Bend means Dobrar, Dobre and Curva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bend

Translation of Bend in Portuguese :

bend

dobrar

VERB

Synonyms: double, fold, folding, bending, tuck

So they couldn't bend their arms? Não conseguiam dobrar os braços?
We cannot bend the universe to our will. Não podemos dobrar o universo a nossa vontade.
Can you bend all the fingers? Consegue dobrar os dedos todos?
You can bend time and space. Consegues dobrar o tempo e o espaço.
If there's a rule, you can bend it. Se há uma regra, você pode dobrar isso.
You got to bend your knees, see? Tem que dobrar os joelhos, percebe?

- Click here to view more examples -

dobre

VERB

Synonyms: fold, double, tuck, crimp

Bend that back round there. Dobre a volta por lá.
I want you to bend your knees. Quero que dobre os joelhos.
And bend up every spirit to his full height. E dobre cada espírito de sua plenitude.
Bend at the hips and reach through your hands. Dobre seus quadris e alcance com suas mãos.
Bend your knees, bend your knees! Dobre os joelhos, dobre os joelhos!

- Click here to view more examples -

curva

NOUN

Synonyms: curve, bow, corner, curved, bows

From the way you bend. Pela maneira como se curva.
The break's right after this bend. A passagem fica já a seguir a esta curva.
You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que pode atirar em curva.
Near a bend in the road. Perto de uma curva na estrada.
Not here, but at the next bend. Não aqui, mas na próxima curva.
This is just a different bend in the same river. Esta é apenas uma curva diferente do rio mesmo.

- Click here to view more examples -

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend over, bending, curving, slouching, bowing, bender

I learned to bend my body to them. Aprendi a curvar meu corpo diante deles e era tudo.
Did you know that if you bend a piece of spaghetti ... Você sabia que se você curvar um pedaço de espaguete ...
I learned to bend my body before them that ... Aprendi a curvar meu corpo diante deles e ...
... it in there, it will bend it down. ... o lá, ele vai se curvar para baixo.
You can't bend rules for family. Não pode curvar as regras para a família.
Don't let me bend for nothing. Não me faça curvar por nada.

- Click here to view more examples -

entortar

VERB

Synonyms: warp, warping

You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que consegue entortar balas.
If we bend it outwards. Se a gente entortar para trás.
To bend this strip, you need a vice and a ... Para entortar esta tira precisamos de um torno e uma ...
She can also bend spoons, turn on the lights ... Ela tambêm sabe entortar colheres, acender luzes ...
... one of us will have to bend this grate. ... que vou ter que entortar de novo.
... solid as ice can also bend and flow. ... sólido como o gelo pode também entortar e ter fluidez.

- Click here to view more examples -

flexione

VERB

Synonyms: flex

Slightly bend the knees. Flexione levemente os joelhos.
Bend your knees if you have to. Flexione os joelhos, se for preciso.
Lift the elbows, bend the knees, legs ... Levante os cotovelos, flexione os joelhos, pernas ...
Bend your knees and lean to the right! Flexione os joelhos e inclina-te para a direita!

- Click here to view more examples -

curve

VERB

Synonyms: bend over

Bend down and slide into the seat. Curve-se e deslize no banco.
Bend your head down between your arms, and ... Curve a cabeça para baixo, entre os seus braços. ...
... you know, lift this up and bend down. ... , levante isso e curve-se.

- Click here to view more examples -

in English

1. Double

double

duplo

ADJ

Synonyms: dual, twin, stuntman

But she's going to need a double lung transplant. Mas ela vai precisar deum transplante de pulmão duplo.
And maybe it'll even be a double hangin'. E talvez seja mesmo um duplo enforcamento.
We could make it a double wedding. Seria um casamento duplo.
I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
I told you double zero. Eu disse no duplo zero.
I never had a double date before. Sabe, eu nunca tive um encontro duplo antes.

- Click here to view more examples -

II)

dobro

ADJ

Synonyms: twice, doubled

That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
And that goes double for your mother! Desejo isso em dobro pra sua mãe!
From double to triple! Do dobro ao triplo!
Without them, we would have the double of it! Sem eles, teríamos o dobro!
This time, double or nothing. Desta vez, o dobro ou nada.
You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.

- Click here to view more examples -

III)

clique duas vezes

ADJ

Synonyms: doubleclick

IV)

dobrar

VERB

Synonyms: fold, bend, folding, bending, tuck

Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
How long does it take to double your money? Quanto tempo demora para dobrar seu dinheiro?
You could double the rotation. Poderia dobrar as rotações.
I could double the size of my practice. Com propaganda eu poderia dobrar a clientela.
I was figuring on double pay today. Estava a imaginar pagamento a dobrar hoje.
Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?

- Click here to view more examples -

casal

ADJ

Synonyms: couple, pair

You started double dealing. Você começou a tratar de casal.
Do you have a room with a double bed? Você tem um quarto com cama de casal?
Single room or double room? De solteiro ou casal?
Spacious for a double. Especialmente para um casal.
You are the only single man with a double bed. Você é o único solteiro com cama de casal.
It has a double bed. Tem uma cama de casal.

- Click here to view more examples -

VI)

duplicar

VERB

Synonyms: duplicate

Not if you double your gaming revenue. Não se duplicar os lucros do jogo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
You told me double cycle more power. Disseste que duplicar as rotações daria mais energia.
In three months we can double that. Em três meses, podemos duplicar isso.
Then maybe we should double his ration. Talvez devêssemos duplicar a dose dele.
We could double our money. Podíamos duplicar nosso dinheiro facilmente.

- Click here to view more examples -

VII)

dobre

VERB

Synonyms: fold, bend, tuck, crimp

Also double the guard on the stagecoach there. Também dobre a guarda para a diligência.
Double the guard to watch the stagecoach. Também dobre a guarda para a diligência.
Double the sentries round here. Dobre o número de sentinelas.
Double it, there and back. Dobre o tempo, pra ir e voltar.
Fill the syringe and double the dosage. Encha a seringa e dobre a dosagem.
And double the workmen's salary. E dobre o salário deles.

- Click here to view more examples -

2. Fold

fold

dobre

VERB

Synonyms: bend, double, tuck, crimp

Fold your hands behind your back. Dobre as mãos nas suas costas.
Do you want me to fold the towels? Quer que eu dobre as toalhas?
Fold your wings round them. Dobre as asas em volta deles .
Fold the blanket and the sheet back together. Dobre o cobertor e o lençol juntos.
Fold it in the palm of your hand. Dobre na palma da sua mão.
Would you just fold the napkins first? Pelo menos dobre os guardanapos primeiro.

- Click here to view more examples -

II)

dobrar

VERB

Synonyms: double, bend, folding, bending, tuck

Then you know how to fold towels. Então sabes como dobrar toalhas.
We should have known they wouldn't fold. Devíamos saber que não se iam dobrar.
Come on, don't try and fold it up. Vamos, não tente dobrar isso.
You can fold it up any way you want. Podes dobrar como quiseres.
Whatever you need to fold it. O que você precisar para dobrar.
Can you show me how to fold this cham again? Pode me mostrar de novo como dobrar isso?

- Click here to view more examples -

III)

dobra

NOUN

Synonyms: warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

You never fold things. Você nunca dobra as roupas.
Fold sphere has collapsed! A dobra esférica se desfez!
Fold sphere losing integrity! Dobra esférica perdendo integridade!
It was tucked in the fold of his pants pocket. Estava preso na dobra do bolso das suas calças.
You fold them together and you glue them together. Você dobra eles juntos, e aí cola junto.
Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.

- Click here to view more examples -

IV)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, crease, pleat, plays tricks

aprisco

NOUN

Synonyms: sheepfold

VI)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes

A four fold increase in my salary. Um aumento de quatro vezes no salário.
You will be rewarded one thousand fold. Você será recompensada mil vezes.
... will increase your speed twenty fold. ... aumentará sua velocidade vinte vezes.
We have a gold medal in a thousand-fold. Temos mil vezes esse valor em ouro.
It will increase your speed twenty-fold! Vai aumentar a velocidade 20 vezes!
... energy of fuel a million-fold. ... energia do combustível, milhões de vezes.

- Click here to view more examples -

VII)

desistir

VERB

Synonyms: quit, walk away, desist, withdraw, resign

That she would fold. Que ela iria desistir.
Now are you going to call or fold? Agora vai pagar ou desistir?
... on his corners a couple of times till he fold. ... os postos dele umas vezes, até ele desistir.
... to know when to fold your cards. ... de saber quando devemos desistir.
You're not going to fold. Você não vai desistir?
... , we got to fold the con. ... , vamos ter que desistir do golpe.

- Click here to view more examples -

VIII)

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, flock, sheep, cattle

He wants you back in the fold. Ele quer que voltes ao rebanho.
The lamb returns to the fold, eh? O cordeiro retorna ao rebanho, hein?
Dude needs to come into the fold. O cara precisa entrar pro rebanho.
Lost to the fold, you know? Se perdeu do rebanho, sabe?
You do that and you're back in the fold. Faz isso e está de volta ao rebanho.
The lost lamb has returned to the fold! A ovelha perdida voltou ao rebanho.

- Click here to view more examples -

3. Bending

bending

dobra

VERB

Synonyms: fold, warp, doubles, bend, folds, bends, folding

Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. Ambos se recuperaram rápidos e separaram uma barreira de dobra.
You're bending one down and folding your fingers over ... Você é uma dobra para baixo e dobrar os dedos sobre ...
Pro-Bending turned out to be the perfect teaching tool ... Pró-dobra acabou sendo a ferramenta perfeita ...
... the image, distorting it and bending it. ... a imagem, distorcendo-lo e dobra-lo.
I've never used bending on water I can't see. Nunca usei dobra em água que não posso ver.

- Click here to view more examples -

II)

flexão

VERB

Synonyms: flexion, flexing, inflection, pushup, genitive

But just that whole idea of bending somebody all the way ... Mas só que toda idéia de flexão alguém todo o caminho ...
... a rubber sheet, this bending of time and space ... ... uma folha de borracha, este flexão de tempo e espaço ...
... DEEP PIT is the infinite bending of time and space ... ... poço profundo é a infinita de flexão de tempo e espaço ...
The CLEAVAGE is the bending of the space-time ... A clivagem é a flexão do espaço-tempo ...
... Determination of resistance to bending of detonators | ... Determinação da resistência à flexão dos detonadores |

- Click here to view more examples -

III)

curvatura

VERB

Synonyms: curvature, bend, buckle, sagging, camber, downswing

IV)

vergar

VERB

Synonyms: break

arquear

VERB

Synonyms: arch

VI)

inclinando

VERB

Synonyms: tilting, leaning, inclining, sloping, drooping, nodding, slanting

VII)

entortar

VERB

Synonyms: warp, warping, bend

... could cross a lawn without bending a blade of grass. ... pudesse cruzar um gramado sem entortar a grama.
-Like bending spoons? -Parecido com entortar colheres?

4. Curve

curve

curva

NOUN

Synonyms: bow, bend, corner, curved, bows

Curve of your lips. A curva dos seus lábios.
I had every line memorized, every curve. Eu tinha cada linha guardada, cada curva.
Pull over here, just past the curve. Encosta aqui depois da curva.
Train come off a curve. O trem passou numa curva.
The curve flows through a painting like a river. A curva flui através da pintura como um rio.
The curve between two stations. Na curva entre duas estações.

- Click here to view more examples -

II)

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend, bend over, bending, curving, slouching, bowing, bender

... a circle on one end, and then it would curve ... um círculo em um fim, e depois iria curvar
... matter tells space how to curve. ... matéria diz ao espaço como curvar.
The fence starts to curve And I can sense ... A cerca começa a se curvar, e consigo sentir ...
... craftsmen, he could curve the lens more than ... ... artesão, ele podia curvar a lente melhor que ...

- Click here to view more examples -

5. Bow

bow

arco

NOUN

Synonyms: arc, arch, hoop, archery, archway

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Can you use a bow? Sabes usar um arco?
Relax your bow arm. Descontrai o braço que segura o arco.
You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
You have your bow. Você está com seu arco.
What are you doing with that bow and arrow outfit? Que fazes com esse arco e flechas?

- Click here to view more examples -

II)

proa

NOUN

Synonyms: prow, stern, port bow, bow planes, fore

That cleared the bow! Isso limpou a proa.
Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
Target angle on the bow. Ângulo do alvo na proa.
All men to bow! Todos os homens para a proa!
Appears to extend clear across the bow. Aparência de tudo limpo através a proa.
Broken pipe in bow quarters. Cano quebrado nas salas da proa.

- Click here to view more examples -

III)

curva

NOUN

Synonyms: curve, bend, corner, curved, bows

You bow down before him. Você curva abaixo antes .
Bow down thy ear to me. Curva o teu ouvido para mim.
Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
... one man who refuses to bow down to anything. ... um homem que não se curva a tudo.
... if he wanted to take a bow. ... , se ele queria dar uma curva.
Away and bow your head. Afasta-te e curva a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

curvar

VERB

Synonyms: bend, bend over, bending, curving, slouching, bowing, bender

We will never bow to you. Nós nunca vamos nos curvar a você.
I like the bow. Eu gostei de me curvar.
Let us bow our heads. Vamos curvar as cabeças.
Everyone must bow to me. Todos deverão se curvar a mim.
You must make the dragon bow. Você deve curvar o dragão.
My father wouldn't bow to our enemies. Meu pai não vai se curvar aos nossos inimigos.

- Click here to view more examples -

vénia

NOUN

Synonyms: bowed

Bow to your sensei. Faça uma vénia ao seu sensei.
Go take a bow! Vai e faz uma vénia!
Go out there and take a bow. Vai lá fazer uma vénia.
You must take your bow for the public. Tens que fazer uma vénia ao público.
Go on, take a bow! Vamos, faz uma vénia!
If he stands, you must bow. Se se levantar, façam uma vénia.

- Click here to view more examples -

VI)

laço

NOUN

Synonyms: loop, tie, lace, bond, lasso, noose

The one with a red bow. O de laço vermelho.
You should've put a more distinctive bow on it. Você deveria ter colocado um laço mais chamativo.
Put a bow on it. Coloquei um laço nele.
I can tie a bow. Eu posso fazer um laço.
The one with the bow. Aquele com o laço.
This is more important than a perfect bow. Isto é mais importante do que um laço perfeito.

- Click here to view more examples -

VII)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, awe, curtsy, homage, obeisance, reverently

Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
I will bow down and give you the trophy. Farei uma reverência e te darei o troféu.
You should take a bow. Você deveria receber uma reverência.
Then you should bow down! Então devia fazer reverência!
Just make your bow. Faça a sua reverência.

- Click here to view more examples -

VIII)

curvo

VERB

Synonyms: curved

I bow to no man. Não me curvo a ninguém.
I bow before you. Eu me curvo perante vós.
I bow to no man. Eu não me curvo a nenhum homem.
I bow before you. Eu me curvo diante de ti.
I only bow down to worship Só me curvo para adorar
I bow before your logic. Curvo-me sobre a tua lógica...

- Click here to view more examples -

IX)

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, incline, bend over

Let us bow our heads in prayer. Vamos inclinar nossas cabeças em oração.
All right, let us bow our heads and pray. Muito bem, vamos inclinar as nossas cabeças e rezar.
Why must I bow to greet him? Por que me devo inclinar para cumprimentá-lo?
Why must I bow to greet him? Porque me devo inclinar para cumprimentá-lo?
Why must I bow to greet him? Por que devo me inclinar para cumprimentá-lo?
Shall I bow, or give him my hand ... Devo inclinar-me ou dar-lhe minha mão ...

- Click here to view more examples -

curve

VERB

Synonyms: bend, bend over

Keep five degrees, bow down. Mantenha cinco graus, curve abaixo.
Bow your head before me. Curve a sua cabeça perante mim!
You should bow down to the monsters of rock! Curve-se aos monstros do rock!
Bow to the ancestors. Curve-se aos antepassados.
Bow down before him! Curve-se perante a ele!
Bow down to your father. Curve-se para seu pai.

- Click here to view more examples -

6. Corner

corner

canto

NOUN

Synonyms: singing, sing, song, chant

Now give it up for the west corner. Agora um aplauso para o outro canto.
Everyone in the corner! Todos para o canto!
Pace is chasing it back into the corner. Pace está correndo de volta ao canto.
I prefer to sit in the corner. Prefiro sentar no canto.
Up in the corner on the ledge. No canto da janela!
You checked the paper in the corner? Viste o papel no canto?

- Click here to view more examples -

II)

esquina

NOUN

Synonyms: street corner

When another stands at the corner nearby? Quando há outro na esquina?
Can we drive around the corner? Charles, pode dobrar a esquina?
I know a pizza place around the corner. Há ali uma pizzaria na esquina.
There is a bathroom right around the corner. Existe um banheiro logo ao virar da esquina.
I think there's a vending machine around the corner. Acho que há uma máquina ao virar da esquina.
They went around the corner, there. Viraram a esquina, ali.

- Click here to view more examples -

III)

cantinho

NOUN

Synonyms: nook

Come over here and check out my corner. Vem aqui ver meu cantinho.
This is my corner. Este é o meu cantinho.
Clean that corner over there better. Limpe bem aquele cantinho ali.
Take those things hence, that the corner is mine! Tire essas coisas daí, que o cantinho é meu!
Not even in the corner. Mas nem no cantinho.
Did they give you the corner office? Eles te deram o escritório do cantinho foi?

- Click here to view more examples -

IV)

curva

NOUN

Synonyms: curve, bow, bend, curved, bows

Up in the corner like that. Subir na curva desse jeito.
Here he comes, powering it into the first corner. Lá vem ele, acelerando na primeira curva.
The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
Look at that, through the first corner. Veja, através da primeira curva.
It was the last corner, you know? Era a última curva, sabem?
Wait until he turns the corner. Espera até ele fazer a curva.

- Click here to view more examples -

7. Curved

curved

curvo

ADJ

Synonyms: bow

If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...

- Click here to view more examples -

II)

curva

ADJ

Synonyms: curve, bow, bend, corner, bows

You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...

- Click here to view more examples -

8. Bows

bows

arcos

NOUN

Synonyms: arches, arcs, hoops, archways

Can you account for all the bows? Pode contar todos os arcos?
And some bows and arrows. E também arcos e flechas.
They were tied with bows. Eles foram amarrados com arcos.
All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
Can you account for all the bows? Pode responder por todos os arcos?

- Click here to view more examples -

II)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bends, turns, curvy, cornering

... up in big, fluffy bows? ... em acima dentro,como grandes curvas macias?

III)

lacinhos

NOUN

- I could put bows in her hair. - Posso botar lacinhos no cabelo dela.

IV)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

Real dogs wear bows. Cães de verdade vestem laços.
It needs some bows or somethin'. Precisa de uns laços.
She stuck the bows on herself. Foi ela que pôs os laços.
... a lot more women with bows tied around their necks. ... muito mais mulheres com laços no pescoço.
... because you tied all three bows. ... porque você amarrou os três laços.

- Click here to view more examples -

reverências

NOUN

Synonyms: reverence

Usually it's two bows, two claps and ... Normalmente são duas reverências, duas palmas e ...
Their ritual of 108 bows. O ritual das 108 reverências.

VI)

curvam

VERB

Synonyms: bow, bend over

... restaurant or friends, if everyone bows before him. ... restaurante ou amigos, todos se curvam perante ele.

9. Bend over

bend over

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend, bending, curving, slouching, bowing, bender

But they're not just going to bend over like this. Mas eles não se vão curvar assim.
Can you bend over on one leg? Você pode curvar um pouco a perna?
I am not going to bend over backwards just to please that ... Não, eu não vou me curvar só para agradar esse ...
We might as well just bend over and take whatever's ... Também podemos nos curvar e aceitar o que ...
After a few days, he can't even bend over. Depois de alguns dias, ele mal consegue se curvar.

- Click here to view more examples -

II)

debruçar

VERB

Synonyms: address, dwell

All you have to do is just bend over. Só tens que te debruçar.
Could you bend over so I can see ... Podes debruçar-te para saber ...
- We will bend over backwards for you. Vamos debruçar-nos por ti.
"Now I'm going to bend over, and when I ... "Agora vou debruçar-me, e quando eu ...

- Click here to view more examples -

III)

curvam

NOUN

Synonyms: bow, bows

IV)

curve

VERB

Synonyms: bend

I want you to bend over. Quero que se curve.
All right, pull your pants down and bend over. Tudo bem, abaixe as calças e curve-se.
... of nickels, then bend over and ... de moedas, então curve-se e enfie.

- Click here to view more examples -

inclinar

VERB

Synonyms: tilt, lean, skew, slant, stoop, incline

Who wants to bend over and take it? Quem quer se inclinar e tomar calado?
you can either bend over and take it, or you ... você pode se inclinar e tomar calado, ou você ...
"I'm going to bend over now!" "Vou inclinar-me!"

- Click here to view more examples -

VI)

abaixar

VERB

Synonyms: lower, duck

We just going to bend over and take it? Nós só temos que abaixar e levar?
I can't even bend over to take off my shoes ... Não posso nem me abaixar pra tirar os sapatos ...
I'm going to bend over now. Eu vou abaixar agora.
... Maybe that one could bend over? ... Talvez aquele ali possa abaixar-se.

- Click here to view more examples -

VII)

incline

NOUN

Synonyms: tilt, lean, swivel

Now pull down your pants and bend over. Agora, abaixe a calça e incline-se.
Now pull down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.
Now pulI down your pants and bend over. Abaixe suas calças e incline-se.

- Click here to view more examples -

10. Curving

curving

curvando

VERB

Synonyms: bending, bowing

And curving in at the same time. e curvando-se ao mesmo tempo.

II)

encurvamento

VERB

III)

curvatura

NOUN

Synonyms: curvature, bend, buckle, bending, sagging, camber, downswing

And it's this warping or curving of space-time ... E é esta distorção ou curvatura do Espaço-Tempo ...
... it's this warping or curving of space-time ... ... é esta ligação, ou curvatura, do espaço-tempo ...

11. Slouching

slouching

VERB

II)

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend, bend over, bending, curving, bowing, bender

12. Bowing

bowing

curvando

VERB

Synonyms: bending, curving

Why are they bowing? Por que estão se curvando?
... he thinks I'm bowing down to him, ... ... ele pensa que eu sou curvando-se para ele, ...

II)

vénias

VERB

III)

reverenciando

VERB

Synonyms: revering

Why am I bowing? Por quê estou reverenciando?

IV)

cedendo

VERB

Synonyms: handing over, giving, sagging, yielding, subsiding, caving

After years of bowing to government officers Depois de anos cedendo a Governo oficiais

abaulamento

VERB

Synonyms: bulging

There's some bowing. Tem um abaulamento, ali.

VI)

inclinando

VERB

Synonyms: tilting, leaning, inclining, sloping, drooping, nodding, slanting

While we were bowing I could see the ... Enquanto estávamos inclinando Eu podia ver as ...

13. Bender

bender

NOUN

Bender will have to make the delivery. Bender vai ter que fazer a entrega.
Bender knows when to use finesse. Bender sabe quando usar astúcia.
Bender is some sort of wonderful mechanical man. Bender é uma espécie de homem mecânico fantástico.
Bender went back in time and ... Bender voltou a tempo e ...
Bender, we need a place to hide. Bender, precisamos de nos esconder!

- Click here to view more examples -

II)

bebedeira

NOUN

Synonyms: drunk, drunkenness, booze, binge, spree, libation, boozing

I followed him through his bender. Eu o segui em sua bebedeira.
... probably off on a bender somewhere. ... deve andar para aí na bebedeira.
Went on a weeklong bender the next day. Apanhou uma bebedeira no dia seguinte.
Bender would explain this: disorderly conduct charge. A bebedeira explicaria a acusação por conduta desordeira.
... fine after a 24-hour bender. ... bem depois de uma bebedeira de 24 horas.

- Click here to view more examples -

III)

dobrador

NOUN

Synonyms: folder

I can see that he is a very powerful bender. Eu vejo que ele é um dobrador muito poderoso.
I finally found a bender to teach me. Eu finalmente encontrei um dobrador pra me ensinar.
She's on a sugar bender. Ela está em um dobrador de açúcar.
I'm an earth bender! Eu sou dobrador da terra.
... 'd give to be a metal bender. ... não daria para ser um dobrador de metal...

- Click here to view more examples -

IV)

farra

NOUN

Synonyms: party, spree, binge, shopping spree, carousing, debauchery

You went on a bender! Você entrou na farra!
Everyone thinks you're off on a bender. Toda a gente acha que estás fora na farra.
Must be going on a bender. Deve estar numa farra.
I'm sure he's just on a bender. Tenho a certeza que anda na farra.
... the night before, he would go on a bender. ... na noite anterior, ele iria em uma farra.

- Click here to view more examples -

porre

NOUN

Synonyms: drunk, binge

... and make sure he isn't throwing a bender? ... e certifique-se ele não está jogando um porre?

VI)

curvar

NOUN

Synonyms: bow, bend, bend over, bending, curving, slouching, bowing

14. Warp

warp

urdidura

NOUN

... successive yarns of the warp and each yarn of the ... ... de fios sucessivos da urdidura e cada fio da ...
... and each yarn of the warp passes alternately over and ... ... e cada fio da urdidura passa alternadamente por cima e ...
... wrapped around only one warp, and then it's passed ... ... enrolado em volta de uma urdidura e depois é passado ...
... passed behind to the adjacent warp, which divides the ... ... passado por trás da urdidura adjacente, que divide as ...
... per inch respectively of the warp and of the weft. ... por polegadas, respectivamente, da urdidura e da trama.

- Click here to view more examples -

II)

dobra

NOUN

Synonyms: fold, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

Continue with preparations for warp. Continue as preparações para a dobra.
Feels like we've gone to warp. Parece que entramos em dobra.
Full warp power on my order. Energia total de dobra quando ordenar.
Stand by on warp nine. Aguardar para dobra nove.
A vessel is dropping out of warp, captain. Uma nave saiu de dobra, capitão.
Warp six as soon as possible. Dobra seis, assim que possível.

- Click here to view more examples -

III)

deformar

VERB

Synonyms: deform, deformation

... deck and railings begin to warp and sway. ... convés e o gradeamento começam a se deformar e oscilar.

IV)

entortar

VERB

Synonyms: warping, bend

entortarão

NOUN

VI)

urdume

NOUN

... wrapped around only one warp, and then it's passed ... ... enrolado em volta de um urdume e depois é passado ...
... passed behind to the adjacent warp, which divides the ... ... passado por trás do urdume adjacente, que divide as ...

VII)

deformação

NOUN

Synonyms: deformation, strain, warping, distortion, crumple, disfigurement

But there's a warp to it. Mas há uma deformação.

VIII)

teia

NOUN

Synonyms: web, cobweb, tangled web

... per inch respectively of the warp and of the weft. ... por polegada, respectivamente, da teia e da trama.
... yarns employed respectively for the warp and for the weft. ... fios utilizados, na teia e na trama respectivamente.
... yarns employed respectively for the warp and for the weft. ... fios utilizados, respectivamente, na teia e na trama.
... , into a time warp? ... , em um tempo teia?

- Click here to view more examples -

IX)

distorção

NOUN

Synonyms: distortion, distorting, shearing, skew, misrepresentation, jitter

15. Flex

flex

NOUN

This wire is copper flex fiber. Este fio é de fibra de cobre flex.
Flex, glad you could come. Flex estou feliz que tenhas vindo.
Flex, nice to see you as well. Flex, bom saber que estás bem.
My name is Flex. Meu nome é Flex.
My name is Flex. O meu nome é Flex.

- Click here to view more examples -

II)

flexionar

VERB

Synonyms: inflect

They've come to flex their powers of recall. Eles vieram para flexionar seu poderes de memória.
Relax until we say flex. Relaxe até dizermos para flexionar.
... that to extend your hip, flex your knee and rotate ... ... isso para estender seu quadril, flexionar seu joelho e girar ...
... and ask you to flex. ... e pedir para você flexionar.
Remember to flex when you take people's keys ... Lembra-te de flexionar quando pegares as chaves das pessoas ...

- Click here to view more examples -

III)

cabo flexível

NOUN

IV)

flectir

NOUN

Synonyms: flexing

And how to flex your knees when you ... E como flectir os joelhos quando se ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bend

Translation of Bend in Portuguese :

bend

dobrar

dobre

curva

curvar

entortar

flexione

curve

More meaning of Bend

double

duplo

dobro

clique duas vezes

dobrar

casal

duplicar

dobre

fold

dobre

dobrar

dobra

prega

aprisco

vezes

desistir

rebanho

bending

dobra

flexão

curvatura

vergar

arquear

inclinando

entortar

curve

curva

curvar

bow

arco

proa

curva

curvar

vénia

laço

reverência

curvo

inclinar

curve

corner

canto

esquina

cantinho

curva

curved

curvo

curva

bows

arcos

curvas

lacinhos

laços

reverências

curvam

bend over

curvar

debruçar

curvam

curve

inclinar

abaixar

incline

curving

curvando

encurvamento

curvatura

slouching

slouching