Gate
US
GB
PT
Translation of Gate in Portuguese :
gate
1
portão
NOUN
- Coming through the gate. Estão passando pelo portão.
- I will see the gate opened. Vou deixar o portão aberto.
- I was at the gate. Eu estava no portão.
- Just go to the back gate. Vá para o portão das traseiras.
- Gate three, garden three and four. Portão três, jardim três e quatro.
- Never leave the gate open. Nunca deixes o portão aberto.
2
portões
NOUN
Synonyms: gates
- Post men at every gate! Guardem todos os portões!
- The gate is closed! Os portões estão fechados.
- Why is the gate closed? Porque fecharam os portões?
- They are, my lord, without the palace gate. Sim, meu senhor, fora dos portões do castelo.
- Do not open the gate! Não abram os portões!
- They are opening the gate. Estão abrindo os portões!
3
stargate
NOUN
Synonyms: stargate
- These are the gate builders. Estes são os construtores do Stargate.
- It took us 15 minutes to get to the gate. Demorou 15 minutos para voltar ao Stargate.
- He said he'd meet us in the gate room. Ele disse que nos encontraria na sala do Stargate.
- Does that mean we can use the Gate? Isto significa que podemos usar o stargate?
- This is the gate room. Esta é a sala do Stargate.
- We are far outnumbered and the gate is still inaccessible. Estamos em minoria e o Stargate continua inacessível.
More meaning of Gate
gates
I)
gates
NOUN
- Gates ever talk to you about that? Gates falava com você sobre isto?
- Gates will get it somehow. Gates vai conseguir em algum lugar.
- Gates has offered me immunity. Gates me ofereceu imunidade.
- Gates took your watch. Gates pegou seu relógio.
- Gates will get it somehow. Gates vai dar conta disto.
- Gates part in remembrance. Gates, parte em memória .
II)
portões
NOUN
Synonyms: gate
- All the gates are covered. Os portões estão todos vigiados.
- Double the guards on the gates. Duplica os guardas em todos os portões.
- He locked the gates and vanished completely. Fechou os portões e desapareceu completamente.
- Open the gates for the commander. Abram os portões para o comandante.
- Close all those gates down there. Fechem todas os portões ali em baixo.
- The gates have opened! Os portões foram abertos!
III)
portas
NOUN
- Last horse is in, gates closed. O último cavalo entrou, as portas fecharam.
- They are opening the gates. Estão a abrir as portas.
- And the weakness of compassion will keep the gates open. A compaixão manterá as portas abertas.
- There are too many gates here. Há aqui muitas portas.
- Get me through the gates too. Passem comigo pelas portas, também.
- Close the city gates. Fechar as portas da cidade.
V)
comportas
NOUN
Synonyms: floodgates, behave, sluices
- Where are the gates? Como estão as comportas?
- Not even hitting the gates? Mesmo se bater as comportas?
- ... until they close the gates. ... , enquanto eles não fecharem as comportas.
- The gates can't hold much longer. As comportas não agüentam muito mais!
- ... once they close those gates and the water starts ... ... uma vez que eles fechem aquelas comportas e a água comece ...
- ... once they close those gates and the water starts to rise ... ... assim que fecharem as comportas e a água começar a subir ...
gateway
I)
gateway
NOUN
- I can only assume that the gateway has the same defenses ... Só posso supor que o gateway tem as mesmas defesas ...
- ... find that, you find the gateway to hollow earth. ... acha que, encontrar o gateway a terra oca.
- In Gateway, six months could be a lifetime. Em Gateway, seis meses parecem a vida toda.
- How did you come to gateway? Como você veio para a Gateway.
- Nothing plain about old man Gateway's holdings. Nada é sem graça com as ações do velho Gateway.
- We know he works at gateway. Sabemos que ele trabalha na Gateway.
II)
portal
NOUN
- In the second, we opened a gateway. Na segunda, abrimos um portal.
- Then the gateway was open. O portal estava aberto!
- This is the gateway. Este é o portal.
- The gateway to a new world. O portal para um novo mundo.
- Because patterns are the most efficient gateway into the mind. Porque padrões são o portal mais eficiente para a mente.
- It is the gateway to the good life. É o portal para a boa vida.
III)
passagem
NOUN
- It is a gateway to the spirit realm. É uma passagem para o reino dos espíritos.
- The gateway to another world. A passagem para outro mundo.
- This tree is a gateway. Esta árvore é uma passagem.
- We saw a gateway through the clouds. Descobrimos uma passagem por entre as nuvens.
- This house a gateway to eternal life. Esta casa é uma passagem para a vida eterna.
- I can only assume that the gateway has the same defenses ... Presumo que a passagem tenha as mesmas defesas ...
stargate
I)
stargate
NOUN
Synonyms: gate
- The stargate only goes here. O stargate só se dirige para aqui.
- Get back to the stargate, quickly as you can. Volte para o stargate, mais rápido que puder.
- Is there a planet with a stargate nearby? Há um planeta com um stargate próximo?
- In essence, is equal to travel through the Stargate. Em essência, é igual a viagens através do Stargate.
- If we help them find this Stargate... Se ajudarmos eles a encontrar este Stargate.
II)
portal
NOUN
- The stargate is in a box. O portal está num caixote.
- The stargate only goes here. O portal só vem para cá.
- Why do you not explore worlds through the Stargate yourself? Por que não explora mundos pelo portal você mesmo?
- Why not take a Stargate like the rest of us? Por que não usa um portal, como todos?
- Get back to the Stargate. Voltem para o portal.
garrett
I)
garrett
NOUN
- Garrett hated the script. Garrett odiou o roteiro.
- Garrett must've been born under a lucky star. Garrett deve ter nascido sob uma estrela da sorte.
- Garrett thinks he may at last have found this theory ... Garrett acha que pode ter finalmente descoberto essa teoria ...
- Garrett escaped the confines of academia in search of ... Garrett fugiu do meio acadêmico à procura de ...
- Garrett, how long you been stuck, hon? Garrett, há quanto tempo está preso, querido?
gaye
I)
gaye
NOUN
- Gaye, where are you? Gaye, onde está?
- ... I had to change it to Gaye Dawn. ... lhe disse para mudar o nome para Gaye Dawn.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals