Corners
US
GB
PT
Translation of Corners in Portuguese :
corners
1
cantos
NOUN
- These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
- He can saw his way around corners! Pode cortar pelos cantos!
- We form the three corners of a triangle. Nós formamos três cantos de um triângulo.
- I used to make hospital corners. Eu fazia cantos de hospital.
- The acoustics are perfect and there are no corners. Os acústicos são perfeitos e não há cantos .
2
esquinas
NOUN
Synonyms: street corners
- And the corners stay full? E as esquinas continuam cheias?
- Feel the need to work them corners, huh? Sentes necessidade de trabalhar nas esquinas, é?
- How many corners do we need? De quantas esquinas precisamos?
- Down in those deep, dark corners. Naquelas esquinas profundas e escuras.
- But why these four corners? Mas porquê estas quatro esquinas?
- Used to come down to the corners, real green. Costumava aparecer nas esquinas, bem esperto.
3
4
curvas
NOUN
- Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
- Fast through the tyres, just two corners left. Rápido pelos pneus, faltando apenas duas curvas.
- Just two corners left now. Faltando apenas duas curvas, agora.
- He knows how to take the corners. Olhem como faz as curvas.
- ... and that makes it better through the corners. ... e isso o torna melhor nas curvas.
- ... the sled's coming in and out of the corners. ... o trenó entra e sai das curvas.
5
quinas
NOUN
6
recantos
NOUN
- Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de recantos obscuros para actos obscuros.
- From the farthest corners of the earth, ... Dos recantos mais longínquos da terra, ...
More meaning of Corners
songs
I)
canções
NOUN
- As close as songs are to lips. Tão perto quanto canções, esteja os lábios.
- Should she sing songs of joy? Deveria ela cantar canções alegres?
- And did you get many songs there? E você fez muitas canções lá?
- Still got a lot of good songs in you. Tu ainda tens algumas boas canções dentro de ti.
- I was wearing the clothes and singing the songs. Estava vestindo aquelas roupas e cantando as canções.
- They record quickly, doing several songs a day. Eles gravam rápido, fazendo várias canções por dia.
II)
músicas
NOUN
- The crowd was singing songs. A multidão estava cantando músicas!
- Did you ever finish any of those new songs? Você chegou a terminar alguma das músicas novas?
- Do we know songs with numbers in the title? Conhecemos músicas com números no título?
- We still sing those songs we learned down there. Nós ainda cantamos aquelas músicas que aprendemos por lá.
- We need to write our own songs. Precisamos escrever nossas músicas.
- These songs, that he's writing are really good. Essas músicas que ele está escrevendo são muito boas.
III)
cantigas
NOUN
Synonyms: ditties
- And he must have sung you the riddle songs. E ele deve ter cantado cantigas.
- ... we can't play old songs on guitars and drums? ... nôs não podemos tocar cantigas velhas com guitarras e tambores?
- ... ever be put into songs or tales. ... algum dia nos porão em cantigas ou em contos.
- Songs and histories from the Seven Kingdoms. Cantigas e histórias dos Sete Reinos.
- they'll write songs about us. Vão compor cantigas sobre nós.
IV)
cantos
NOUN
- You write songs as well as you sing them. Escreves cantos tão bem quanto os canta.
- And she heard some songs. E ela ouviu uns cantos.
- The probe's transmissions are the songs sung by whales. As transmissões da sonda são cantos de baleias.
- Some whale sounds are called songs. Alguns dos sons das baleias, são chamados cantos,
- They weren't work songs. Não eram cantos de trabalho.
- ... attempt to trace these whale songs to their source. ... tentamos localizar a fonte destes cantos de baleia.
chants
I)
II)
entoa
NOUN
III)
IV)
nooks
I)
II)
III)
cantos
NOUN
- ... if it's getting into all the nooks and crannies. ... se está entrando em todos os cantos e recantos.
- Checked all the nooks and crannies, Chequei todos os cantos como pediu, Dwight.
IV)
street corners
I)
esquinas
NOUN
Synonyms: corners
- List of street corners you sleep in. Lista das esquinas onde dormem.
- ... performing in parks and street corners is going to be enough. ... apresentações em parques e esquinas sejam boas o bastante.
- No more standing on street corners. Chega de trabalhar em esquinas.
- Did you not hear his orators at the street corners? Não ouviste os oradores dele nas esquinas?
- On street corners... at parties. Em esquinas... festas...
curves
I)
curvas
NOUN
- Way the river curves. A forma das curvas do rio.
- Notice the curves of the steeple. Note as curvas do campanário.
- So we have these two curves. Então nós temos estas duas curvas.
- Fewer curves on this corset. Menos curvas nesse espartilho.
- I can´t capture the curves of your body. Não consigo captar as curvas do vosso corpo.
- These are the torque curves. Estas são as curvas de torque.
curved
I)
curvo
ADJ
Synonyms: bow
- If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
- ... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
- ... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
- ... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
- ... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...
II)
curva
ADJ
- You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
- Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
- You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
- But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
- The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...
bows
I)
arcos
NOUN
- Can you account for all the bows? Pode contar todos os arcos?
- And some bows and arrows. E também arcos e flechas.
- They were tied with bows. Eles foram amarrados com arcos.
- All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
- Can you account for all the bows? Pode responder por todos os arcos?
II)
III)
IV)
laços
NOUN
- Real dogs wear bows. Cães de verdade vestem laços.
- It needs some bows or somethin'. Precisa de uns laços.
- She stuck the bows on herself. Foi ela que pôs os laços.
- ... a lot more women with bows tied around their necks. ... muito mais mulheres com laços no pescoço.
- ... because you tied all three bows. ... porque você amarrou os três laços.
V)
reverências
NOUN
Synonyms: reverence
- Usually it's two bows, two claps and ... Normalmente são duas reverências, duas palmas e ...
- Their ritual of 108 bows. O ritual das 108 reverências.
bends
I)
curvas
NOUN
- How many bends are in a river? Quantas curvas tem um rio?
- How many bends are in river? Quantas curvas tem um rio?
- Went down too far and got the bends. Desceu muito longe e tenho as curvas.
- So it's the bends in the river where you find ... Então, é nas curvas do rio que encontrará ...
- ... thinking my way through bends, really. ... pensando no meu jeito em fazer curvas, realmente.
II)
dobra
VERB
- Does it hurt when he bends it? Dói quando ele dobra?
- It bends and it twists them until ... Ela os dobra e torce até que ...
- Does it hurt when he bends it? Dói-lhe quando dobra a perna?
- It bends and it twists them ... Ela os dobra e os torce. ...
- It bends the left arm, the leg is moved for ... Dobra o braço esquerdo, a perna move-se para ...
III)
IV)
VI)
descompressão
NOUN
Synonyms: decompression, decompress
- So how's our real bends patient doing? Como está nosso real paciente de doença da descompressão?
- They quit when one of them got the bends. Pararam quando um deles começou a descompressão.
- ls there a danger of the bends? Há perigo de descompressão?
- A ten-year-old with the bends. Um garoto de dez anos com descompressão.
- Could it be the bends? - Pode ser a descompressão?
turns
I)
transforma
VERB
Synonyms: transforms, becomes
- It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
- It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
- What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
- Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
- It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
- It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.
II)
vira
VERB
- It turns with the sun. Vira com o sol.
- He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
- He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
- A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
- He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
- All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.
III)
voltas
NOUN
- I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
- Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
- Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
- We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
- Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
- Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.
IV)
gira
VERB
- The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
- The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
- The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
- The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
- And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
- But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...
V)
turnos
NOUN
- We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
- We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
- You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
- We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
- We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
- Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.
VI)
curvas
NOUN
- Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
- So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
- The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
- They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
- They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
- They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.
VII)
VIII)
liga
VERB
- It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
- He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
- Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
- Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
- Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
- That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...
IX)
torna
VERB
- It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
- We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
- The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
- The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
- Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
- The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
curvy
I)
curvy
ADJ
II)
curvilínea
ADJ
Synonyms: curvaceous, curvilinear
- ... side that has the curvy part of the B ... lado que tem a parte curvilínea do B
- ... line, might be a curvy line, like a piece ... ... linha, talvez uma linha curvilínea, como a parte ...
III)
curvas
ADJ
- The other side will have curvy lines. O outro lado terá linhas curvas.
- She's afraid of curvy roads. Ela está com medo das curvas da estrada.
- She's afraid of curvy roads. Tem medo das curvas.
- It's actually curvy in three dimensions. Tem na verdade curvas nas três dimensões.
- The way I've drawn it is all curvy. A forma como o desenhei está cheio de curvas.
IV)
cornering
I)
encurralar
VERB
- ... like the way you're cornering me, man. ... gosto da forma como me estás a encurralar, meu!
- You're cornering yourself! Estás a encurralar-te a ti próprio!
- 'This essentially just means 'cornering your opponent against the ... Isto significava essencialmente encurralar o seu oponente contra as ...
II)
encurralamento
NOUN
III)
IV)
monopolizar
VERB
Synonyms: monopolize, hog
- Cornering the market on tantalum is one thing, ... Monopolizar o mercado de tântalo é uma coisa, ...
crannies
I)
II)
fendas
NOUN
- ... narrow corridors, and small spaces, nooks and crannies. ... corredores estreitos.e pequenos espaços, buracos e fendas.
- ... at finding nooks and crannies where he'd hole up ... ... a encontrar brechas e fendas, onde se escondia ...
alcoves
I)
alcovas
NOUN
- Tucked in their alcoves, safe and sound. De volta às suas alcovas, sãos e salvos.
- I will adapt one of the alcoves in our cargo bay ... Adaptarei uma das alcovas em nossa área de carga ...
- ... was telling him about the alcoves. ... estava contando sobre as alcovas.
- You use this word, "alcoves"? Usa essa palavra, "alcovas"?
- "Alcoves," yes. "Alcovas", sim.
II)
vertices
I)
vértices
NOUN
- How many vertices has a dodecahedron? Quantos vértices tem um dodecaedro?
- essentially extend one of the lines of the vertices out. basicamente estender uma das linhas dos vértices
- So it says the following 3 points are 3 vertices of Diz assim: os 3 pontos seguintes são 3 vértices do
- ... and 20 points, or vertices, on the surface. ... e 20 pontos, ou vértices, na superfície.
- He's joining the two vertices. - Ele uniu os dois vértices.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals