Crannies
US
GB
PT
Translation of Crannies in Portuguese :
crannies
1
2
fendas
NOUN
- ... narrow corridors, and small spaces, nooks and crannies. ... corredores estreitos.e pequenos espaços, buracos e fendas.
- ... at finding nooks and crannies where he'd hole up ... ... a encontrar brechas e fendas, onde se escondia ...
More meaning of Crannies
corners
I)
cantos
NOUN
- These corners are in the inside corners. Estes cantos estão dentro dos cantos.
- He can saw his way around corners! Pode cortar pelos cantos!
- We form the three corners of a triangle. Nós formamos três cantos de um triângulo.
- I used to make hospital corners. Eu fazia cantos de hospital.
- The acoustics are perfect and there are no corners. Os acústicos são perfeitos e não há cantos .
II)
esquinas
NOUN
Synonyms: street corners
- And the corners stay full? E as esquinas continuam cheias?
- Feel the need to work them corners, huh? Sentes necessidade de trabalhar nas esquinas, é?
- How many corners do we need? De quantas esquinas precisamos?
- Down in those deep, dark corners. Naquelas esquinas profundas e escuras.
- But why these four corners? Mas porquê estas quatro esquinas?
- Used to come down to the corners, real green. Costumava aparecer nas esquinas, bem esperto.
III)
IV)
curvas
NOUN
- Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
- Fast through the tyres, just two corners left. Rápido pelos pneus, faltando apenas duas curvas.
- Just two corners left now. Faltando apenas duas curvas, agora.
- He knows how to take the corners. Olhem como faz as curvas.
- ... and that makes it better through the corners. ... e isso o torna melhor nas curvas.
- ... the sled's coming in and out of the corners. ... o trenó entra e sai das curvas.
V)
quinas
NOUN
VI)
recantos
NOUN
- Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de recantos obscuros para actos obscuros.
- From the farthest corners of the earth, ... Dos recantos mais longínquos da terra, ...
nooks
I)
II)
III)
cantos
NOUN
- ... if it's getting into all the nooks and crannies. ... se está entrando em todos os cantos e recantos.
- Checked all the nooks and crannies, Chequei todos os cantos como pediu, Dwight.
IV)
recesses
I)
recessos
NOUN
- The mandrake pierces the very recesses of the soul, ... O Mandrake penetra os recessos muito da alma, ...
- ... Scriptures), And from the secret recesses of the mountains ... escrituras) E dos recessos secretos das montanhas
II)
rebaixos
NOUN
III)
reentrâncias
NOUN
IV)
recantos
NOUN
- ... which feast in the dark recesses of the human soul! ... que se banqueteiam nos recantos obscuros da alma humana!
- Let's check the recesses. Vamos verificar os recantos.
V)
VI)
alcoves
I)
alcovas
NOUN
- Tucked in their alcoves, safe and sound. De volta às suas alcovas, sãos e salvos.
- I will adapt one of the alcoves in our cargo bay ... Adaptarei uma das alcovas em nossa área de carga ...
- ... was telling him about the alcoves. ... estava contando sobre as alcovas.
- You use this word, "alcoves"? Usa essa palavra, "alcovas"?
- "Alcoves," yes. "Alcovas", sim.
II)
cracks
I)
rachaduras
NOUN
- There are cracks in the ceiling? Há rachaduras no teto?
- And what if the cracks are closed up? Se as rachaduras fecharem?
- Fill cracks in the heart. Conserta as rachaduras do coração.
- Small cracks in the perfect family. Pequenas rachaduras na família perfeita.
- They fall through the cracks. Eles caem através das rachaduras.
- But engineers find cracks in its outer casing. Mas, engenheiros encontram rachaduras em sua superfície.
II)
fissuras
NOUN
- Travels in the pipe looking for cracks. Percorre o oleoduto em busca de fissuras.
- A few cracks is nothing. Algumas fissuras não é nada.
- The egg cracks, out comes a snake. O ovo fissuras, vem com uma cobra.
- ... where time had left too many cracks in the tiles. ... onde o tempo havia deixado muitas fissuras no azulejo.
- Fractured with invisible cracks. Fraturado com fissuras invisíveis.
- You just slipped through the cracks. Escapaste por entre as fissuras.
III)
fendas
NOUN
- But it's full of potholes and cracks. Mas está cheia de buracos e fendas.
- And what if the cracks are closed up? E se as fendas estiverem fechadas?
- Cracks all over the plaster, walls, ceiling. Fendas no estuque, nas paredes, no tecto.
- In case he slipped through the cracks. No caso, ele escorregou por entre as fendas.
- How did this slip through the cracks? Como é que isto escapou pelas fendas?
- We can watch the cracks grow. Nós podemos ver as fendas crescerem.
IV)
trincas
NOUN
Synonyms: broken
- ... that we admit that there are cracks and fissures in all ... ... que admitamos que existem trincas e rachaduras em todas ...
- ... .. were the cracks in her old chinaware ... ... .. foram as trincas na louça antiga do seu ...
V)
crevices
I)
fendas
NOUN
- ... across the curves and crevices of the female body. ... através das curvas e fendas do corpo feminino.
- ... ye shall ascend and enter the crevices of the earth, ... vós devem ascender e insira as fendas da terra,
- ... and live in caves and crevices, you could live with ... ... e viverem em cavernas e fendas.poderão viver com ...
II)
fissuras
NOUN
- ... coming out of the crevices! ... saindo para fora das fissuras!
- Can't get into the crevices. Não se consegue entrar nas fissuras.
slits
I)
fendas
NOUN
- It goes through both slits and it goes through neither. Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
- Can you see through those slits, buddy? Você pode ver através de essas fendas, amigo?
- Here are the slits. Aqui estão as fendas.
- ... when you put detectors next to the slits. ... quando você coloca detectores junto das fendas.
- ... its target, it won't have gone through both slits. ... o alvo, ela não teria atravessado as duas fendas.
II)
III)
IV)
aberturas
NOUN
- Can you see through those slits, buddy? Consegue ver através das aberturas?
- ... All right, but with slits. ... Certo, mas com aberturas.
rifts
I)
fendas
NOUN
- It could cause rifts in time and space. Pode causar fendas no tempo e espaço.
- Once we begin there are rifts in the rocks the ... Uma vez que comecemos há fendas nas rochas para os ...
- ... , what about the other rifts? ... , e as outras fendas?
- There've been a couple more rifts, five Demons. Houve mais duas fendas, cinco demónios.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals