Fissure means Fissura and Fissuras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fissure

Translation of Fissure in Portuguese :

fissure

fissura

NOUN

Synonyms: cleft, rift, cravings, crevice

Seal that fissure now! Sele aquela fissura agora!
I have a reading in the fissure. Tenho uma leitura aqui na fissura.
This is no recent fissure. Esta fissura não é recente.
What about this fissure? E quanto a esta fissura?
We could be looking at heat fissure. Nós poderíamos estar olhando para fissura calor.

- Click here to view more examples -

fissuras

ADJ

Synonyms: cracks, fissures, cracking, crevices, clefts, crazing

Do you see these fissure lines inferior to the squamosal suture ... Vê estas fissuras inferiores à sutura escamosa ...

in English

1. Cleft

cleft

fissura

NOUN

Synonyms: fissure, rift, cravings, crevice

In the cleft, behind the rock. Na fissura, atrás da rocha.
... be some sort of cleft in the rock face there. ... ter uma espécie de fissura na pedra daquele lado.
median cleft face syndrome. Síndrome da fissura facial mediana.
To repair a cleft, Para reparar uma fissura,
and the place was cleft as far as the abyss ... e o lugar era fissura tanto quanto o abismo ...

- Click here to view more examples -

II)

leporino

ADJ

III)

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, rift, slot, screwdriver, crevice

You seemed gentle a cleft in the rock of the world ... Parecia gentil uma fenda na rocha do mundo ...
... take a look at this cleft. ... dar uma olhada nessa fenda.
A cleft palate is merely the mark ... Uma fenda palatina é simplesmente a marca que ...
... of his, the one with the cleft palate. ... , aquela com a fenda palatina.

- Click here to view more examples -

IV)

furinho

NOUN

Do you see a cleft on me? Você está vendo um furinho em mim?
... if I had a cleft in my chin? ... Se eu tivesse um furinho no queixo?
So, this cleft - Are we talking ... Então, esse furinho, estamos falando do ...

- Click here to view more examples -

2. Rift

rift

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, slot, screwdriver, cleft, crevice

I can close the rift. Posso fechar a fenda.
You wanted me to follow you into the rift. Querias que te seguisse para dentro da fenda.
Discharges are consistent enough to seal the rift. Esta carga tem que selar a fenda.
The rift should be closing by now. A fenda já devia estar a fechar agora!
What rift would that be? Que fenda seria essa?

- Click here to view more examples -

II)

fissura

NOUN

Synonyms: fissure, cleft, cravings, crevice

He jumped across the rift. Ele saltou através da fissura.
... be some kind of spatial rift right where she disappeared. ... ser algum tipo de fissura espacial bem onde ela desapareceu.
... caused some kind of a rift. ... causado algum tipo de fissura.
I just threw a piece of conduit into the rift. Acabei de lançar um pedaço de conduíte dentro da fissura.
You can't go into the rift. Não podes entrar na fissura!

- Click here to view more examples -

III)

fractura

NOUN

Synonyms: fracture, fractured

IV)

rixa

NOUN

Synonyms: feud, brawl, beef, quarrel, grudge, fracas

It would cause political rift for decades. Causaria rixa política durante décadas.
... needle box, yet the rift between me and my ... ... caixa, e ainda assim a rixa entre eu e minha ...
Why this apparent rift between the church and science ... Por que essa aparente rixa entre a Igreja e a ciência ...

- Click here to view more examples -

brecha

NOUN

Synonyms: breach, loophole, nook, gap, chasm

This whole rift is partially my fault. Esta brecha é parcialmente culpa sua.
The second passage creates a rift in time and space ... A segunda passagem criará uma brecha no tempo e no espaço ...
If there was a rift here, it's closed ... Se houve uma brecha aqui, já fechou ...
How long until we reach the Rift? Quanto falta para alcançar a brecha?
... right into the center of the rift. ... mesmo para o centro da brecha.

- Click here to view more examples -

VI)

abismo

NOUN

Synonyms: abyss, chasm, gulf, pit, cliff, divide

You can't go into the rift. Não pode ir ao abismo!

3. Cravings

cravings

ânsias

NOUN

Synonyms: anxieties

II)

desejos

NOUN

Synonyms: wishes, desires, wants, urges

Give into your cravings! Dê vazão a seus desejos!
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
Helps with the cravings. Ajuda com os desejos.
My cravings have gotten out of control lately. Meus desejos estão fora de controle ultimamente.
Now your body has cravings. Agora teu corpo tem desejos.

- Click here to view more examples -

III)

compulsões

NOUN

Synonyms: compulsions

IV)

fissura

NOUN

Synonyms: fissure, cleft, rift, crevice

4. Crevice

crevice

fenda

NOUN

Synonyms: crack, slit, rift, slot, screwdriver, cleft

... fell out of his pocket into that crevice. ... caiu do bolso dele pra dentro dessa fenda.
... was to lower myself deeper into the crevice. ... era descer mais fundo na fenda.
... be the base of the crevice, that was shaped like ... ... ser a base da fenda, que tinha o formato de ...
... he's not trapped in some crevice somewhere. ... que não esteja preso nalguma fenda por aí.
... huddled together in a crevice, they start the day ... ... , amontoados em uma fenda, eles começam o dia ...

- Click here to view more examples -

II)

fissura

NOUN

Synonyms: fissure, cleft, rift, cravings

... odd textural stain in the crevice. ... mancha estrutural característica na fissura.
... small amount in a crevice or fingernail. ... pequena quantia numa unha ou fissura.

5. Fissures

fissures

fissuras

NOUN

Synonyms: cracks, cracking, crevices, fissure, clefts, crazing

Some kind of earthquake or volcano opened up these fissures? Um terremoto ou vulcão abriu essas fissuras?
... if the presence of fissures is detected. ... a se se observa a presença de fissuras.
Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fissuras e fraturas extensivas, e quebras pelo esqueleto todo.
... fill the voids in the fissures. ... preencher a lacuna nas fissuras.
... that can fill the voids in the fissures. ... . que possa preencher a lacuna nas fissuras.

- Click here to view more examples -

6. Cracking

cracking

rachaduras

VERB

Synonyms: cracks, chaps

... , I'm making cracking progress. ... , Eu estou fazendo progresso rachaduras.

II)

craqueamento

VERB

III)

fissuração

VERB

IV)

quebra

VERB

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, jigsaw

... says that the planet cracking procedure is extremely dangerous ... ... diz que o procedimento de quebra do planeta é extremamente perigoso ...
Then there was a cracking sound and the phone ... Então houve uma quebra no som e o telefone ...

decifrar

VERB

Synonyms: decipher, crack, decode, decrypt, unscramble

The key to cracking the cipher. A chave para decifrar o enigma.
We were cracking that code, that was ... Estivemos a decifrar o código e foi ...
You were a genius at cracking codes, until the ... Que era um gênio em decifrar códigos, até que ...
The key to cracking the cipher. A chave para decifrar o código
... require if you have any hope of cracking that code. ... precisar, se quiser decifrar esse código."

- Click here to view more examples -

VI)

desvendar

VERB

Synonyms: unravel, unveil, unlock, uncover, untangle, unmask

I'm very close to cracking the case. Estou muito perto de desvendar o caso.
... supposed to be on the verge of cracking something monumental. ... supostamente estarei prestes a desvendar algo monumental.
... supposed to be on the verge of cracking something monumental. ... deveria estar prestes de desvendar algo super importante.
We're getting close to cracking this case, and ... Estamos chegando perto de desvendar este caso .e ...

- Click here to view more examples -

VII)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, snap, popping, snapping

Just stop cracking your knuckles. Pare de estalar os dedos!
I heard his neck cracking. Ouvi o pescoço estalar.
I could hear the ice cracking, and wind noises ... Conseguia ouvir o gelo a estalar e o barulho do vento ...
You stop cracking your knuckles, and this ... Você para de estalar seus dedos, e ele ...
When a policeman heard the structure cracking, he warned passing ... Ao ouvir o estalar da estrutura, um guarda preveniu os ...

- Click here to view more examples -

7. Crevices

crevices

fendas

NOUN

Synonyms: cracks, slits, screwdriver, crevasses, slotted, rifts

... across the curves and crevices of the female body. ... através das curvas e fendas do corpo feminino.
... ye shall ascend and enter the crevices of the earth, ... vós devem ascender e insira as fendas da terra,
... and live in caves and crevices, you could live with ... ... e viverem em cavernas e fendas.poderão viver com ...

- Click here to view more examples -

II)