o lance e aros.
Your wheels have 5 hoops. Suas rodas têm 5 aros.

- Click here to view more examples -

II)

argolas

NOUN

Synonyms: rings, rbm, grommets

You said hoops were cool. Me disse que as argolas eram legais.
Somebody's going to rip those hoops right out. Alguém te vai arrancar as argolas.
Seven hoops a dollar. Sete argolas por 1 dólar.
... to pick me up and I can't find my hoops. ... me pegar e eu não consigo encontrar minhas argolas.

- Click here to view more examples -

III)

arcos

NOUN

Synonyms: arches, bows, arcs, archways

With hoops and ribbons. Com arcos e fitas.
How's the hoops? Como estão os arcos?
... hoops with the jumping and the fire and the hoops! ... arcos com os pulos e o fogo e os arcos!
... watching us jump through your hoops? ... de nos ver pular sobre seus arcos?
- The hoops with the jumping and the fire ... - Os arcos com os pulos e o fogo ...

- Click here to view more examples -

IV)

basquete

NOUN

Synonyms: basketball

But no hoops, no day care. Mas nada de basquete e nada de creche.
... out of curiosity, how long you been shootin' hoops? ... por curiosidade, há quanto tempo está jogando basquete?
He's going to play hoops. Já vai jogar basquete.
I don't really play hoops. Eu não sei jogar basquete.
- We still playing hoops tomorrow night? -Vamos jogar basquete?

- Click here to view more examples -

V)

cestos

NOUN

Synonyms: baskets, racks, panniers, bins, buckets

... I noticed they put up a couple of hoops. ... reparei que tinham uns cestos.
Man, that's my middle name, is Hoops. Pá, é a minha alcunha, Cestos.
- Oh, basketball hoops. - Cestos de basquete.

- Click here to view more examples -

VI)

cestas

NOUN

Synonyms: baskets, gift baskets

There are a lot of basketball hoops. Há muitas cestas aqui.
... you want to play some hoops this weekend? ... você quer acertar algumas cestas este fim de semana?

3. Archways

archways

I)

arcadas

NOUN

Synonyms: arcades, arches, arched, arcaded

II)

arcos

NOUN

Synonyms: arches, bows, arcs, hoops

There are only more archways. Só há mais arcos.
This allows me to rule out 16 archways. Isso me permite excluir 16 arcos.

4. Curves

curves

I)

curvas

NOUN

Synonyms: corners, curved, bows, bends, turns, curvy, cornering

Way the river curves. A forma das curvas do rio.
Notice the curves of the steeple. Note as curvas do campanário.
So we have these two curves. Então nós temos estas duas curvas.
Fewer curves on this corset. Menos curvas nesse espartilho.
I can´t capture the curves of your body. Não consigo captar as curvas do vosso corpo.
These are the torque curves. Estas são as curvas de torque.

- Click here to view more examples -

5. Corners

corners

I)

cantos

NOUN

Synonyms: songs, edges, chants, nooks

These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
He can saw his way around corners! Pode cortar pelos cantos!
We form the three corners of a triangle. Nós formamos três cantos de um triângulo.
I used to make hospital corners. Eu fazia cantos de hospital.
The acoustics are perfect and there are no corners. Os acústicos são perfeitos e não há cantos .

- Click here to view more examples -

II)

esquinas

NOUN

Synonyms: street corners

And the corners stay full? E as esquinas continuam cheias?
Feel the need to work them corners, huh? Sentes necessidade de trabalhar nas esquinas, é?
How many corners do we need? De quantas esquinas precisamos?
Down in those deep, dark corners. Naquelas esquinas profundas e escuras.
But why these four corners? Mas porquê estas quatro esquinas?
Used to come down to the corners, real green. Costumava aparecer nas esquinas, bem esperto.

- Click here to view more examples -

III)

cantinhos

NOUN

Synonyms: nooks

IV)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, curved, bows, bends, turns, curvy, cornering

Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
Fast through the tyres, just two corners left. Rápido pelos pneus, faltando apenas duas curvas.
Just two corners left now. Faltando apenas duas curvas, agora.
He knows how to take the corners. Olhem como faz as curvas.
... and that makes it better through the corners. ... e isso o torna melhor nas curvas.
... the sled's coming in and out of the corners. ... o trenó entra e sai das curvas.

- Click here to view more examples -

V)

quinas

NOUN

VI)

recantos

NOUN

Synonyms: crannies, nooks, recesses, alcoves

Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de recantos obscuros para actos obscuros.
From the farthest corners of the earth, ... Dos recantos mais longínquos da terra, ...

VII)

vértices

NOUN

Synonyms: vertices, vertexes

6. Curved

curved

I)

curvo

ADJ

Synonyms: bow

If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...

- Click here to view more examples -

II)

curva

ADJ

Synonyms: curve, bow, bend, corner, bows

You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...

- Click here to view more examples -

7. Bends

bends

I)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bows, turns, curvy, cornering

How many bends are in a river? Quantas curvas tem um rio?
How many bends are in river? Quantas curvas tem um rio?
Went down too far and got the bends. Desceu muito longe e tenho as curvas.
So it's the bends in the river where you find ... Então, é nas curvas do rio que encontrará ...
... thinking my way through bends, really. ... pensando no meu jeito em fazer curvas, realmente.

- Click here to view more examples -

II)

dobra

VERB

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, folding

Does it hurt when he bends it? Dói quando ele dobra?
It bends and it twists them until ... Ela os dobra e torce até que ...
Does it hurt when he bends it? Dói-lhe quando dobra a perna?
It bends and it twists them ... Ela os dobra e os torce. ...
It bends the left arm, the leg is moved for ... Dobra o braço esquerdo, a perna move-se para ...

- Click here to view more examples -

III)

entortados

NOUN

Synonyms: warped

IV)

entorta

VERB

It's not the spoon that bends, neo. Não é a colher que entorta, Neo.

V)

dobras

NOUN

Synonyms: folds, kinks, creases, bending, tucks, folding, ply

VI)

descompressão

NOUN

Synonyms: decompression, decompress

So how's our real bends patient doing? Como está nosso real paciente de doença da descompressão?
They quit when one of them got the bends. Pararam quando um deles começou a descompressão.
ls there a danger of the bends? Há perigo de descompressão?
A ten-year-old with the bends. Um garoto de dez anos com descompressão.
Could it be the bends? - Pode ser a descompressão?

- Click here to view more examples -

8. Curvy

curvy

I)

curvy

ADJ

II)

curvilínea

ADJ

Synonyms: curvaceous, curvilinear

... side that has the curvy part of the B ... lado que tem a parte curvilínea do B
... line, might be a curvy line, like a piece ... ... linha, talvez uma linha curvilínea, como a parte ...

III)

curvas

ADJ

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, turns, cornering

The other side will have curvy lines. O outro lado terá linhas curvas.
She's afraid of curvy roads. Ela está com medo das curvas da estrada.
She's afraid of curvy roads. Tem medo das curvas.
It's actually curvy in three dimensions. Tem na verdade curvas nas três dimensões.
The way I've drawn it is all curvy. A forma como o desenhei está cheio de curvas.

- Click here to view more examples -

IV)

curvos

ADJ

Synonyms: curved

9. Cornering

cornering

I)

encurralar

VERB

Synonyms: corner, corral

... like the way you're cornering me, man. ... gosto da forma como me estás a encurralar, meu!
You're cornering yourself! Estás a encurralar-te a ti próprio!
'This essentially just means 'cornering your opponent against the ... Isto significava essencialmente encurralar o seu oponente contra as ...

- Click here to view more examples -

II)

encurralamento

NOUN

III)

curvas

VERB

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, turns, curvy

... the aid of our senior cornering solutions consultant. ... a ajuda do nosso consultor sênior de soluções em curvas.

IV)

monopolizar

VERB

Synonyms: monopolize, hog

Cornering the market on tantalum is one thing, ... Monopolizar o mercado de tântalo é uma coisa, ...

10. Ties

ties

I)

laços

NOUN

Synonyms: bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

They also have deep family and community ties. Têm laços profundos com a família e comunidade.
Your legal ties with your family would be severed. Seus laços legais com a sua família serão cortados.
Apparently it like men establish ties. Aparentemente é como os homens criam laços.
The fewer ties you have the better you live. Quanto menos laços você tiver, melhor você vive.
Those are the ties that can't be broken. Tem laços que não podem se quebrados.
Has a steady job and strong ties to the community. Tem um emprego estável e fortes laços com a comunidade.

- Click here to view more examples -

II)

gravatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, bow ties, cravats

Them other ties, they for city folk. As outras gravatas são para o pessoal da cidade.
They still wear ties at this thing? Eles ainda usam gravatas neste negócio?
Last three months, same five ties. Nos últimos três meses, as mesmas cinco gravatas.
You going to supply the ties? Você dará as gravatas?
That will not keep you in those fancy ties. Não te chega para essas gravatas elegantes.
Where are my ties? Onde estão as minhas gravatas?

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, bindings

Ties that go back generations. Vínculos que vem há gerações.
I know of your ties to the community. Eu sei de seus vínculos com a comunidade.
He's got ties to groups on our ... Ele tem vínculos a grupos que estão na nossa ...
... money, but with no ties. ... por dinheiro, mas sem vínculos.
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - você só tem ...
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - tudo o que você tem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amarra

VERB

Synonyms: tie, tying, moors, binds

Ties a strong knot. Amarra um nó forte.
He ties her hands behind her back. Ele amarra as mãos dela nas costas.
He never ties his shoes and he tripped. Ele nunca amarra seu sapato e ele tropeçou.
He ties a red ribbon around their arms. Ele amarra uma fita vermelha no braço das vítimas.
Any debt that ties us to that we will make ... Qualquer dívida que nos amarra para aqueles nós faremos ...
He ties your wrists, your ankles, ... Ele amarra seus pulsos, seus tornozelos, ...

- Click here to view more examples -

V)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

I know a gangster who has ties with yakuza. Eu conheço um gangster com ligações aos yakuza.
I heard you had some ties here. Pude compreender que tinha algumas ligações aqui.
He still has ties. Sei que ele ainda tem ligações.
He has no ties in the community, he owns no ... Ele não tem ligações na comunidade, não tem ...
You got ties to at least two of these vics and ... Tens ligações com pelo menos duas dessas vítimas e ...
He's into import export with ties with some insurgent groups ... Importações e exportações com ligações a alguns grupos suspeitos ...

- Click here to view more examples -

VI)

empates

NOUN

Synonyms: draws, undecided

And I settle all ties. E eu decido os empates.

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, bonds, tethers, shackles

The feeling of my ties to the world. Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
Sever your ties and show her some ... Corte as amarras e mostre a ela um pouco ...
And the best thing is: no ties. E a melhor coisa é: sem amarras.
A sense of my ties with the world Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
... of tactical rope, two zip ties, and this chunk ... ... de corda, 2 amarras, e este pedaço ...
... ribbon, but of those nightly ties that kept you from ... ... fita, mas das amarras noturnas que o mantiveram ...

- Click here to view more examples -

11. Links

links

I)

links

NOUN

A few research links, typed interview notes. Alguns links de pesquisas, notas de entrevistas.
Both links are available on the websites of most newspapers. Ambos os links estão disponíveis nos sites dos jornais.
The media links can't tile like that. Os links não podem ser assim.
... must have disabled all of the links for satellite. ... deve ter desativado todos os links por satélite.
It's always been five links. Sempre foram cinco links.
Those aren't even my links. Não são links meus.

- Click here to view more examples -

II)

ligações

NOUN

Synonyms: connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

But recently we have broken those links. Mas, recentemente estamos quebrando essas ligações.
Our satellite links will never have been better. As nossas ligações por satélite serão melhores do que nunca.
What are these links between conflicts? Quais são essas ligações entre conflitos?
The links between the companies have not ... As ligações entre as empresas não ...
It has very direct links with citizens and it deals with ... Possui ligações muito directas com os cidadãos e lida com os ...
These links are covered by the definition ... Estas ligações estão abrangidas pela definição ...

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: ties, bonds, bindings

... welcomed the severing of the structural links between the parties. ... encarar favoravelmente o corte dos vínculos estruturais entre as partes.
... a company with which it has links. ... uma empresa com a qual possui vínculos.

IV)

concatenações

NOUN

Synonyms: concatenations

V)

elos

NOUN

We are links in a chain. Somos elos de uma cadeia.
Because we're like links in a chain. Porque somos como elos de uma cadeia.
We have enough weak links in our circle. Já temos demasiados elos fracos no nosso círculo.
A chain needs links. Uma cadeia precisa de elos.
We have enough weak links in our circle. Temos suficientes elos fracos.
At the start, the only links we had was that ... No início, os únicos elos que tínhamos era que ...

- Click here to view more examples -

VI)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, loops, laces, liens, bow ties

Closer institutional links must also be created. Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
But we can establish direct links between two of the ... Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ... Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us. ... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents. ... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ... ... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...

- Click here to view more examples -

VII)

vincula

VERB

Synonyms: binds, ties

... know, visually, links you to a certain band or ... ... sabe, visualmente, te vincula a certa banda ou ...

VIII)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

It links pictures with spoken words. Liga figuras com palavras ditas.
Only the main one links to the city. Só o principal liga à cidade.
If she links him to that museum. Se ela o liga ao museu .
Our evidence links your priority client to ... A nossa prova liga o seu grande cliente a ...
... where we are now what links everywhere. ... onde estamos agora é o que liga todos os lugares.
... planets align, everything links up, and your timing is ... ... planetas se alinham, tudo se liga, e as coisas ...

- Click here to view more examples -

IX)

relações

NOUN

Synonyms: relations, affairs, intercourse, ratios, dealings

Could you specify these links, in particular in respect ... Poderá o senhor precisar essas relações, nomeadamente no caso ...
Links with other sector-based policies Relações com outras políticas sectoriais
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações,
... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações;
... in their home, we should build links ... no mundo deles, devemos criar relações.
- possible links between these yields, - a eventuais relações entre estes teores,

- Click here to view more examples -

X)

conexões

NOUN

Synonyms: connections, fittings

Visual contact with closest links. Contato visual com conexões mais próximas.
Booth is getting the old case files to find links. Booth está pegando os arquivos antigos para achar conexões.
... to a serviceman with links to terrorists. ... a um soldado que tem conexões com terroristas.
... would be sympathetic to a serviceman with links to terrorists. ... seriam simpáticos a um soldado que tem conexões com terroristas.
... us to strengthen the links between our judicial systems and to ... ... -nos reforçar as conexões entre os nossos sistemas judiciários e ...
... names, dates, links between sources. ... , nomes, datas, conexões entre fontes.

- Click here to view more examples -

12. Loops

loops

I)

loops

NOUN

I need loops and a headlight. Eu preciso de loops e um farol.
You want milk on those Loops? Você quer leite nos seus Loops?
That he actually loops and gets behind us, Que ele realmente loops e fica atrás de nós,
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements ... Compreender os loops retrógrados foi uma das principais conquistas ...
Similar loops help hide the borders ... loops semelhantes ajudar esconder as fronteiras ...

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, laces, liens, bow ties

Tie down the line if the loops are too long. Aperte a linha embaixo se os laços são muito longos.
And Conditionals and Loops are something like E Condicionais e Laços são algo como.
start seeing things like Conditionals and Loops. começar a ver coisas como Condicionais e Laços.

- Click here to view more examples -

III)

lacetes

NOUN

... for shared access to its local loops. ... pelo acesso partilhado aos lacetes locais.
... unbundled access to their local loops and related facilities, which ... ... acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, que ...
... unbundled access to their local loops and related facilities, ... ... o acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, straps, grips, shoulder straps, gizmos

He was doing some loop-the-loops. Ele estava fazendo um loop, as alças.

V)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, rounds, lap, twists, revolutions

I wanted to show you these loops. Eu quero lhe mostrar essas voltas.
These loops look just like the ones on the wool. Essas voltas se parecem com as da lã.
You got to remember to make big loops. Você tem que se lembrar de dar voltas grandes.
No arches, loops or whorls. Sem arcos, voltas ou espirais.
Two loops and a flourish. Duas voltas e um tracinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ciclos

NOUN

Synonyms: cycles

VII)

malhas

NOUN

Synonyms: meshes, knits, mesh, knitting, entanglements, leotards

VIII)

circuitos

NOUN

Synonyms: circuits

13. Reverence

reverence

I)

reverência

NOUN

Synonyms: bow, awe, curtsy, homage, obeisance, reverently

We treat them with reverence. Os tratamos com reverência.
It will be spoken with reverence. Será pronunciado com reverência.
With knowledge and reverence. Com conhecimento e reverência.
Do you feel no reverence ? Você não sente nenhuma reverência?
Use that broom with reverence. Use essa vassoura com reverência.

- Click here to view more examples -

II)

reverenciar

VERB

Synonyms: revere, kowtow

... the same way - to reverence the music and the ... ... da mesma maneira a reverenciar a música, o ...

III)

veneração

NOUN

Synonyms: veneration

I adore You with the deepest reverence. Adoro-Te com profunda veneração.
Well, respect, reverence... values that the ... Bem, respeito, veneração... valores que as ...

14. Bow

bow

I)

arco

NOUN

Synonyms: arc, arch, hoop, archery, archway

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Can you use a bow? Sabes usar um arco?
Relax your bow arm. Descontrai o braço que segura o arco.
You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
You have your bow. Você está com seu arco.
What are you doing with that bow and arrow outfit? Que fazes com esse arco e flechas?

- Click here to view more examples -

II)

proa

NOUN

Synonyms: prow, stern, port bow, bow planes, fore

That cleared the bow! Isso limpou a proa.
Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
Target angle on the bow. Ângulo do alvo na proa.
All men to bow! Todos os homens para a proa!
Appears to extend clear across the bow. Aparência de tudo limpo através a proa.
Broken pipe in bow quarters. Cano quebrado nas salas da proa.

- Click here to view more examples -

III)

curva

NOUN

Synonyms: curve, bend, corner, curved, bows

You bow down before him. Você curva abaixo antes .
Bow down thy ear to me. Curva o teu ouvido para mim.
Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
... one man who refuses to bow down to anything. ... um homem que não se curva a tudo.
... if he wanted to take a bow. ... , se ele queria dar uma curva.
Away and bow your head. Afasta-te e curva a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

curvar

VERB

Synonyms: bend, bend over, bending, curving, slouching, bowing, bender

We will never bow to you. Nós nunca vamos nos curvar a você.
I like the bow. Eu gostei de me curvar.
Let us bow our heads. Vamos curvar as cabeças.
Everyone must bow to me. Todos deverão se curvar a mim.
You must make the dragon bow. Você deve curvar o dragão.
My father wouldn't bow to our enemies. Meu pai não vai se curvar aos nossos inimigos.

- Click here to view more examples -

V)

vénia

NOUN

Synonyms: bowed

Bow to your sensei. Faça uma vénia ao seu sensei.
Go take a bow! Vai e faz uma vénia!
Go out there and take a bow. Vai lá fazer uma vénia.
You must take your bow for the public. Tens que fazer uma vénia ao público.
Go on, take a bow! Vamos, faz uma vénia!
If he stands, you must bow. Se se levantar, façam uma vénia.

- Click here to view more examples -

VI)

laço

NOUN

Synonyms: loop, tie, lace, bond, lasso, noose

The one with a red bow. O de laço vermelho.
You should've put a more distinctive bow on it. Você deveria ter colocado um laço mais chamativo.
Put a bow on it. Coloquei um laço nele.
I can tie a bow. Eu posso fazer um laço.
The one with the bow. Aquele com o laço.
This is more important than a perfect bow. Isto é mais importante do que um laço perfeito.

- Click here to view more examples -

VII)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, awe, curtsy, homage, obeisance, reverently

Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
I will bow down and give you the trophy. Farei uma reverência e te darei o troféu.
You should take a bow. Você deveria receber uma reverência.
Then you should bow down! Então devia fazer reverência!
Just make your bow. Faça a sua reverência.

- Click here to view more examples -

VIII)

curvo

VERB

Synonyms: curved

I bow to no man. Não me curvo a ninguém.
I bow before you. Eu me curvo perante vós.
I bow to no man. Eu não me curvo a nenhum homem.
I bow before you. Eu me curvo diante de ti.
I only bow down to worship Só me curvo para adorar
I bow before your logic. Curvo-me sobre a tua lógica...

- Click here to view more examples -

IX)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, incline, bend over

Let us bow our heads in prayer. Vamos inclinar nossas cabeças em oração.
All right, let us bow our heads and pray. Muito bem, vamos inclinar as nossas cabeças e rezar.
Why must I bow to greet him? Por que me devo inclinar para cumprimentá-lo?
Why must I bow to greet him? Porque me devo inclinar para cumprimentá-lo?
Why must I bow to greet him? Por que devo me inclinar para cumprimentá-lo?
Shall I bow, or give him my hand ... Devo inclinar-me ou dar-lhe minha mão ...

- Click here to view more examples -

X)

curve

VERB

Synonyms: bend, bend over

Keep five degrees, bow down. Mantenha cinco graus, curve abaixo.
Bow your head before me. Curve a sua cabeça perante mim!
You should bow down to the monsters of rock! Curve-se aos monstros do rock!
Bow to the ancestors. Curve-se aos antepassados.
Bow down before him! Curve-se perante a ele!
Bow down to your father. Curve-se para seu pai.

- Click here to view more examples -

15. Bend over

bend over

I)

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend, bending, curving, slouching, bowing, bender

But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.

- Click here to view more examples -

II)

debruçar

VERB

Synonyms: address, dwell

All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
"Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...

- Click here to view more examples -

III)

curvam

NOUN

Synonyms: bow, bows

IV)

curve

VERB

Synonyms: bend

I want you to bend over. Quero que se curve.
All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.

- Click here to view more examples -

V)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, incline

Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
"I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"

- Click here to view more examples -

VI)

abaixar

VERB

Synonyms: lower, duck

We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.

- Click here to view more examples -

VII)

incline

NOUN

Synonyms: tilt, lean, swivel

Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Bows

Meaning of Bows in Portuguese :

bows

arcos

curvas

lacinhos

laços

reverências

curvam

More meaning of Bows

arcs

arcos

scva

hoops

aros

argolas

arcos

basquete

cestos

cestas

archways

arcadas

arcos

curves

curvas

corners

cantos

esquinas

cantinhos

curvas

quinas

recantos

vértices

curved

curvo

curva

bends

curvas

dobra

entortados

entorta

dobras

descompressão

curvy

curvy

curvilínea

curvas

curvos

cornering

encurralar

encurralamento

curvas

monopolizar

ties

laços

gravatas

vínculos

amarra

ligações

empates

amarras

links

links

ligações

vínculos

concatenações

elos

laços

vincula

liga

relações

conexões

loops

loops

laços

lacetes

alças

voltas

ciclos