Prow
US
GB
PT
Translation of Prow in Portuguese :
prow
1
proa
NOUN
Synonyms: bow, stern, port bow, bow planes, fore
- And you know the prow is much heavier than ... Sabes que a proa é muito mais pesada que ...
- ... takes to those women to prow. ... leva as mulheres à proa.
- ... we want you on the prow of that boat. ... nós a queremos na proa daquele barco.
- It's the prow of a ship. É a proa de um navio.
- You see her carved on the prow of an ancient ship ... Você a vê esculpida na proa de um navio antigo ...
More meaning of Prow
bow
I)
arco
NOUN
- You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
- Can you use a bow? Sabes usar um arco?
- Relax your bow arm. Descontrai o braço que segura o arco.
- You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
- You have your bow. Você está com seu arco.
- What are you doing with that bow and arrow outfit? Que fazes com esse arco e flechas?
II)
proa
NOUN
Synonyms: prow, stern, port bow, bow planes, fore
- That cleared the bow! Isso limpou a proa.
- Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
- Target angle on the bow. Ângulo do alvo na proa.
- All men to bow! Todos os homens para a proa!
- Appears to extend clear across the bow. Aparência de tudo limpo através a proa.
- Broken pipe in bow quarters. Cano quebrado nas salas da proa.
III)
curva
NOUN
- You bow down before him. Você curva abaixo antes .
- Bow down thy ear to me. Curva o teu ouvido para mim.
- Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
- ... one man who refuses to bow down to anything. ... um homem que não se curva a tudo.
- ... if he wanted to take a bow. ... , se ele queria dar uma curva.
- Away and bow your head. Afasta-te e curva a cabeça.
IV)
curvar
VERB
- We will never bow to you. Nós nunca vamos nos curvar a você.
- I like the bow. Eu gostei de me curvar.
- Let us bow our heads. Vamos curvar as cabeças.
- Everyone must bow to me. Todos deverão se curvar a mim.
- You must make the dragon bow. Você deve curvar o dragão.
- My father wouldn't bow to our enemies. Meu pai não vai se curvar aos nossos inimigos.
V)
vénia
NOUN
Synonyms: bowed
- Bow to your sensei. Faça uma vénia ao seu sensei.
- Go take a bow! Vai e faz uma vénia!
- Go out there and take a bow. Vai lá fazer uma vénia.
- You must take your bow for the public. Tens que fazer uma vénia ao público.
- Go on, take a bow! Vamos, faz uma vénia!
- If he stands, you must bow. Se se levantar, façam uma vénia.
VI)
laço
NOUN
- The one with a red bow. O de laço vermelho.
- You should've put a more distinctive bow on it. Você deveria ter colocado um laço mais chamativo.
- Put a bow on it. Coloquei um laço nele.
- I can tie a bow. Eu posso fazer um laço.
- The one with the bow. Aquele com o laço.
- This is more important than a perfect bow. Isto é mais importante do que um laço perfeito.
VII)
reverência
NOUN
- Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
- I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
- I will bow down and give you the trophy. Farei uma reverência e te darei o troféu.
- You should take a bow. Você deveria receber uma reverência.
- Then you should bow down! Então devia fazer reverência!
- Just make your bow. Faça a sua reverência.
VIII)
curvo
VERB
Synonyms: curved
- I bow to no man. Não me curvo a ninguém.
- I bow before you. Eu me curvo perante vós.
- I bow to no man. Eu não me curvo a nenhum homem.
- I bow before you. Eu me curvo diante de ti.
- I only bow down to worship Só me curvo para adorar
- I bow before your logic. Curvo-me sobre a tua lógica...
IX)
inclinar
VERB
- Let us bow our heads in prayer. Vamos inclinar nossas cabeças em oração.
- All right, let us bow our heads and pray. Muito bem, vamos inclinar as nossas cabeças e rezar.
- Why must I bow to greet him? Por que me devo inclinar para cumprimentá-lo?
- Why must I bow to greet him? Porque me devo inclinar para cumprimentá-lo?
- Why must I bow to greet him? Por que devo me inclinar para cumprimentá-lo?
- Shall I bow, or give him my hand ... Devo inclinar-me ou dar-lhe minha mão ...
X)
curve
VERB
- Keep five degrees, bow down. Mantenha cinco graus, curve abaixo.
- Bow your head before me. Curve a sua cabeça perante mim!
- You should bow down to the monsters of rock! Curve-se aos monstros do rock!
- Bow to the ancestors. Curve-se aos antepassados.
- Bow down before him! Curve-se perante a ele!
- Bow down to your father. Curve-se para seu pai.
port bow
I)
bombordo
NOUN
- ... but there's some low cloud on the port bow. ... mas há algumas nuvens baixas de bombordo.
- Three ships off port bow! Três barcos a bombordo!
- The damage's on the port bow. Os danos são na proa a bombordo.
- ... a highly localized disturbance off the port bow. ... uma perturbação altamente localizada fora o arco de bombordo.
- ... vessels just dropped out of warp off our port bow. ... naves saíram de dobra a bombordo.
II)
proa
NOUN
Synonyms: bow, prow, stern, bow planes, fore
- The source is off the port bow. A origem está do lado de fora da proa.
- ... coming up fast off our port bow. ... se aproximando rápido pela nossa proa.
- Something off the port bow. Há algo à frente da proa.
- Direct hit on the port bow. Impacto direto na proa.
- Sail off the port bow! Uma vela na direcção da proa!
bow planes
I)
proa
NOUN
- ... got caught up on the bow planes. ... qualquer que ficou presa na proa.
- ... degrees down angle on the bow planes. ... graus para baixo nos lemes de proa.
- 15 degrees down angle on the bow planes. Descer a proa 15 graus.
- 15 degrees on the bow planes. 15 graus nos ângulos da proa.
- 15 degrees on the bow planes. Descer a proa 15 graus.
fore
I)
III)
IV)
frente
NOUN
- And Agnes puts the team almost to the fore. Agnes quase Poe a equipe na frente.
- ... Wash your hands 'fore you serve since you ... ... Lave as mãos' frente você servir desde que você ...
V)
proa
NOUN
Synonyms: bow, prow, stern, port bow, bow planes
- Fore and aft particle cannons. Canhões de partículas de popa a proa.
- Fore and aft plasma cannons. Canhões de plasma na proa e na popa.
- ... and i'll work back from the fore. ... e eu iremos para a proa.
- ... add space for a pair of fore chasers as well. ... abra espaço para canhões de proa também.
- Clean sweep-down fore and aft. Varram bem de proa à popa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals