Portside means Bombordo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Portside

NOUN

Ice close to port portside. Gelo fechado a bombordo.
Rest of you take portside. O resto de vocês a bombordo.
I just need you to step to the portside. Só preciso que passes para bombordo.
The closest one is portside, at least hundreds ... O mais perto é a bombordo, ao menos a centenas ...
Give way portside, backwater starboard. Avancem a bombordo, ressaca a estibordo.

NOUN

It does not obtain to enter in the port. Não consegue entrar no porto.
Has the nerve gas reached the port? O gás nervoso chegou ao porto?
I got no eyes at the port. Não tenho ninguém no porto.
I hope you like it, it's vintage port. Espero que goste, é um porto vintage.
You send your suppliers to a friendly port. Enviem os vossos fornecedores para um porto amigo.
We found a boat heading out of port. Encontramos um barco a sair do porto.

II)

NOUN

I saw an access port in one of the corridors. Vi uma porta de acesso em um dos corredores.
Any port in a storm. Qualquer porta na tempestade.
Yesterday gave me with port in the nose. Ontem bateu com a porta no meu nariz.
A port to me always. Uma porta para mim sempre.
The port engine's trailing smoke. A porta do motor rasteira fumo.
A liberty port, for instance. A porta da liberdade, por exemplo.

III)

NOUN

We got a call from the head of port security. Recebemos uma ligação da segurança portuária.
It's a port town with huge shipyards. É uma cidade portuária com grandes estaleiros.
Port authority found them last week, suffocated. A polícia portuária os encontrou, sufocados.
Focal point for port security Ponto de contacto para a segurança portuária
I've spotted one port authority officer. Detectei um agente da autoridade portuária.
... be required to designate a port facility security officer;. ... designar um oficial de protecção da instalação portuária,.

IV)

NOUN

Heading toward our port side. Em direção a bombordo.
Another one on port. Mais uma a bombordo.
We haVe prop port, prop starboard. Temos hélices a bombordo e a estibordo.
Heave the port line. Lançar corda de bombordo!
Submarine emerging to port! Submarino emergindo à bombordo!
A bit to starboard, a bit to port. Um bocadinho para estibordo, um bocadinho para bombordo.

NOUN

NOUN

... but there's some low cloud on the port bow. ... mas há algumas nuvens baixas de bombordo.
Three ships off port bow! Três barcos a bombordo!
The damage's on the port bow. Os danos são na proa a bombordo.
... a highly localized disturbance off the port bow. ... uma perturbação altamente localizada fora o arco de bombordo.
... vessels just dropped out of warp off our port bow. ... naves saíram de dobra a bombordo.