Overtures means Aberturas, Propostas and Insinuação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Overtures in Portuguese :

overtures

aberturas

NOUN

Synonyms: openings, gaps, vents, apertures, slits

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, tenders, motions, bids

Your overtures of comradeship or friendship or... Suas propostas de camaradagem ou amizade...
Your overtures of... comradeship ... Suas propostas de... companheirismo... ...

insinuação

NOUN

Synonyms: overture, insinuation, innuendo, hint, implication

in English

1. Openings

openings

aberturas

NOUN

Synonyms: gaps, vents, apertures, overtures, slits

He takes her to openings all the time. Ele a leva a aberturas toda a hora.
By the external openings, you introduce crystals ... Pelas aberturas exteriores, são introduzidos os cristais ...
... the wounds and soft tissue openings. ... dos ferimentos e das aberturas.
... buckets and you hold the openings against each other. ... baldes e você segura as aberturas uma contra a outra.
... a new line, we need new openings. ... uma nova linha, precisamos de novas aberturas.

- Click here to view more examples -

II)

vagas

NOUN

Synonyms: vacancies, slots, vague, jobs, waves, vacant

Maybe there's openings for other people. Talvez tenham vagas para outras pessoas.
But the openings we have require a lot ... Mas as vagas que temos exigem muito ...
You don't have any more openings, do you? Não tem mais vagas, pois não?
Unfortunately, we don't have any openings here right now. Infelizmente não temos vagas de momento.
I'll see if we got any openings. Verei se temos vagas.

- Click here to view more examples -

III)

inaugurações

NOUN

Synonyms: inaugurations

You always wear bugs to restaurant openings? Sempre usa insetos em inaugurações?

IV)

orifícios

NOUN

Synonyms: holes, orifices, nozzles, bores, vents

2. Apertures

apertures

aberturas

NOUN

Synonyms: openings, gaps, vents, overtures, slits

The ventilation apertures must not have any ... As aberturas de ventilação não devem dispor ...
"were released through the specially constructed apertures. "eram jogadas por aberturas especialmente construídas. "

3. Proposals

proposals

propostas

NOUN

Synonyms: proposed, tenders, motions, bids

Unusual orders, officials backing irrational proposals. Ordens incomuns, oficiais com propostas irracionais.
We have our own proposals for new parks. Nós temos nossas próprias propostas para o novo parque.
Your proposals for consolidation are not clear. As propostas de aprofundamento permanecem vagas.
Suppose this group should reject your proposals. E se esse grupo rejeitar as suas propostas.
I support the proposals that have been presented. Apoio as propostas que aqui apresentamos.
Just vague talk about strange patterns, irrational proposals. Apenas conversa vaga sobre estranhos padrões, propostas irracionais.

- Click here to view more examples -

4. Proposed

proposed

proposta

VERB

Synonyms: proposal, offer, motion, tender, draft, bid

I was the one who proposed. Eu que fiz a proposta.
What solution is proposed? Qual é a solução proposta?
But wanted to complete the proposed transaction. Mas queria completar a transacção proposta.
Have you proposed to her? Já fez a proposta a ela?
Proposed bail at two million. Proposta de fiança em dois milhões.
What solution is proposed by the rapporteur? Qual é a solução proposta pela relatora?

- Click here to view more examples -

II)

sugerido

VERB

Synonyms: suggested, hinted at

It had been proposed that if you could measure the speed ... Fora sugerido que se pudesse medir a velocidade ...

III)

propuseram

VERB

The workers have proposed this solution. Os trabalhadores propuseram esta solução.
... of the group of experts also proposed an extensive list of ... ... do grupo de peritos propuseram ainda uma extensa lista de ...
I have been proposed to and have accepted the hand of Propuseram-me l e aceitei a mão de.
Some theorists have proposed that what happened to ... Alguns teóricos propuseram que o que aconteceu com ...
Some scientists have proposed that the answer to ... Alguns cientistas propuseram que a resposta para ...
They proposed that the world of the atom ran on principles ... Eles propuseram que o mundo do átomo era regido por princípios ...

- Click here to view more examples -

5. Tenders

tenders

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, motions, bids

Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
... the closing date for the submission of tenders. ... último dia do prazo para apresentação das propostas.
... required for presentation of tenders and requests to participate ... ... necessárias à apresentação das propostas e dos pedidos de participação ...
... receive at least three valid tenders, the procedure must ... ... receba no mínimo três propostas válidas, o procedimento deve ...
After the closing date for the submission of tenders: Após a data limite de apresentação das propostas:

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, pageants, quizzes

... it being largely supplied via tenders. ... que é abastecido em grande medida através de concursos.
... and procedures applicable to calls for tenders and the granting of ... ... e mecanismos aplicáveis aos concursos, à concessão de ...
... of contracts and tenders and, specifically, restricted tenders. ... dos contratos e dos concursos, especificamente dos concursos limitados.
... and better use of public tenders. ... e de uma melhor utilização dos concursos públicos.
... in time taken for tenders and calls for proposals ... ... do tempo gasto em concursos e convites à apresentação de propostas ...

- Click here to view more examples -

III)

licitações

NOUN

Synonyms: bids, bidding

IV)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, entrusted, tasked, incumbents, caregivers

6. Bids

bids

lances

NOUN

Synonyms: throws, bidding, moves, bid, movings

I have several written bids. Tenho vários lances por escrito.
Her eBay bids, video rentals, library books. Lances no ebay,aluguel de vídeos, livros.
I mean, two thousand bucks with four bids? Eu quero dizer, dois mil dólares por quatro lances?
Bids accepted below cost. Lances abaixo do custo.
... we should start putting some bids in, huh? ... que devemos começar a colocar alguns lances em, huh?

- Click here to view more examples -

II)

licitações

NOUN

Synonyms: bidding, tenders

... your answer tucked into a list of her eBay bids. ... a tua resposta na lista de licitações do eBay dela.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho 2 licitações de alguns investidores bem nervosos.

III)

ofertas

NOUN

Synonyms: offers, deals, gifts, giveaways

There are no more bids. Não há mais ofertas.
So let's hear their bids. Agora, quero ouvir as suas ofertas.
... knew what the other two secret bids were. ... sabia quais eram as outras duas ofertas secretas.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho duas ofertas competitivas de dois investidores prejudicados.
Bids of like $5 million,$7 million were coming ... Ofertas de 5, 7 milhões foram feitas ...

- Click here to view more examples -

IV)

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, tenders, motions

At the present time, we are still accepting bids. Até agora, ainda estamos aceitando propostas.
The bids have been collected. As propostas foram recolhidos.
We will now open the financial bids. Vamos agora abrir as propostas financeiras.
As the two final bids are within a tolerance margin. Como as duas propostas finais têm uma margem de tolerância.
You did three bids for theft. Você fez três propostas para o roubo.

- Click here to view more examples -

concorrências

NOUN

Synonyms: competitions

7. Overture

overture

insinuação

NOUN

Synonyms: insinuation, innuendo, hint, implication

or any overture of affection. ou qualquer insinuação de afeto.

II)

abertura

NOUN

Synonyms: opening, aperture, open, openness, gap, opened, opener

We going to miss the overture! Vamos perder a abertura!
This was the first part of the overture. Isto foi a primeira parte da abertura.
Just an overture to the opera that's coming. Apenas a abertura da ópera que está vindo.
Your sermons will make me miss the overture. Seus sermões me farão perder a abertura.
This is the overture. Isto é a abertura.

- Click here to view more examples -

8. Innuendo

innuendo

insinuações

NOUN

Synonyms: insinuations, hints

I think you know innuendo is attached to everything these days ... Acho que você sabe insinuações está ligado a tudo estes dias ...
... conducted on the basis of hunches and innuendo. ... baseada em palpites e insinuações.
... conducted on the basis of hunches and innuendo. ... baseada em palpites e insinuações.
... rumor and hearsay and innuendo. ... rumores, boatos e insinuações.
... going to be gossip and whispering and innuendo. ... terão fofocas, boatos e insinuações.

- Click here to view more examples -

9. Hint

hint

dica

NOUN

Synonyms: tip, tooltip, tips, clue

What hint was that exactly? Qual foi a dica mesmo?
I will give you a hint. Vou dar uma dica.
Time for a hint? Tem tempo pra uma dica?
You might have given me a hint. Você poderia ter me dado uma dica.
Can you give me a hint? Pode me dar uma dica?
Could you please give us a hint? Poderia nos dar uma dica?

- Click here to view more examples -

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, tip, cue, suggest

I can take a hint. Eu posso dar uma sugestão.
I can take a hint. Eu posso aceitar uma sugestão.
The umpire soon gets the hint. O árbitro logo pega a sugestão.
Give you a hint, throw you a lifeline. Te dou uma sugestão.
Do you think we should start taking the hint? Acha que deveríamos aceitar a sugestão?
Any hint of negotiation would destroy the morale of our people ... Qualquer sugestão de negociação destruirá a moral de nosso povo ...

- Click here to view more examples -

III)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Gives it a pungent hint of madness. Dá uma pitada picante de loucura.
And just a hint of coconut. E uma pitada de coco.
And not even a hint of an accent. E nem mesmo uma pitada de sotaque?
I detect a hint of strawberry and lavender ... Senti uma pitada de morango e lavanda ...
If there's a hint of jealousy and resentment ... Se há uma pitada de ciúme e ressentimento ...
... wild cherries, with a hint of oak. ... cerejas silvestres, com uma pitada de folhas de carvalho.

- Click here to view more examples -

IV)

indício

NOUN

Synonyms: clue, indication, inkling

Search and destroy for any hint of the virus. Procurar e destruir qualquer indício do vírus.
So you had no hint of what was to come? Então não havia nenhum indício do que estava por vir?
Here was the hint of a pattern. Aí estava um indício de um padrão.
... do think there's a hint of a line there. ... parece que tem um indício de linha aqui.
This was the first hint from dynamical data that ... Este é o primeiro indício de resultados dinâmicos de que ...
... discretion because even a hint of this and we would be ... ... discrição, Tom.porque qualquer indício disso, ia haver ...

- Click here to view more examples -

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Talvez nos possa dar uma pista.
Come on, give me a hint. Vamos, me dê uma pista.
Give us a hint. Sharon, nos dê uma pista.
Not even a hint? Nem mesmo uma pista?
Just give us a hint. Vamos, nos dê uma pista.
Give me a hint. Me dá uma pista.

- Click here to view more examples -

VI)

insinuação

NOUN

Synonyms: overture, insinuation, innuendo, implication

... my shapes with just a hint of modesty. ... bem as minhas formas, com uma insinuação de humildade.
Any hint of treachery on your ... Qualquer insinuação de traição de vossa ...
... ... ... the first hint unfit. ... ... ...à primeira insinuação imprópria.

- Click here to view more examples -

VII)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair

Next time, take a hint. Da próxima vez, acusa o toque.
With a hint of ammonia. Com um toque de amoníaco.
And a hint of dark chocolate. E um toque de chocolate amargo.
With a hint of papaya. Com um toque de mamão.
A bold wine with a hint of sophistication and lacking ... Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta ...
... a chantilly whip with a hint of raspberry as well. ... um chicote chantilly com um toque de framboesa também.

- Click here to view more examples -

10. Implication

implication

implicação

NOUN

Synonyms: involvement

And there was an implication, perhaps. E havia uma implicação, talvez.
This is an implication which also needs to be addressed. Esta é uma implicação que também precisa de ser analisada.
So what's the human implication? Qual é a implicação para os humanos?
I resent the implication. Eu discordo da implicação.
I resent your implication. Fico ofendida com sua implicação.

- Click here to view more examples -

II)

insinuação

NOUN

Synonyms: overture, insinuation, innuendo, hint

I get your implication and resent it. Entendi a insinuação, e fico ofendido.
I resent the implication that because someone may not ... Magoa-me a insinuação de que quem não tem o ...
... he said dinner, but the implication was clear. ... ele disse "jantar" mas a insinuação foi clara.
... , I resent your implication. ... , fico ressentido com essa insinuação
... with that, and I resent the implication that- ... com aquilo e me ofendo com a insinuação...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Overtures in Portuguese :

overtures

aberturas

propostas

insinuação

More meaning of Overtures

openings

aberturas

vagas

inaugurações

orifícios

apertures

aberturas

proposals

propostas

proposed

proposta

sugerido

propuseram

tenders

propostas

concursos

licitações

encarregados

bids

lances

licitações

ofertas

propostas

concorrências

overture

insinuação

abertura

innuendo

insinuações

hint

dica

sugestão

pitada

indício

pista

insinuação

toque

implication

implicação

insinuação