Cornering means Encurralar, Encurralamento and Curvas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cornering

Meaning of Cornering in Portuguese :

cornering

encurralar

VERB

Synonyms: corner, corral

... like the way you're cornering me, man. ... gosto da forma como me estás a encurralar, meu!
You're cornering yourself! Estás a encurralar-te a ti próprio!
'This essentially just means 'cornering your opponent against the ... Isto significava essencialmente encurralar o seu oponente contra as ...

- Click here to view more examples -

encurralamento

NOUN

curvas

VERB

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, turns, curvy

... the aid of our senior cornering solutions consultant. ... a ajuda do nosso consultor sênior de soluções em curvas.

monopolizar

VERB

Synonyms: monopolize, hog

Cornering the market on tantalum is one thing, ... Monopolizar o mercado de tântalo é uma coisa, ...

in English

1. Corner

corner

canto

NOUN

Synonyms: singing, sing, song, chant

Now give it up for the west corner. Agora um aplauso para o outro canto.
Everyone in the corner! Todos para o canto!
Pace is chasing it back into the corner. Pace está correndo de volta ao canto.
I prefer to sit in the corner. Prefiro sentar no canto.
Up in the corner on the ledge. No canto da janela!
You checked the paper in the corner? Viste o papel no canto?

- Click here to view more examples -

II)

esquina

NOUN

Synonyms: street corner

When another stands at the corner nearby? Quando há outro na esquina?
Can we drive around the corner? Charles, pode dobrar a esquina?
I know a pizza place around the corner. Há ali uma pizzaria na esquina.
There is a bathroom right around the corner. Existe um banheiro logo ao virar da esquina.
I think there's a vending machine around the corner. Acho que há uma máquina ao virar da esquina.
They went around the corner, there. Viraram a esquina, ali.

- Click here to view more examples -

III)

cantinho

NOUN

Synonyms: nook

Come over here and check out my corner. Vem aqui ver meu cantinho.
This is my corner. Este é o meu cantinho.
Clean that corner over there better. Limpe bem aquele cantinho ali.
Take those things hence, that the corner is mine! Tire essas coisas daí, que o cantinho é meu!
Not even in the corner. Mas nem no cantinho.
Did they give you the corner office? Eles te deram o escritório do cantinho foi?

- Click here to view more examples -

IV)

curva

NOUN

Synonyms: curve, bow, bend, curved, bows

Up in the corner like that. Subir na curva desse jeito.
Here he comes, powering it into the first corner. Lá vem ele, acelerando na primeira curva.
The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
Look at that, through the first corner. Veja, através da primeira curva.
It was the last corner, you know? Era a última curva, sabem?
Wait until he turns the corner. Espera até ele fazer a curva.

- Click here to view more examples -

2. Corral

corral

curral

NOUN

Synonyms: barnyard, barn, stockyard, farmyard, sheepfold, kraal

I met him in a corral. Eu o encontrei no curral.
Have them spotted at the loading corral. Que os levem ao curral de carga.
You go behind and open the corral. Vocês vão por trás e abram o curral.
To the back of the corral. Para o fundo do curral.
Put your horses in the corral yonder. Ponham os cavalos no curral.

- Click here to view more examples -

II)

encurralar

VERB

Synonyms: corner

... they help find and corral the shoals. ... eles ajudam a localizar e a encurralar os cardumes.
If I can corral the compounds, drag ... Se conseguir encurralar a comunidade e arrastá ...

3. Curves

curves

curvas

NOUN

Synonyms: corners, curved, bows, bends, turns, curvy, cornering

Way the river curves. A forma das curvas do rio.
Notice the curves of the steeple. Note as curvas do campanário.
So we have these two curves. Então nós temos estas duas curvas.
Fewer curves on this corset. Menos curvas nesse espartilho.
I can´t capture the curves of your body. Não consigo captar as curvas do vosso corpo.
These are the torque curves. Estas são as curvas de torque.

- Click here to view more examples -

4. Corners

corners

cantos

NOUN

Synonyms: songs, edges, chants, nooks

These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
He can saw his way around corners! Pode cortar pelos cantos!
We form the three corners of a triangle. Nós formamos três cantos de um triângulo.
I used to make hospital corners. Eu fazia cantos de hospital.
The acoustics are perfect and there are no corners. Os acústicos são perfeitos e não há cantos .

- Click here to view more examples -

II)

esquinas

NOUN

Synonyms: street corners

And the corners stay full? E as esquinas continuam cheias?
Feel the need to work them corners, huh? Sentes necessidade de trabalhar nas esquinas, é?
How many corners do we need? De quantas esquinas precisamos?
Down in those deep, dark corners. Naquelas esquinas profundas e escuras.
But why these four corners? Mas porquê estas quatro esquinas?
Used to come down to the corners, real green. Costumava aparecer nas esquinas, bem esperto.

- Click here to view more examples -

III)

cantinhos

NOUN

Synonyms: nooks

IV)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, curved, bows, bends, turns, curvy, cornering

Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
Fast through the tyres, just two corners left. Rápido pelos pneus, faltando apenas duas curvas.
Just two corners left now. Faltando apenas duas curvas, agora.
He knows how to take the corners. Olhem como faz as curvas.
... and that makes it better through the corners. ... e isso o torna melhor nas curvas.
... the sled's coming in and out of the corners. ... o trenó entra e sai das curvas.

- Click here to view more examples -

quinas

NOUN

VI)

recantos

NOUN

Synonyms: crannies, nooks, recesses, alcoves

Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de recantos obscuros para actos obscuros.
From the farthest corners of the earth, ... Dos recantos mais longínquos da terra, ...

VII)

vértices

NOUN

Synonyms: vertices, vertexes

5. Curved

curved

curvo

ADJ

Synonyms: bow

If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...

- Click here to view more examples -

II)

curva

ADJ

Synonyms: curve, bow, bend, corner, bows

You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...

- Click here to view more examples -

6. Bows

bows

arcos

NOUN

Synonyms: arches, arcs, hoops, archways

Can you account for all the bows? Pode contar todos os arcos?
And some bows and arrows. E também arcos e flechas.
They were tied with bows. Eles foram amarrados com arcos.
All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
Can you account for all the bows? Pode responder por todos os arcos?

- Click here to view more examples -

II)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bends, turns, curvy, cornering

... up in big, fluffy bows? ... em acima dentro,como grandes curvas macias?

III)

lacinhos

NOUN

- I could put bows in her hair. - Posso botar lacinhos no cabelo dela.

IV)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

Real dogs wear bows. Cães de verdade vestem laços.
It needs some bows or somethin'. Precisa de uns laços.
She stuck the bows on herself. Foi ela que pôs os laços.
... a lot more women with bows tied around their necks. ... muito mais mulheres com laços no pescoço.
... because you tied all three bows. ... porque você amarrou os três laços.

- Click here to view more examples -

reverências

NOUN

Synonyms: reverence

Usually it's two bows, two claps and ... Normalmente são duas reverências, duas palmas e ...
Their ritual of 108 bows. O ritual das 108 reverências.

VI)

curvam

VERB

Synonyms: bow, bend over

... restaurant or friends, if everyone bows before him. ... restaurante ou amigos, todos se curvam perante ele.

7. Bends

bends

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bows, turns, curvy, cornering

How many bends are in a river? Quantas curvas tem um rio?
How many bends are in river? Quantas curvas tem um rio?
Went down too far and got the bends. Desceu muito longe e tenho as curvas.
So it's the bends in the river where you find ... Então, é nas curvas do rio que encontrará ...
... thinking my way through bends, really. ... pensando no meu jeito em fazer curvas, realmente.

- Click here to view more examples -

II)

dobra

VERB

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, folding

Does it hurt when he bends it? Dói quando ele dobra?
It bends and it twists them until ... Ela os dobra e torce até que ...
Does it hurt when he bends it? Dói-lhe quando dobra a perna?
It bends and it twists them ... Ela os dobra e os torce. ...
It bends the left arm, the leg is moved for ... Dobra o braço esquerdo, a perna move-se para ...

- Click here to view more examples -

III)

entortados

NOUN

Synonyms: warped

IV)

entorta

VERB

It's not the spoon that bends, neo. Não é a colher que entorta, Neo.

dobras

NOUN

Synonyms: folds, kinks, creases, bending, tucks, folding, ply

VI)

descompressão

NOUN

Synonyms: decompression, decompress

So how's our real bends patient doing? Como está nosso real paciente de doença da descompressão?
They quit when one of them got the bends. Pararam quando um deles começou a descompressão.
ls there a danger of the bends? Há perigo de descompressão?
A ten-year-old with the bends. Um garoto de dez anos com descompressão.
Could it be the bends? - Pode ser a descompressão?

- Click here to view more examples -

8. Turns

turns

transforma

VERB

Synonyms: transforms, becomes

It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.

- Click here to view more examples -

II)

vira

VERB

Synonyms: becomes, flips, chug

It turns with the sun. Vira com o sol.
He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.

- Click here to view more examples -

III)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, rounds, lap, twists, revolutions, loops

I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.

- Click here to view more examples -

IV)

gira

VERB

Synonyms: revolves, spins, rotates, cute

The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...

- Click here to view more examples -

turnos

NOUN

Synonyms: shifts, rounds

We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.

- Click here to view more examples -

VI)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, curvy, cornering

Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.

- Click here to view more examples -

VII)

ativa

VERB

Synonyms: active, activates, enables, active duty

VIII)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...

- Click here to view more examples -

IX)

torna

VERB

Synonyms: makes, becomes, renders

It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!

- Click here to view more examples -

9. Curvy

curvy

ADJ

II)

curvilínea

ADJ

Synonyms: curvaceous, curvilinear

... side that has the curvy part of the B ... lado que tem a parte curvilínea do B
... line, might be a curvy line, like a piece ... ... linha, talvez uma linha curvilínea, como a parte ...

III)

curvas

ADJ

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, turns, cornering

The other side will have curvy lines. O outro lado terá linhas curvas.
She's afraid of curvy roads. Ela está com medo das curvas da estrada.
She's afraid of curvy roads. Tem medo das curvas.
It's actually curvy in three dimensions. Tem na verdade curvas nas três dimensões.
The way I've drawn it is all curvy. A forma como o desenhei está cheio de curvas.

- Click here to view more examples -

IV)

curvos

ADJ

Synonyms: curved

10. Monopolize

monopolize

monopolizar

VERB

Synonyms: hog

We can't monopolize all his time. Não podemos monopolizar todo o seu tempo.
I don't want to monopolize the group with my ... Não quero monopolizar o grupo com minhas ...
... so he can move in and monopolize it. ... para que ele possa se mudar e monopolizar lá.
... than the other and can monopolize my time ... que a outra.e pode monopolizar o meu tempo.
... , but you cannot monopolize the conversation. ... , mas não pode monopolizar a conversa.

- Click here to view more examples -

11. Hog

hog

porco

NOUN

Synonyms: pig, pork, swine, dirty, pigs

You could eat the hog. O porco você pode comer!
You take that hog! Vocês levando o porco!
That makes you a hog! Isso faz de você um porco!
I got a hog. Eu tenho um porco.
Anybody want to buy a hog? Alguém quer comprar um porco?

- Click here to view more examples -

II)

devorador

NOUN

Synonyms: devourer, eater, devouring

... never use the word "hog." ... nunca usaria a palavra "devorador".

III)

monopolizar

VERB

Synonyms: monopolize

Hog the whole bathroom ? Monopolizar todo o banheiro?
You want to hog them all to yourself. Você quer monopolizar tudo para você mesmo.

IV)

suínos

NOUN

Synonyms: pigs, pig, swine, porcine, pork

For a hog pen, maybe. Talvez para os suínos.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Cornering

Meaning of Cornering in Portuguese :

cornering

encurralar

encurralamento

curvas

monopolizar

More meaning of Cornering

corner

canto

esquina

cantinho

curva

corral

curral

encurralar

curves

curvas

corners

cantos

esquinas

cantinhos

curvas

quinas

recantos

vértices

curved

curvo

curva

bows

arcos

curvas

lacinhos

laços

reverências

curvam

bends

curvas

dobra

entortados

entorta

dobras

descompressão

turns

transforma

vira

voltas

gira

turnos

curvas

ativa

liga

torna

curvy

curvy

curvilínea

curvas

curvos

monopolize

monopolizar

hog

porco

devorador

monopolizar

suínos