Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Drooping
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Drooping
in Portuguese :
drooping
1
caídas
VERB
Synonyms:
fallen
,
droopy
,
tumbled
Slightly drooping upper eyelids.
Pálpebras superiores levemente caídas.
2
inclinando
VERB
Synonyms:
tilting
,
leaning
,
inclining
,
sloping
,
nodding
,
slanting
More meaning of Drooping
in English
1. Fallen
fallen
I)
caído
VERB
Synonyms:
fell
,
dropped
,
lying
,
crashed
,
laying
,
tumbled
Must have fallen off before he went in the water.
Deve ter caído antes dele cair à água.
I could have fallen right through.
Eu poderia ter caído.
I imagine to walk always fallen on him.
Imagino que andes sempre caído em cima dele.
They could never have fallen like this naturally.
Elas nunca poderiam ter caído assim naturalmente.
He is like a small bird fallen down from nest.
É como um passarinho caído do ninho.
It must have fallen down the chimney.
Deve ter caído da chaminé.
- Click here to view more examples -
II)
caiu
VERB
Synonyms:
fell
,
dropped
,
crashed
,
fall
,
has fallen
,
landed
,
collapsed
I think she's fallen down the stairs.
Acho que ela caiu da escada.
And why hasn't it fallen down?
E porque não caiu?
Fallen under our protection now.
Caiu sob a nossa protecção agora.
Has anyone ever fallen below?
Já alguém caiu lá para baixo?
Standards have fallen in adult entertainment.
O padrão das diversões adultas caiu.
It had fallen in the couch cushions.
Ele caiu na almofada do sofá.
- Click here to view more examples -
III)
caíram
VERB
Synonyms:
fell
,
dropped
,
crashed
,
tumbled
,
plummeted
Look how far you have fallen.
Olha aonde que caíram.
In the past, all great empires have fallen.
No passado, todos os grande impérios caíram.
Standards have fallen in adult entertainment.
Os padrões do entretenimento adulto caíram.
And the flowers have just fallen on him.
E as flores caíram em cima.
All three have fallen.
Todos os três caíram.
Several have actually fallen.
Várias caíram de fato.
- Click here to view more examples -
IV)
caí
VERB
Synonyms:
fell
I seem to have fallen down a cliff.
Parece que caí de um penhasco!
I've fallen into a trap of a madman.
Eu caí na armadilha de um maníaco.
I've almost fallen off a cliff.
Quase que caí de um precipício.
I've already fallen for you.
Eu já caí por você.
I've almost fallen off a cliff.
Quase caí de um precipício.
I've fallen on my nose.
Eu caí de cara.
- Click here to view more examples -
V)
apaixonado
VERB
Synonyms:
passionate
,
falling
,
crush
,
fond
,
impassioned
,
infatuated
,
enamored
You should've fallen for me.
Você deveria ter se apaixonado por mim.
I've already fallen for you.
Eu já estou apaixonado por você.
You've fallen for the maid!
Está apaixonado pela moça.
She'd have fallen out soon enough.
Ela deve ter se apaixonado cedo demais.
you might've fallen for him.
vocês devem ter se apaixonado por ele.
You could have fallen for each other.
Podiam ter-se apaixonado um pelo outro.
- Click here to view more examples -
VI)
derrotados
VERB
Synonyms:
defeated
,
beaten
,
losers
,
vanquished
,
clobbered
I take many things from the fallen.
Pego muitas coisas dos derrotados.
Transformers: Revenge of The Fallen
TRANSFORMERS A VINGANÇA DOS DERROTADOS.
2. Droopy
droopy
I)
droopy
NOUN
Droopy says they been out ...
Droopy disse que eles saíram ...
II)
murchos
NOUN
Synonyms:
withered
,
wilted
III)
caídos
NOUN
Synonyms:
fallen
,
sagging
,
saggy
... my nose and my droopy eyes, you know?
... o meu nariz e os meus olhos caídos, sabe?
... why are the eyes so droopy?
... por que esses olhos caídos?"
... had a big nose and droopy eyes, but they were ...
... tinha um nariz grande e olhos caídos, mas eram o ...
- Click here to view more examples -
IV)
caídas
ADJ
Synonyms:
fallen
,
drooping
,
tumbled
3. Tumbled
tumbled
I)
tombado
VERB
Synonyms:
overturned
II)
tombou
VERB
Synonyms:
fell
,
has fallen
Bold words, for one who tumbled so quickly.
Palavras ousadas, para quem tombou tão depressa.
Bold words, for one who tumbled so quickly.
Palavras audazes, para alguém que tombou tão rapidamente.
Bold words from one who tumbled so quickly.
Palavras audazes, para alguém que tombou tão rapidamente.
... ... it tumbled and rolled down the mountain ...
... ... ele tombou e rolou montanha abaixo ...
- Click here to view more examples -
III)
caiu
VERB
Synonyms:
fell
,
dropped
,
crashed
,
fall
,
has fallen
,
landed
,
collapsed
She tumbled out of bed in the middle of the night ...
Caiu da cama no meio da noite ...
As a result, the market tumbled and that day was ...
Por isso, o mercado caiu e este dia foi ...
... probably when the body tumbled out of the overhead ...
... provavelmente quando o corpo caiu no monte de sal ...
- Click here to view more examples -
IV)
caído
VERB
Synonyms:
fallen
,
fell
,
dropped
,
lying
,
crashed
,
laying
He probably just tumbled right on out.
Ele provavelmente deve ter caído fora.
V)
caíram
VERB
Synonyms:
fell
,
fallen
,
dropped
,
crashed
,
plummeted
Which means they really tumbled around during the crash.
Significa que eles realmente caíram durante a batida.
VI)
rolados
VERB
Synonyms:
rolled
,
scrolled
4. Tilting
tilting
I)
inclinação
VERB
Synonyms:
slope
,
tilt
,
inclination
,
slant
,
leaning
,
penchant
II)
basculantes
VERB
Synonyms:
tipper
,
dumpers
5. Leaning
leaning
I)
inclinada
VERB
Synonyms:
inclined
,
tilted
,
slanted
,
prone
,
sloping
,
sloped
You see the way the head is leaning?
Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her.
Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles.
Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning.
As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ...
Estou inclinada a ter um final feliz ...
- Click here to view more examples -
II)
encostado
VERB
Synonyms:
reclining
But you're leaning on my car, lieutenant.
Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up.
Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane.
... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane.
... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door.
Não fique encostado na porta.
- Click here to view more examples -
III)
debruçada
VERB
She was leaning on the railing, like the first ...
Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...
IV)
apoiado
VERB
Synonyms:
supported
,
backed
,
propped up
,
endorsed
The sculptor is leaning over a large block of marble.
O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
I'm supposed to be leaning on you!
Eu tenho que ser apoiado em você!
He would have been leaning on his bull, ...
Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
You're leaning on it.
Você está apoiado nele.
Leaning on the bar of the Hotel ...
Apoiado no balcão do Hotel ...
- Click here to view more examples -
6. Sloping
sloping
I)
inclinada
VERB
Synonyms:
leaning
,
inclined
,
tilted
,
slanted
,
prone
,
sloped
I know this is a downwards sloping line.
Sei que é uma linha inclinada para baixo.
So this is a downward sloping line.
Assim que esta é uma linha inclinada para baixo.
... awfully cramped due to the sloping roof line.
... bem apertados, devido à linha inclinada do teto.
... makes sense, because we're downward sloping.
... faz sentido, porque nós está inclinada para baixo.
It's an upward sloping line.
É um ascendente linha inclinada.
- Click here to view more examples -
II)
declive
VERB
Synonyms:
slope
,
incline
,
downhill
,
declivity
7. Nodding
nodding
I)
assentindo
VERB
II)
acenando
VERB
Synonyms:
waving
,
beckoning
,
waved
Is that why he kept nodding and smiling at us?
Por isso ele ficava acenando e sorrindo para nós?
... knew the officer wasn't nodding to me.
... sabia que aquele oficial não estava acenando para mim.
III)
balançando
VERB
Synonyms:
swinging
,
rocking
,
shaking
,
swaying
,
balancing
,
dangling
,
bobbing
Why are you nodding your head?
Por que você está balançando a cabeça?
... , she would say, nodding her head and smiling.
... ", ela dizia, balançando a cabeça e sorrindo.
IV)
inclinando
VERB
Synonyms:
tilting
,
leaning
,
inclining
,
sloping
,
drooping
,
slanting
V)
concordando
VERB
Synonyms:
agreeing
,
consenting
- Why are you nodding?
-Por que está concordando?
VI)
movimentando
VERB
Synonyms:
moving
,
jogging
I am nodding my head.
Estou movimentando minha cabeça.
But don't say you're nodding your head.
Mas não diga que você está movimentando sua cabeça.
No, don't say you're nodding your head.
Não, não diga que está movimentando sua cabeça.
I'm nodding my head.
Estou movimentando minha cabeça.
- Click here to view more examples -
8. Slanting
slanting
I)
oblíqua
VERB
Synonyms:
oblique
II)
inclinação
VERB
Synonyms:
slope
,
tilt
,
inclination
,
tilting
,
slant
,
leaning
,
penchant
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals