Dept
US
GB
PT
Translation of Dept in Portuguese :
dept
1
departamento
NOUN
Synonyms: department, bureau
- The Audit Dept. is going to focus on ... O Departamento de Auditoria vai se focar nos ...
- The Water Dept.'s been sending people out here to ... O departamento de águas mandou um pessoal aqui para ...
- Dept. of Education has sent a ... O Departamento de Educação enviou um ...
- ... we'll recommend them to Dept of Education. ... , vamos recomendá-los ao Departamento de Educação.
- ... doctor, a letter from a Health Dept. ... médico, uma carta do Departamento de Saúde.
2
More meaning of Dept
department
I)
departamento
NOUN
- Your department's doing everything they can. O vosso departamento está a fazer tudo o que pode.
- On behalf of the department, thank you. Obrigado, em nome do departamento.
- Everybody gets equal treatment from this department. Todos têm o mesmo tratamento deste departamento.
- Has the department made any progress with the handgun situation? O departamento tem algum progresso com a situação da arma?
- I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
- That the department's on top of it. Que o departamento está em cima do assunto.
II)
ministério
NOUN
Synonyms: ministry
- First we go to the department and we say to them ... Primeiro vamos ao ministério e contamos o que sabemos ...
- Shunted out here because the department wants to forget us. Mandados para vá porque o ministério nos quer esquecer.
- I thought that it was of the department. Pensei que era do Ministério...
- what the Does magic Department have against me? O que o Ministério da Magia tem contra mim?
- The department of tourism authorized that he was assisting it. O Ministério do Turismo me mandou para acompanhá-lo.
- The department of tourism? O Ministério do Turismo?
III)
secretaria
NOUN
Synonyms: secretariat, registry, bureau, clerk
- I believe that the clerk's department should have refused such ... Assim, penso que a secretaria devia ter recusado essa ...
bureau
I)
fbi
NOUN
- I heard the bureau was sending a babysitter. Ouvi dizer que o FBI mandaria uma babá.
- The case is getting some attention from the Bureau. O caso está recebendo certa atenção do FBI.
- How long you been in the Bureau? Há quanto tempo está no FBI?
- You still working at the bureau? Ainda trabalhando no FBI?
- And he got her into the Bureau. E ele a colocou no FBI.
- The bureau's missing an agent. Um agente do FBI está desaparecido.
II)
agência
NOUN
- Not just the bureau. Não só da agência.
- Is he with the bureau? Ele está com a agência?
- Somebody from the travel bureau in town. Alguém da agência de viagens.
- Bureau is tracing her credit cards now. A agência está a localizar os cartões de crédito agora.
- You two can handle the official bureau response. Vocês lidam com as responsabilidades da agência.
- The bureau's taking custody of him. A agência o está tomando sob custódia.
III)
departamento
NOUN
Synonyms: department, dept
- The credit bureau has instructed me to destroy this card. O departamento de crédito me instruiu para destruir esse cartão.
- You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
- The bureau is claiming no responsibility. O departamento não assume responsabilidade.
- The bureau's taking this personally. O departamento está levando presente pessoalmente.
- I understand that, but the bureau said no. Eu entendo que, mas o departamento disse que não.
- Let me take you down to the homicide bureau. Vou levar você ao departamento de homicídios.
IV)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, desktop, board, coffee table
- Have you thought of the drawers in the bureau? Já viram nas gavetas da mesa?
- The bureau officers also has rights. A mesa diretiva também tem direitos.
- Would you please follow the Bureau's instructions! Quer fazer o favor de respeitar as instruções da Mesa?
- There have been several exchanges of letters with the Bureau. Existem diversas trocas de cartas com a Mesa.
- The bureau is past the clock. A mesa é depois do relógio;
- It was a meeting the Bureau officers. Foi um encontro da mesa diretiva.
V)
gabinete
NOUN
- The bureau is all over this case. O gabinete é todo este caso.
- I found it on my bureau this morning. O encontrei no meu gabinete esta manhã.
- That was the guy from the tourism bureau. Era o tipo do gabinete do turismo.
- It should not leave my bureau were it not absolutely ... Não deveria sair do meu gabinete, se não fosse absolutamente ...
- It supplies the bureau of printing and engraving ... Ela fornece o gabinete de impressão e de gravura ...
- ... will be our sole point of contact within the bureau. ... será o nosso único ponto de contato dentro do gabinete.
VI)
secretaria
NOUN
Synonyms: secretariat, department, registry, clerk
- That lunatic that everybody at the Bureau Que louco que todos na Secretaria
- ... con, and we whipped the bureau to a standstill. ... preso, e fizemos a secretaria parar.
VII)
cômoda
NOUN
- The closet or the bureau? No armário ou na cômoda?
- ... a drawer at the bottom of the bureau. ... uma gaveta no fundo da cômoda.
- ... some whisky on my bureau. ... uma garrafa de uísque na cômoda.
- Set that up next to the bureau Coloque isso perto da cômoda.
- That's a bureau? Isso é uma cômoda?
- ... put them in the third drawer of my bureau. ... as coloquei na terceira gaveta da cômoda.
dod
I)
dod
NOUN
- The DOD keeps track of every penny that they spent. O DOD fica de olho em cada centavo.
- You said you work for the DOD, right? Diz que trabalha para a DOD, certo?
- Just spoke to the DOD, boss. Acabei de falar com o DOD, chefe.
- Dod says it's a match. DOD diz que é compatível.
- Used a prototype the DOD rejected. Usando o protótipo rejeitado pelo DOD.
II)
depto
NOUN
Synonyms: department, dept, hpd, dmv
- Four different aliases all issued by the DOD. Quatro identidades diferentes no Depto.
- ... has the full backing of the DOD. ... tem todo o apoio do Depto.!
- I'm here under the authority of the DOD. Represento a autoridade do Depto.!
- That's Poundstone from DOD. É Poundstone, do Depto.
dmv
I)
dmv
NOUN
- DMV should test every year. DMV deveria fazer testes todo ano.
- What are you doing in the DMV database? O que faz no banco de dados do DMV?
- Where do you work, the DMV? Onde trabalha, no DMV?
- You already made me call the DMV. Você já avisou o DMV.
- Checking on the DMV report on the, uh. Estou a verificar o relatório DMV na.
II)
detran
NOUN
- Nobody got that name in the DMV. Não há esse nome no DETRAN.
- No listing at the DMV. Sem registro no Detran.
- The dmv yanked my license. O Detran suspendeu minha licença.
- I called the DMV, Eu liguei para o Detran,
- The DMV demon was on vacation. O demônio do DETRAN estava de férias.
III)
dgv
NOUN
- Not like some trip to the DMV. Não que fosse como uma ida à DGV.
- Can we match that image to the DMV database? Conseguimos cruzar a imagem com a base da DGV?
- The DMV told me that. A DGV disse-me isso.
- The DMV told me that. A DGV já me disse isso.
- The dmv search was unsuccessful. A busca na DGV foi um insucesso.
IV)
imtt
NOUN
- Any luck tracking down our missing DMV employee? Alguma sorte em encontrar o nosso funcionário da IMTT desaparecido?
- This is the DMV photo. Eis a foto do IMTT.
- I confirmed that with DMV. Eu confirmei com o IMTT.
- ... felt more empathy at the DMV. ... senti mais empatia no IMTT.
- And I work at the DMV. E olha que trabalho no IMTT.
V)
dvm
NOUN
Synonyms: dvm
- ... our prime contact at the DMV. ... nosso principal contacto no DVM.
- ... school, then dropped her off at the DMV. ... na escola e deixou no DVM.
VI)
depto
NOUN
Synonyms: department, dept, dod, hpd
- There was a guy from the DMV there. Havia um rapaz do Depto.
- That's our connect in the DMV. O nosso contato no Depto.
- I've accessed the DMV records. Estou nos arquivos do Depto.
dep
I)
dep
NOUN
- I said Dep told me you were here. Dep me disse que estava aqui.
- I said Dep told me you were here. Eu disse que Dep me disse que estava aqui.
- ... and they're having a monster sale on Dep. ... e eles estão com uma promoção de Dep.
- ... a consummated fact, Dep, if not to leave the ... ... um fato consumado, Dep, se não deixar a ...
- I'il ask Dep to bring you up a sandwich for ... Direi ao Dep que lhe trazer um sanduiche de ...
aft
I)
popa
NOUN
- Just keep heading aft. Continuem para a popa.
- Aft is almost bailed. A popa está quase limpa.
- Aft launchers are still on line. Lançadores de popa ainda estão funcionando.
- Deploy the aft cannon. Preparar canhão de popa.
- Just keep heading aft. Continuem indo para a popa.
II)
ré
NOUN
- Found the aft access panel. Achei o painel de ré.
- The aft fin is damaged. A ré está danificada.
- Aiming point: Forward of aft mast. Ponto de mira: mastro de ré.
III)
dep
NOUN
- I have a very important appointment aft- Tenho um compromisso muito importante dep...
- I have a very important appointment aft... Eu tenho um compromisso muito importante dep...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals