Curved
US
GB
PT
Translation of Curved in Portuguese :
curved
1
curvo
ADJ
Synonyms: bow
- If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
- ... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
- ... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
- ... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
- ... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...
2
curva
ADJ
- You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
- Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
- You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
- But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
- The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...
More meaning of Curved
bow
I)
arco
NOUN
- You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
- Can you use a bow? Sabes usar um arco?
- Relax your bow arm. Descontrai o braço que segura o arco.
- You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
- You have your bow. Você está com seu arco.
- What are you doing with that bow and arrow outfit? Que fazes com esse arco e flechas?
II)
proa
NOUN
Synonyms: prow, stern, port bow, bow planes, fore
- That cleared the bow! Isso limpou a proa.
- Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
- Target angle on the bow. Ângulo do alvo na proa.
- All men to bow! Todos os homens para a proa!
- Appears to extend clear across the bow. Aparência de tudo limpo através a proa.
- Broken pipe in bow quarters. Cano quebrado nas salas da proa.
III)
curva
NOUN
- You bow down before him. Você curva abaixo antes .
- Bow down thy ear to me. Curva o teu ouvido para mim.
- Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
- ... one man who refuses to bow down to anything. ... um homem que não se curva a tudo.
- ... if he wanted to take a bow. ... , se ele queria dar uma curva.
- Away and bow your head. Afasta-te e curva a cabeça.
IV)
curvar
VERB
- We will never bow to you. Nós nunca vamos nos curvar a você.
- I like the bow. Eu gostei de me curvar.
- Let us bow our heads. Vamos curvar as cabeças.
- Everyone must bow to me. Todos deverão se curvar a mim.
- You must make the dragon bow. Você deve curvar o dragão.
- My father wouldn't bow to our enemies. Meu pai não vai se curvar aos nossos inimigos.
V)
vénia
NOUN
Synonyms: bowed
- Bow to your sensei. Faça uma vénia ao seu sensei.
- Go take a bow! Vai e faz uma vénia!
- Go out there and take a bow. Vai lá fazer uma vénia.
- You must take your bow for the public. Tens que fazer uma vénia ao público.
- Go on, take a bow! Vamos, faz uma vénia!
- If he stands, you must bow. Se se levantar, façam uma vénia.
VI)
laço
NOUN
- The one with a red bow. O de laço vermelho.
- You should've put a more distinctive bow on it. Você deveria ter colocado um laço mais chamativo.
- Put a bow on it. Coloquei um laço nele.
- I can tie a bow. Eu posso fazer um laço.
- The one with the bow. Aquele com o laço.
- This is more important than a perfect bow. Isto é mais importante do que um laço perfeito.
VII)
reverência
NOUN
- Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
- I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
- I will bow down and give you the trophy. Farei uma reverência e te darei o troféu.
- You should take a bow. Você deveria receber uma reverência.
- Then you should bow down! Então devia fazer reverência!
- Just make your bow. Faça a sua reverência.
VIII)
curvo
VERB
Synonyms: curved
- I bow to no man. Não me curvo a ninguém.
- I bow before you. Eu me curvo perante vós.
- I bow to no man. Eu não me curvo a nenhum homem.
- I bow before you. Eu me curvo diante de ti.
- I only bow down to worship Só me curvo para adorar
- I bow before your logic. Curvo-me sobre a tua lógica...
IX)
inclinar
VERB
- Let us bow our heads in prayer. Vamos inclinar nossas cabeças em oração.
- All right, let us bow our heads and pray. Muito bem, vamos inclinar as nossas cabeças e rezar.
- Why must I bow to greet him? Por que me devo inclinar para cumprimentá-lo?
- Why must I bow to greet him? Porque me devo inclinar para cumprimentá-lo?
- Why must I bow to greet him? Por que devo me inclinar para cumprimentá-lo?
- Shall I bow, or give him my hand ... Devo inclinar-me ou dar-lhe minha mão ...
X)
curve
VERB
- Keep five degrees, bow down. Mantenha cinco graus, curve abaixo.
- Bow your head before me. Curve a sua cabeça perante mim!
- You should bow down to the monsters of rock! Curve-se aos monstros do rock!
- Bow to the ancestors. Curve-se aos antepassados.
- Bow down before him! Curve-se perante a ele!
- Bow down to your father. Curve-se para seu pai.
curve
I)
curva
NOUN
- Curve of your lips. A curva dos seus lábios.
- I had every line memorized, every curve. Eu tinha cada linha guardada, cada curva.
- Pull over here, just past the curve. Encosta aqui depois da curva.
- Train come off a curve. O trem passou numa curva.
- The curve flows through a painting like a river. A curva flui através da pintura como um rio.
- The curve between two stations. Na curva entre duas estações.
II)
curvar
VERB
- ... a circle on one end, and then it would curve ... um círculo em um fim, e depois iria curvar
- ... matter tells space how to curve. ... matéria diz ao espaço como curvar.
- The fence starts to curve And I can sense ... A cerca começa a se curvar, e consigo sentir ...
- ... craftsmen, he could curve the lens more than ... ... artesão, ele podia curvar a lente melhor que ...
bend
I)
dobrar
VERB
- So they couldn't bend their arms? Não conseguiam dobrar os braços?
- We cannot bend the universe to our will. Não podemos dobrar o universo a nossa vontade.
- Can you bend all the fingers? Consegue dobrar os dedos todos?
- You can bend time and space. Consegues dobrar o tempo e o espaço.
- If there's a rule, you can bend it. Se há uma regra, você pode dobrar isso.
- You got to bend your knees, see? Tem que dobrar os joelhos, percebe?
II)
dobre
VERB
- Bend that back round there. Dobre a volta por lá.
- I want you to bend your knees. Quero que dobre os joelhos.
- And bend up every spirit to his full height. E dobre cada espírito de sua plenitude.
- Bend at the hips and reach through your hands. Dobre seus quadris e alcance com suas mãos.
- Bend your knees, bend your knees! Dobre os joelhos, dobre os joelhos!
III)
curva
NOUN
- From the way you bend. Pela maneira como se curva.
- The break's right after this bend. A passagem fica já a seguir a esta curva.
- You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que pode atirar em curva.
- Near a bend in the road. Perto de uma curva na estrada.
- Not here, but at the next bend. Não aqui, mas na próxima curva.
- This is just a different bend in the same river. Esta é apenas uma curva diferente do rio mesmo.
IV)
curvar
VERB
- I learned to bend my body to them. Aprendi a curvar meu corpo diante deles e era tudo.
- Did you know that if you bend a piece of spaghetti ... Você sabia que se você curvar um pedaço de espaguete ...
- I learned to bend my body before them that ... Aprendi a curvar meu corpo diante deles e ...
- ... it in there, it will bend it down. ... o lá, ele vai se curvar para baixo.
- You can't bend rules for family. Não pode curvar as regras para a família.
- Don't let me bend for nothing. Não me faça curvar por nada.
V)
entortar
VERB
- You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que consegue entortar balas.
- If we bend it outwards. Se a gente entortar para trás.
- To bend this strip, you need a vice and a ... Para entortar esta tira precisamos de um torno e uma ...
- She can also bend spoons, turn on the lights ... Ela tambêm sabe entortar colheres, acender luzes ...
- ... one of us will have to bend this grate. ... que vou ter que entortar de novo.
- ... solid as ice can also bend and flow. ... sólido como o gelo pode também entortar e ter fluidez.
VI)
flexione
VERB
Synonyms: flex
- Slightly bend the knees. Flexione levemente os joelhos.
- Bend your knees if you have to. Flexione os joelhos, se for preciso.
- Lift the elbows, bend the knees, legs ... Levante os cotovelos, flexione os joelhos, pernas ...
- Bend your knees and lean to the right! Flexione os joelhos e inclina-te para a direita!
VII)
curve
VERB
Synonyms: bend over
- Bend down and slide into the seat. Curve-se e deslize no banco.
- Bend your head down between your arms, and ... Curve a cabeça para baixo, entre os seus braços. ...
- ... you know, lift this up and bend down. ... , levante isso e curve-se.
corner
I)
canto
NOUN
- Now give it up for the west corner. Agora um aplauso para o outro canto.
- Everyone in the corner! Todos para o canto!
- Pace is chasing it back into the corner. Pace está correndo de volta ao canto.
- I prefer to sit in the corner. Prefiro sentar no canto.
- Up in the corner on the ledge. No canto da janela!
- You checked the paper in the corner? Viste o papel no canto?
II)
esquina
NOUN
Synonyms: street corner
- When another stands at the corner nearby? Quando há outro na esquina?
- Can we drive around the corner? Charles, pode dobrar a esquina?
- I know a pizza place around the corner. Há ali uma pizzaria na esquina.
- There is a bathroom right around the corner. Existe um banheiro logo ao virar da esquina.
- I think there's a vending machine around the corner. Acho que há uma máquina ao virar da esquina.
- They went around the corner, there. Viraram a esquina, ali.
III)
cantinho
NOUN
Synonyms: nook
- Come over here and check out my corner. Vem aqui ver meu cantinho.
- This is my corner. Este é o meu cantinho.
- Clean that corner over there better. Limpe bem aquele cantinho ali.
- Take those things hence, that the corner is mine! Tire essas coisas daí, que o cantinho é meu!
- Not even in the corner. Mas nem no cantinho.
- Did they give you the corner office? Eles te deram o escritório do cantinho foi?
IV)
curva
NOUN
- Up in the corner like that. Subir na curva desse jeito.
- Here he comes, powering it into the first corner. Lá vem ele, acelerando na primeira curva.
- The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
- Look at that, through the first corner. Veja, através da primeira curva.
- It was the last corner, you know? Era a última curva, sabem?
- Wait until he turns the corner. Espera até ele fazer a curva.
bows
I)
arcos
NOUN
- Can you account for all the bows? Pode contar todos os arcos?
- And some bows and arrows. E também arcos e flechas.
- They were tied with bows. Eles foram amarrados com arcos.
- All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
- Can you account for all the bows? Pode responder por todos os arcos?
II)
III)
IV)
laços
NOUN
- Real dogs wear bows. Cães de verdade vestem laços.
- It needs some bows or somethin'. Precisa de uns laços.
- She stuck the bows on herself. Foi ela que pôs os laços.
- ... a lot more women with bows tied around their necks. ... muito mais mulheres com laços no pescoço.
- ... because you tied all three bows. ... porque você amarrou os três laços.
V)
reverências
NOUN
Synonyms: reverence
- Usually it's two bows, two claps and ... Normalmente são duas reverências, duas palmas e ...
- Their ritual of 108 bows. O ritual das 108 reverências.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals