Feds means Federais, FBI and Bófia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Feds

Meaning of Feds in Portuguese :

feds

federais

NOUN

Synonyms: federal, marshals, federales

Those guys look like feds or something. Aqueles sujeitos parecem como federais ou algo assim.
Maybe you missed the part about the feds. Talvez você tenha esquecido da parte do federais.
Better call in the feds. É melhor chamar os federais.
You should've warned me the feds were listening. Devia ter me avisado que os federais estavam ouvindo.
The feds raid the building to check it out. Os federais invadem o prédio para verificar.
The feds will be right outside. Terá federais em toda parte.

- Click here to view more examples -

fbi

NOUN

Synonyms: fbi, bureau

How about the feds offer full immunity? E se o FBI oferecer imunidade total?
The Feds were putting a case together against her. O FBI está a preparar um caso contra ela.
The feds are pressuring everybody. O FBI tem pressionado muito;
That you could just throw me to the feds? Que me jogaria direto ao FBI?
Feds have a tent pitched outside that joint. O FBI tem uma tenda montada fora daquela espelunca.
The feds just picked the buyer up. O FBI deteve o comprador.

- Click here to view more examples -

bófia

NOUN

Synonyms: cops, cop, fuzz

Feds have the block on lockdown. A bófia bloqueou o bairro.
When the feds find the bodies and the van, ... Quando a bófia encontrar os corpos no furgão, ...
Quick, fam, 'fore the feds come. Rápido mano, antes que venha a bófia.
The Feds is coming andyou don't want to finish up inside ... A bófia vem aí, não deves querer ir dentro ...
... bruv, there's bare feds in the area, roadblocks ... ... mano, há muita bófia na zona, bloqueios de estrada ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Federal

federal

ADJ

Synonyms: fed, marshal

The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!
You have threatened the life of a federal officer. Ameaçaram de morte um oficial federal.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
The federal budget is out of control. O orçamento federal está fora de controle.
You are interfering with a federal investigation. Estão atrapalhando uma investigação federal!
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.

- Click here to view more examples -

II)

federativa

NOUN

2. Fbi

fbi

NOUN

Synonyms: bureau, feds

Fbi swept his house. Fbi varreu sua casa.
The FBI should know better. O FBI devia saber disso.
So the FBI just barges in now? Agora o FBI deu para invadir?
Did you know that the FBI is following you? Sabia que o FBI está te seguindo?
Supply the FBI with a lead. Deem uma pista ao FBI.
Your people at the FBI know you find me? O teu pessoal do FBI sabe que tu me encontraste?

- Click here to view more examples -

3. Bureau

bureau

fbi

NOUN

Synonyms: fbi, feds

I heard the bureau was sending a babysitter. Ouvi dizer que o FBI mandaria uma babá.
The case is getting some attention from the Bureau. O caso está recebendo certa atenção do FBI.
How long you been in the Bureau? Há quanto tempo está no FBI?
You still working at the bureau? Ainda trabalhando no FBI?
And he got her into the Bureau. E ele a colocou no FBI.
The bureau's missing an agent. Um agente do FBI está desaparecido.

- Click here to view more examples -

II)

agência

NOUN

Synonyms: agency, branch

Not just the bureau. Não só da agência.
Is he with the bureau? Ele está com a agência?
Somebody from the travel bureau in town. Alguém da agência de viagens.
Bureau is tracing her credit cards now. A agência está a localizar os cartões de crédito agora.
You two can handle the official bureau response. Vocês lidam com as responsabilidades da agência.
The bureau's taking custody of him. A agência o está tomando sob custódia.

- Click here to view more examples -

III)

departamento

NOUN

Synonyms: department, dept

The credit bureau has instructed me to destroy this card. O departamento de crédito me instruiu para destruir esse cartão.
You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
The bureau is claiming no responsibility. O departamento não assume responsabilidade.
The bureau's taking this personally. O departamento está levando presente pessoalmente.
I understand that, but the bureau said no. Eu entendo que, mas o departamento disse que não.
Let me take you down to the homicide bureau. Vou levar você ao departamento de homicídios.

- Click here to view more examples -

IV)

mesa

NOUN

Synonyms: table, desk, desktop, board, coffee table

Have you thought of the drawers in the bureau? Já viram nas gavetas da mesa?
The bureau officers also has rights. A mesa diretiva também tem direitos.
Would you please follow the Bureau's instructions! Quer fazer o favor de respeitar as instruções da Mesa?
There have been several exchanges of letters with the Bureau. Existem diversas trocas de cartas com a Mesa.
The bureau is past the clock. A mesa é depois do relógio;
It was a meeting the Bureau officers. Foi um encontro da mesa diretiva.

- Click here to view more examples -

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, staff, chambers

The bureau is all over this case. O gabinete é todo este caso.
I found it on my bureau this morning. O encontrei no meu gabinete esta manhã.
That was the guy from the tourism bureau. Era o tipo do gabinete do turismo.
It should not leave my bureau were it not absolutely ... Não deveria sair do meu gabinete, se não fosse absolutamente ...
It supplies the bureau of printing and engraving ... Ela fornece o gabinete de impressão e de gravura ...
... will be our sole point of contact within the bureau. ... será o nosso único ponto de contato dentro do gabinete.

- Click here to view more examples -

VI)

secretaria

NOUN

Synonyms: secretariat, department, registry, clerk

That lunatic that everybody at the Bureau Que louco que todos na Secretaria
... con, and we whipped the bureau to a standstill. ... preso, e fizemos a secretaria parar.

VII)

cômoda

NOUN

Synonyms: dresser, commode

The closet or the bureau? No armário ou na cômoda?
... a drawer at the bottom of the bureau. ... uma gaveta no fundo da cômoda.
... some whisky on my bureau. ... uma garrafa de uísque na cômoda.
Set that up next to the bureau Coloque isso perto da cômoda.
That's a bureau? Isso é uma cômoda?
... put them in the third drawer of my bureau. ... as coloquei na terceira gaveta da cômoda.

- Click here to view more examples -

4. Cops

cops

polícia

NOUN

Synonyms: police, cop

You want us to call the cops? Querem que chame a polícia?
We have never once called the cops. Nós nunca ligamos para a polícia.
Then turn him over to the cops. E depois entregar à polícia.
The cops could be waiting for us. A polícia vai estar nos esperando.
Cops have to play by the rules. A polícia tem que seguir as regras.
I think it's time we called the cops. Já é hora de chamar a polícia.

- Click here to view more examples -

II)

tiras

NOUN

Synonyms: strips, straps, ribbons, coppers

The cops took it. Os tiras a levaram.
I think somebody called the cops. Parece que alguém chamou os tiras.
You think the cops is closing in on us? Acha que os tiras estão chegando perto da gente?
The cops make you at the diner? Os tiras a viram na lanchonete?
The cops found the same thing, but not proven. Os tiras acharam a mesma coisa, mas não provaram.
There are two cops. Há dois tiras aqui.

- Click here to view more examples -

III)

chuis

NOUN

Synonyms: jacks, coppers

How could they be cops? Como é que podem ser chuis?
How many cops does he have on his payroll? Quantos chuis é que ele tem como subordinados?
What about the cops? Que se passa com o chuis?
I also liked the way you fix the cops. Também gostei da maneira como enganaste os chuis.
Cops have been in and out of here all night. Chuis não param de entrar e de sair.
The cops are coming right now. Vêm aí os chuis!

- Click here to view more examples -

IV)

bófia

NOUN

Synonyms: cop, feds, fuzz

The cops are on their way. A bófia já vai para aí.
He was going to call the cops, man! Ele ia chamar a bófia, meu!
It means the cops are comin'! Significa que a bófia vem aí!
Cops have got nothing on me. A bófia não tem nada de mim.
You got me stopped by the fuckin' cops. Fizeste com que a bófia me parasse.
Even the cops know not to mess with her. Nem a bófia se quer meter com ela.

- Click here to view more examples -

5. Cop

cop

policial

NOUN

Synonyms: police, officer, constable, copper

Why not act like a cop? Por que não age como um policial?
That cop don't walk right or something. Esse policial não caminhava direito.
Do you think that cop spent the night? Acha que aquele policial passou a noite?
Does he think he's a cop? Ele acha que é um policial?
Kept everything from his days as a cop. Guardava tudo de quando ele era policial.
That cop is covered with jewels. O policial está coberto de jóias.

- Click here to view more examples -

II)

tira

NOUN

Synonyms: get, strip, takes, strap

How long have you been a cop? Há quanto tempo é tira?
Do you hear me, cop? Ouviu, seu tira?
A cop in his bathtub! Um tira na banheira dele!
I hear you'd never date a cop. Ouvi que você nunca ficou com um tira.
Got a ghost cop? Têm um tira fantasma?
We got a cop in your unit in our pocket. Temos um tira da unidade na palma da mão.

- Click here to view more examples -

III)

chui

NOUN

How long you been a cop? Há quanto tempo és chui?
What kind of a cop areyou anyway? Que raio de chui és tu?
Your dad was a cop. O teu pai era chui.
You asking me to be a cop again? Queres que volte a ser chui?
This guy's one nervous cop. Este chui é muito nervoso.
Would you like to know a secret cop? Queres saber um segredo, chui?

- Click here to view more examples -

IV)

bófia

NOUN

Synonyms: cops, feds, fuzz

A lot of cop cars. Muitos carros da bófia.
Why would a cop be here, man? Por que estaria aqui um bófia, meu?
Right on the cop's head! Directo à cabeça do bófia!
All this to get one cop? Tudo isso para apanhar um bófia?
You a good cop, hotshot? És um bom bófia, mesmo dos bons?
Even by cop standards this is sloppy. Até mesmo para os padrões da bófia isto é desleixado.

- Click here to view more examples -

bobina

NOUN

Synonyms: coil, reel, spool, bobbin, inductor

Would you like to know our secret, cop? Você gosta de saber nosso segredo, bobina?
... tell me what your cop are looking for here? ... me diz o que sua bobina está procurando aqui?

6. Fuzz

fuzz

NOUN

These frags have some fuzz on them. Estes frags ter algum fuzz sobre eles.
Sounds a lot like the show Fuzz. Parece um pouco o programa Fuzz.
I spent my night with Fuzz trying to find some one ... Passei a noite com o Fuzz a tentar encontrar um ...
... saw poor, old Fuzz just the other day. ... visto o pobre, do velho Fuzz no outro dia.
... saw poor, old Fuzz just the other day. ... vi o pobre e velho Fuzz um dia desses.

- Click here to view more examples -

II)

penugem

NOUN

Synonyms: down, fluff, downy

All he had was peach fuzz. Ele só tinha penugem.
You got lint on your fuzz. Tem algo na sua penugem.
My my, here come the fuzz. Meu meu, aqui venha a penugem.
You smell like fuzz. Você cheira gosta de penugem.
First get rid of that fuzz on your lip, then ... Tira essa penugem da cara, depois ...