Astern
US
GB
PT
Translation of Astern in Portuguese :
astern
1
popa
NOUN
- I am so astern. Eu sou assim popa.
- Look astern of her, captain. Observe a popa, capitão.
- Appears to be coming up fast, from astern. Parece estar vindo depressa, da popa.
- Quite different from the one astern. Bastante diferente da popa.
- We'll make one pass from astern. Vamos atacar de popa.
2
More meaning of Astern
stern
I)
stern
NOUN
- Stern still treating you like a puppet? Stern continua tratando você como um fantoche?
- Stern wanted me, not them. Stern queria a mim, não eles.
- Stern consume at least six drinks. Stern consumir ao menos seis bebidas.
- Stern, these things are intense! Stern, esses carros são demais.
- Put me in charge of the Stern show. Me ponha na supervisão do show do Stern.
II)
popa
NOUN
- Water is entering the stern. A água entrou na popa!
- Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
- Full rise on the stern planes. Movimento total nos planos de popa.
- Put the stern line on quick. Amarrem a popa, rápido!
- You want to get that stern line, please? Podes agarrar o cabo da popa?
III)
severo
ADJ
- You look very stern. Você parece muito severo.
- But stern against the infidels. Mas severo contra o infiel.
- She was a stern but fair teacher. Era uma severo, mas justa professora.
- Why are you looking so stern? Porque é que estás com um olhar tão severo?
- We issue a stern warning. Emitimos um alerta severo.
IV)
proa
NOUN
Synonyms: bow, prow, port bow, bow planes, fore
- Plot reports he's off our stern. Varredura indica que ele não está na nossa proa.
- ... the good life on wheels, stem to stern. ... a boa vida sobre rodas, de popa a proa.
- Stern team, go! Equipa de proa, ide!
- Take them around to the stern. Leve-os para a proa.
- ... sure whether this end's the bow or the stern. ... certo se isso é a popa ou.a proa.
aft
I)
popa
NOUN
- Just keep heading aft. Continuem para a popa.
- Aft is almost bailed. A popa está quase limpa.
- Aft launchers are still on line. Lançadores de popa ainda estão funcionando.
- Deploy the aft cannon. Preparar canhão de popa.
- Just keep heading aft. Continuem indo para a popa.
II)
ré
NOUN
- Found the aft access panel. Achei o painel de ré.
- The aft fin is damaged. A ré está danificada.
- Aiming point: Forward of aft mast. Ponto de mira: mastro de ré.
III)
dep
NOUN
- I have a very important appointment aft- Tenho um compromisso muito importante dep...
- I have a very important appointment aft... Eu tenho um compromisso muito importante dep...
outboard
I)
popa
NOUN
starboard
I)
estibordo
NOUN
Synonyms: astern
- Probe is coming up to starboard. A sonda a estibordo.
- I just lost my starboard engine. Acabo de perder meu motor de estibordo.
- Starboard engine now on fire. Fogo no motor de estibordo.
- Assemble the officers on the starboard deck. Reúnam os oficiais no convés a estibordo.
- New target on starboard beam. Novo alvo a estibordo.
II)
boreste
NOUN
- The next one will be to starboard. O próximo vai ser a boreste.
- ... by the disruption of air flow into the starboard engine. ... por perturbação do fluxo de ar no motor de boreste.
- Shouldn't that starboard ridge be on our port side? Aquela elevação no boreste não deveria estar no seu bombordo?
- ... guy knows port from starboard. ... sujeito saiba distinguir bombordo de boreste.
- -Starboard, starboard! - Boreste, boreste!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals