Implication
US
GB
PT
Translation of Implication in Portuguese :
implication
1
implicação
NOUN
Synonyms: involvement
- And there was an implication, perhaps. E havia uma implicação, talvez.
- This is an implication which also needs to be addressed. Esta é uma implicação que também precisa de ser analisada.
- So what's the human implication? Qual é a implicação para os humanos?
- I resent the implication. Eu discordo da implicação.
- I resent your implication. Fico ofendida com sua implicação.
2
insinuação
NOUN
Synonyms: overture, insinuation, innuendo, hint
- I get your implication and resent it. Entendi a insinuação, e fico ofendido.
- I resent the implication that because someone may not ... Magoa-me a insinuação de que quem não tem o ...
- ... he said dinner, but the implication was clear. ... ele disse "jantar" mas a insinuação foi clara.
- ... , I resent your implication. ... , fico ressentido com essa insinuação
- ... with that, and I resent the implication that- ... com aquilo e me ofendo com a insinuação...
More meaning of Implication
involvement
I)
envolvimento
NOUN
Synonyms: engagement, involved, wrapping, engaging
- I need to tell her right away about your involvement. E preciso contar a ela de seu envolvimento.
- The only question is what your involvement is. Só pergunto qual é o teu envolvimento.
- Employee involvement in the show is a tradition here. O envolvimento dos funcionários no show é uma tradição.
- You have a personal involvement here. Você tem um envolvimento pessoal aqui.
- They found my involvement in this, didn't they? Descobriram o meu envolvimento, não foi?
- Your involvement in the firm? Seu envolvimento com a firma?
II)
participação
NOUN
Synonyms: participation, participate, share, stake, contribution, membership
- Any political involvement is not dangerous only for you but ... Qualquer participação política não é perigosa só para ti mas também ...
- They insist on involvement in these processes so that to guarantee ... Insistem na participação nestes processos de molde a assegurar a ...
- She exaggerated her involvement in these cases in order ... Ela exagerou sua participação nestes casos a fim ...
- I welcome the active involvement of the social partners, as ... Saúdo a participação activa dos parceiros sociais e ...
- ... more school spirit and some more class involvement. ... ter um espírito escolar e mais participação com a turma.
- ... the scope of your involvement. ... o âmbito da sua participação.
III)
acometimento
NOUN
Synonyms: compromising
- ... sure there's no pulmonary involvement. ... certificar de que não há acometimento pulmonar.
IV)
implicação
NOUN
Synonyms: implication
- The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
- ... tell you what your involvement was in all of this? ... disse qual é sua implicação com tudo isto?
- ... as compared with the involvement of other members of ... ... em comparação com a implicação dos outros membros da ...
- ... supports them in their involvement in the life of their ... ... os apoia na sua implicação na vida da sua ...
V)
overture
I)
II)
abertura
NOUN
- We going to miss the overture! Vamos perder a abertura!
- This was the first part of the overture. Isto foi a primeira parte da abertura.
- Just an overture to the opera that's coming. Apenas a abertura da ópera que está vindo.
- Your sermons will make me miss the overture. Seus sermões me farão perder a abertura.
- This is the overture. Isto é a abertura.
insinuation
I)
insinuação
NOUN
Synonyms: overture, innuendo, hint, implication
- I will not tolerate this insinuation. Eu não vou tolerar essa insinuação.
- Your insinuation is an insult. Sua insinuação é um insulto.
- Have special insinuation for your honorable attention. Tenho uma insinuação especial para sua honorável atenção.
- We reject that insinuation. Nós rejeitamos essa insinuação.
- You make everything you say sound like an insinuation, Consegue fazer tudo o que diz parecer uma insinuação,
innuendo
I)
insinuações
NOUN
Synonyms: insinuations, hints
- I think you know innuendo is attached to everything these days ... Acho que você sabe insinuações está ligado a tudo estes dias ...
- ... conducted on the basis of hunches and innuendo. ... baseada em palpites e insinuações.
- ... rumor and hearsay and innuendo. ... rumores, boatos e insinuações.
- ... going to be gossip and whispering and innuendo. ... terão fofocas, boatos e insinuações.
hint
I)
dica
NOUN
- What hint was that exactly? Qual foi a dica mesmo?
- I will give you a hint. Vou dar uma dica.
- Time for a hint? Tem tempo pra uma dica?
- You might have given me a hint. Você poderia ter me dado uma dica.
- Can you give me a hint? Pode me dar uma dica?
- Could you please give us a hint? Poderia nos dar uma dica?
II)
sugestão
NOUN
Synonyms: suggestion, tip, cue, suggest
- I can take a hint. Eu posso dar uma sugestão.
- I can take a hint. Eu posso aceitar uma sugestão.
- The umpire soon gets the hint. O árbitro logo pega a sugestão.
- Give you a hint, throw you a lifeline. Te dou uma sugestão.
- Do you think we should start taking the hint? Acha que deveríamos aceitar a sugestão?
- Any hint of negotiation would destroy the morale of our people ... Qualquer sugestão de negociação destruirá a moral de nosso povo ...
III)
pitada
NOUN
- Gives it a pungent hint of madness. Dá uma pitada picante de loucura.
- And just a hint of coconut. E uma pitada de coco.
- And not even a hint of an accent. E nem mesmo uma pitada de sotaque?
- I detect a hint of strawberry and lavender ... Senti uma pitada de morango e lavanda ...
- If there's a hint of jealousy and resentment ... Se há uma pitada de ciúme e ressentimento ...
- ... wild cherries, with a hint of oak. ... cerejas silvestres, com uma pitada de folhas de carvalho.
IV)
indício
NOUN
Synonyms: clue, indication, inkling
- Search and destroy for any hint of the virus. Procurar e destruir qualquer indício do vírus.
- So you had no hint of what was to come? Então não havia nenhum indício do que estava por vir?
- Here was the hint of a pattern. Aí estava um indício de um padrão.
- ... do think there's a hint of a line there. ... parece que tem um indício de linha aqui.
- This was the first hint from dynamical data that ... Este é o primeiro indício de resultados dinâmicos de que ...
- ... discretion because even a hint of this and we would be ... ... discrição, Tom.porque qualquer indício disso, ia haver ...
V)
pista
NOUN
- Maybe he can give us a hint. Talvez nos possa dar uma pista.
- Come on, give me a hint. Vamos, me dê uma pista.
- Give us a hint. Sharon, nos dê uma pista.
- Not even a hint? Nem mesmo uma pista?
- Just give us a hint. Vamos, nos dê uma pista.
- Give me a hint. Me dá uma pista.
VI)
insinuação
NOUN
Synonyms: overture, insinuation, innuendo, implication
- ... my shapes with just a hint of modesty. ... bem as minhas formas, com uma insinuação de humildade.
- Any hint of treachery on your ... Qualquer insinuação de traição de vossa ...
- ... ... ... the first hint unfit. ... ... ...à primeira insinuação imprópria.
VII)
toque
NOUN
- Next time, take a hint. Da próxima vez, acusa o toque.
- With a hint of ammonia. Com um toque de amoníaco.
- And a hint of dark chocolate. E um toque de chocolate amargo.
- With a hint of papaya. Com um toque de mamão.
- A bold wine with a hint of sophistication and lacking ... Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta ...
- ... a chantilly whip with a hint of raspberry as well. ... um chicote chantilly com um toque de framboesa também.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals