Activates
US
GB
PT
Translation of Activates in Portuguese :
activates
1
ativa
VERB
Synonyms: active, enables, turns, active duty
- The luminous dial activates it. O marcador luminoso o ativa.
- The chip activates automatically after insertion. O chip se ativa automaticamente após a inserção.
- This switch activates a smoke ejection unit. Este interruptor ativa uma unidade de expulsão de fumaça.
- It activates only at a future date. Ela ativa somente em datas futuras.
- Organization activates them whenever it wants. A organização os ativa sempre que precisa.
2
activa
VERB
- Opening and closing the latch activates it. Abrir e fechar, activa isso.
- The crystal there activates the mechanism. Aquele cristal activa o mecanismo.
- How long from when he activates the signal till she ... Quanto tempo desde que ele activa o sinal até ela ...
- It activates the ring's higher functions, including a ... Activa as funções superiores do anel, incluindo uma ...
- That activates my hilarity unit. Isso activa a minha unidade de regozijo.
3
More meaning of Activates
active
I)
ativo
ADJ
Synonyms: asset
- Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
- Into the heart of an active volcano. Ao centro de um vulcão ativo.
- His brain's active, his vital signs are okay. O cérebro está ativo, sinais vitais também.
- You need something active. Precisamos de algo ativo.
- The cannon is active. O canhão está ativo.
- It has to be the active gate. Tem que ser o portal ativo.
II)
activa
ADJ
- She was active in the folk library. Era muito activa na biblioteca.
- The variable is much too active. A variável está muito activa.
- Still got some active bleeding coming from somewhere. Ainda temos uma hemorragia activa.
- Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
- Active listening is not for everyone. Atenção activa não é para qualquer um.
- See if the network's still active. Vê se a rede ainda activa.
III)
enables
I)
permite
VERB
- This respite enables me to perform a vital errand. Esse adiamento me permite fazer uma tarefa vital.
- It enables you to see what others wish to hide. Te permite ver o que os outros desejam esconder.
- It enables us to build scenarios. O que nos permite construir cenários.
- It enables animals to talk to humans. Permite que animais falem com humanos.
- It enables me, for the first time in my ... Permite que, pela primeira vez em minha ...
- Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask ... O recurso ao leilão electrónico permite às entidades adjudicantes pedirem ...
II)
habilita
VERB
Synonyms: empowering
- ... the 'passerelle clause' enables the Member States to ... ... a "cláusula passerelle" habilita os Estados-Membros a ...
IV)
V)
turns
I)
transforma
VERB
Synonyms: transforms, becomes
- It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
- It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
- What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
- Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
- It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
- It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.
II)
vira
VERB
- It turns with the sun. Vira com o sol.
- He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
- He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
- A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
- He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
- All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.
III)
voltas
NOUN
- I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
- Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
- Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
- We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
- Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
- Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.
IV)
gira
VERB
- The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
- The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
- The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
- The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
- And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
- But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...
V)
turnos
NOUN
- We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
- We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
- You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
- We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
- We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
- Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.
VI)
curvas
NOUN
- Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
- So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
- The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
- They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
- They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
- They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.
VII)
VIII)
liga
VERB
- It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
- He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
- Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
- Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
- Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
- That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...
IX)
torna
VERB
- It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
- We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
- The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
- The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
- Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
- The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
active duty
I)
ativa
NOUN
- ... ready to be put back on active duty. ... pronta para voltar a ativa.
- Then why isn't he on active duty? Então, por que não está na ativa?
- Is he still on active duty? Ainda está na ativa?
- ... able to return to active duty. ... capaz de voltar à ativa.
- I've been officially removed from active duty. Fui removido oficialmente da ativa.
II)
activo
NOUN
- I am ready to be put back on active duty. Eu estou pronta a voltar ao activo.
- Our active duty personnel need to. O nosso pessoal do activo precisa.
- You're all still on active duty, right? Ainda estão todos no activo, não estão?
- ... see you back on active duty. ... vê-lo de volta ao activo.
- ... percent of these men returned to active duty in three days ... % destes homens no activo dentro de 3 dias.
actively
I)
ativamente
ADV
- I can listen and actively listen at the same time. Posso escutar e escutar ativamente ao mesmo tempo.
- Others pay the price without having been actively involved. Outros pagam o preço sem terem sido ativamente envolvidos.
- In private, it is sometimes actively encouraged. Em particular, as vezes é ativamente aconselhado.
- Other rodents defend themselves more actively, and one is ... Outros roedores se defendem mais ativamente, e um deles é ...
- She was actively bleeding, so she had to ... Ela estava sangrando ativamente, então tinha que ...
- ... a spectator or are you actively participating in society? ... é um espectador ou se está participando ativamente na sociedade.
II)
activa
ADV
- ... need for incentives to actively seek employment cannot be ... ... necessidade de incentivos à procura activa de emprego não pode ser ...
- ... who are able to participate actively and equally in society. ... , capazes de uma participação activa e igualitária na sociedade.
- In order to contribute actively and urgently to the ... A fim de contribuir activa e urgentemente para a ...
- ... steps were taken to actively inform the public of its ... ... adopção de medidas para informação activa do público quanto ao seu ...
- - Are local stakeholders actively and knowingly involved in ... - Os interessados locais estão activa e conscientemente envolvidos na ...
- ... , the Community has actively participated in the different phases of ... ... , a Comunidade tomou parte activa nas diversas fases das ...
triggers
I)
gatilhos
NOUN
- No fingers on triggers. Nada de dedos nos gatilhos.
- Risk your life dodging bullets, pulling triggers. Arriscar a vida desviando de balas, puxando gatilhos.
- No fingers on triggers. Tirem os dedos dos gatilhos.
- You know,we're supposed to look for triggers. Sabe, devemos procurar os gatilhos.
- He shows me one of the triggers they found. Ele me mostrou um dos gatilhos que encontraram.
- Triggers are tough and, ... Gatilhos são duros e, ...
II)
disparadores
NOUN
- ... you know, where are the triggers? ... sabes, onde estão os disparadores'
III)
desencadeia
VERB
- But a change in diet also triggers a new dependence. Mas uma mudança de dieta também desencadeia uma nova dependência.
- Our unity triggers the final transformation. A nossa união desencadeia a transformação final.
- Tell me what triggers the curse! Diz-me o que desencadeia a maldição!
- so it triggers a margin call, and this guy is ... então isso desencadeia uma chamada de margem, e esse cara ...
- ... around people, which triggers my asthma. ... perto de pessoas, e isso desencadeia a minha asma.
- ... you get below the maintenance margin, it triggers ... que você fica abaixo da margem de manutenção, isso desencadeia
IV)
aciona
VERB
- The sound frequency triggers the explosion. A frequência do som aciona a explosão.
- That frequency triggers the explosion. Essa freqüência aciona a explosão.
- That frequency triggers the explosion. Essa frequência aciona a explosão.
- The sound frequency triggers the explosion. A freqüência do som aciona a explosão.
- ... missing red purse, triggers the alarm on the way out ... ... bolsa vermelha perdida, aciona o alarme na saída ...
- Stress triggers a flood of catecholamines... Estresse aciona uma enchente de catecolaminas.
V)
acionadores
NOUN
- The triggers are one thing, but fully functioning ... Acionadores são uma coisa, mas ...
- They know these triggers should never have made ... Eles sabem que os acionadores nunca deviam ter chegado ...
- If you find the triggers, make every attempt to ... Se encontrarem os acionadores, façam tudo para ...
- ... on zero, we both pull those triggers. ... aos zero, puxamos os acionadores.
VI)
dispara
VERB
- It triggers his own fear of abandonment. Dispara seu medo do abandono.
- One hits and triggers the rest. Uma atinge e dispara as outras.
- Any contact exceeding.25 seconds triggers the alarm. Qualquer contacto que exceda os 0,25 segundos dispara o alarme.
- If the alarm triggers, that door locks down ... Se o alarme dispara, a porta se fecha ...
- ... how this works and what triggers the memories. ... como isso funciona, e o que dispara as memórias.
- ... infer that the sun triggers the poison! ... deduzo que o sol dispara o veneno!
VII)
provoca
VERB
- It only triggers an obstinate reaction. Ele apenas provoca uma reação rebelde.
- It triggers his own fear of abandonment. Isso provoca seu próprio medo do abandono.
- You know that stress triggers the delusions. Você sabe que stress te provoca alucinações.
- The sound frequency triggers the explosion. A frequência do som provoca explosão.
- As the moon rises, it triggers a natural phenomenon and ... Quando a lua sobe, provoca um fenômeno natural e ...
- ... consumed with jealousy, and it triggers a homicidal rage. ... consumida pela inveja, o que provoca uma raiva homicida.
VIII)
acciona
VERB
- The first phone receives a signal and triggers the blast. O primeiro telefone recebe o sinal e acciona a explosão.
- The other triggers a countdown To a ... O outro acciona uma contagem para um ...
- He triggers that, it starts ... Ele acciona-o e inicia ...
IX)
fires
I)
incêndios
NOUN
- And how does this connect to the fires? E como é que isto ligar para os incêndios?
- I had nothing to do with either of those fires. Não tenho nada a ver com nenhum desses incêndios.
- Rescued all those women and children from the fires. Resgatou todas aquelas mulheres e crianças de incêndios.
- Two fires in two weeks? Dois incêndios em duas semanas?
- My mother liked it the season of fires. A minha mãe gostava da temporada de incêndios.
- Stairway of escape of fires. A escada de incêndios.
II)
fogos
NOUN
- We got secondary fires popping off all over the city. Temos fogos por toda a cidade.
- Firemen put out fires. Os bombeiros apagam fogos.
- There are no small cooks, only large kitchen fires. Não existem cozidos pequenos, somente grandes fogos na cozinha.
- That explains why the fires only just started now. Explica porque só agora começaram os fogos.
- So you enjoy setting fires. Então, gostas de atear fogos.
- And you light fires with your mind. E você acende fogos em sua mente.
IV)
dispara
VERB
- It fires an electrical current. Dispara uma descarga eléctrica.
- He advances, fires two quick shots. Ele avança, dispara dois tiros rápidos.
- The enraged goose fires. O ganso furioso dispara.
- The intruder fires, misses, hits the wall. O intruso dispara, falha e atinge a parede.
- She raises her harpoon and fires. Levanta o arpão e dispara.
- It fires an electrical current. Ela dispara corrente elétrica.
V)
fogueiras
NOUN
- As long as you don't light any fires. Desde que não faças fogueiras.
- Perhaps camp fires and raw meat? Talvez fogueiras e carne crua?
- The fires are lit. Estão acendendo as fogueiras.
- As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
- They were used as fuel for the fires. Foram utilizados como combustível para fogueiras.
- He has seen your fires. Ele viu as suas fogueiras.
VI)
fogo
NOUN
- We have to be careful with fires. Temos que ser cuidadosos com fogo.
- The fires of the pit crackle and pop. O fogo da cova estala e estoura.
- I hope you're better at putting out fires. Espero que você seja melhor combatendo o fogo.
- He has seen your fires. Ele viu o seu fogo.
- Kick the tires and light the fires! Mandem ver e acendam o fogo!
- Nobody builds fires in my fireplace except me. Ninguém acende o fogo da minha lareira, exceto eu.
VII)
despede
VERB
- No man hires me, no man fires me. Nenhum homem me paga salário nem me despede.
- ... red ink, he fires him. ... tinta vermelha, ele o despede.
- ... that hires them and fires them. ... quem os contrata e quem os despede.
- Suddenly, he fires a seasoned political consultant ... De repente, ele despede um consultor político com ...
- He fires her for something she used to do. Despede-a por algo que fazia no passado.
- ... programmer become friends, he fires the tester. ... programador se tornam amigos, despede o experimentador.
VIII)
atira
VERB
- You think it fires acid? Acha que atira ácido?
- I just want to see how yours fires. Só quero ver como a sua atira.
- A good sniper fires between heartbeats. Um bom sniper atira entre batidas do coração.
- Fires over the middle. Atira para o meio.
- He sneaks up behind her, fires. A pega por trás e atira.
- Nobody fires without my order. Ninguém atira sem a minha ordem.
IX)
chamas
NOUN
- Those fires were everywhere. As chamas estavam por todo o lado.
- There are more and more fires all the time. Há mais e mais chamas todo o tempo.
- I entered in the fires of the sun. Eu entrei nas chamas do sol.
- ... enough fuel to feed the fires. ... combustível suficiente para as chamas.
- ... he knows there's money in fires. ... sabe que há dinheiro naquelas chamas.
- ... creature you created from the fires, to the one you ... ... criatura que criaste das chamas,ao que você ...
X)
lareiras
NOUN
Synonyms: fireplaces, hearths, lars, mantelpiece
- Who is to light the fires? Quem vai acender as lareiras?
- ... things and start on the fires on the ground floor! ... coisas e acenda as lareiras do piso térreo!
- ... we are sure of excellent fires, and everything in the ... ... temos a segurança de lareiras excelentes, e tudo com a ...
- Doused out the fires in the village. Apagou as lareiras na aldeia.
- However, open fires and cigarette smoke are ... Todavia, as lareiras abertas e o fumo de cigarros constituem ...
- Inset appliances including open fires fired by solid fuels ... Aparelhos de encastrar incluindo lareiras que utilizam combustíveis sólidos ...
XI)
ignites
I)
inflama
VERB
- It ignites immediately upon exposure to air. Inflama imediatamente com a exposição ao ar.
- ... a second, and an electrical charge ignites the powder. ... segundo, e uma carga eléctrica inflama a pólvora.
- ... the combustion chamber where it ignites. ... da câmara de combustão, onde ele se inflama.
- Whatever's in there ignites on contact with air ... O que estiver aí, inflama em contato com o ar ...
- One head releases gas, the other ignites it. Uma cabeça liberta gás e a outra inflama-o.
II)
incendeia
VERB
- See how he ignites the crowd! Veja como ele incendeia a platéia.
- It ignites in contact with water. Incendeia em contacto com a água.
- Listen how he ignites the crowd. Ouça como ele incendeia a multidão.
- See how he ignites the crowd! Veja como ele incendeia a multidão!
- ... and my entire body ignites. ... e todo o meu corpo se incendeia.
III)
acende
VERB
Synonyms: light, illuminates, sparks, illuminated
- The one that ignites the cannon! Quem acende o canhão?
- One match made here ignites the fires of romance. Um casal feito aqui acende o fogo do romance.
- The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5 ... O efeito vácuo-pressão acende o oxigênio entre 5.000 ...
- The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° ... O efeito vácuo-pressão acende o oxigênio entre 5.000e ...
- 0ne match made here ignites the fires of romance. Um par feito aqui acende o fogo do romance.
IV)
V)
aciona
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals