Smidgen means Tiquinho and Pitada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smidgen

Meaning of Smidgen in Portuguese :

smidgen

tiquinho

NOUN

Synonyms: little bit, tad bit

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, sprinkling, ounce, modicum

Maybe a smidgen of the cream. Talvez uma pitada de creme.
Maybe just a smidgen, but Talvez apenas uma pitada, mas
And a smidgen of DNA. E uma pitada de DNA.
And just a smidgen, just a smidgen ... e só uma pitada, só uma pitada ...
... just a smidgen, just a smidgen, of relief. ... só uma pitada, só uma pitada, de alívio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tad bit

tad bit

pouquinho

NOUN

Synonyms: little bit, little, bit, tiny bit, wee bit

Though we're a tad bit under dressed. Embora estejamos um pouquinho mal vestidas.
Though we're a tad bit underdressed. Embora estejamos um pouquinho mal vestido.

II)

tiquinho

NOUN

Synonyms: little bit, smidgen

2. Pinch

pinch

pitada

NOUN

Synonyms: hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
But you'll do in a pinch. Mas você fará isso em uma pitada.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Pôr uma pitada de sal no leite com chocolate.
A saffron pinch will fall well. Uma pitada de açafrão cairá bem.
A pinch should suffice. Uma pitada deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

beliscar

VERB

Synonyms: nip, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

I gotta pinch myself. Tenho que me beliscar.
Pinch me, not punch me. Beliscar, não socar.
Can one of you pinch me? Um de vocês pode me beliscar?
I find that if you pinch the patient's arm ... Descobri que se beliscar o braço do paciente ...
... or not, do not pinch her. ... ou não, não beliscar ela.

- Click here to view more examples -

III)

beliscão

NOUN

Synonyms: tickle, nip

With a pinch on his hand. Com um beliscão na mão.
You will feel a slight pinch. Vais sentir um leve beliscão.
I'd given you a good pinch back then. Eu te dei um bom beliscão na época.
Slight pinch, okay? Um ligeiro beliscão, ok?
You're going to feel a sharp pinch. Você vai sentir um beliscão.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake

Put your head back and pinch it like this. Coloque sua cabeça para trás e aperte assim.
Tilt your head back and pinch. Ponha a cabeça para trás e aperte.
Now don't pinch off the vessel. Não aperte o vaso.
Don't pinch me there. Não me aperte aí.

- Click here to view more examples -

VI)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

In a pinch, a convincing lie is as good ... Num aperto uma mentira convincente é tão boa ...
... to find ourselves in a bit of a pinch. ... que nos encontramos num aperto.
... the two of you in a pinch. ... os dois sem muito aperto.
At a pinch, three. E num aperto, três.
Everyone's feeling the pinch. Todos estão sentindo o aperto.

- Click here to view more examples -

VII)

picada

NOUN

Synonyms: sting, chopped, bite, minced, prick, stung, pitting

You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.
You might feel a slight pinch. Você vai sentir uma leve picada.
You're going to feel another pinch. Você vai sentir outra picada.
You'il feel a slight pinch, and then in a few ... Você sentirá uma picada, e em poucos ...
... , you'il feel a slight pinch in the brain. ... , você vai se sentir uma ligeira picada no cérebro.

- Click here to view more examples -

3. Hint

hint

dica

NOUN

Synonyms: tip, tooltip, tips, clue

What hint was that exactly? Qual foi a dica mesmo?
I will give you a hint. Vou dar uma dica.
Time for a hint? Tem tempo pra uma dica?
You might have given me a hint. Você poderia ter me dado uma dica.
Can you give me a hint? Pode me dar uma dica?
Could you please give us a hint? Poderia nos dar uma dica?

- Click here to view more examples -

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, tip, cue, suggest

I can take a hint. Eu posso dar uma sugestão.
I can take a hint. Eu posso aceitar uma sugestão.
The umpire soon gets the hint. O árbitro logo pega a sugestão.
Give you a hint, throw you a lifeline. Te dou uma sugestão.
Do you think we should start taking the hint? Acha que deveríamos aceitar a sugestão?
Any hint of negotiation would destroy the morale of our people ... Qualquer sugestão de negociação destruirá a moral de nosso povo ...

- Click here to view more examples -

III)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Gives it a pungent hint of madness. Dá uma pitada picante de loucura.
And just a hint of coconut. E uma pitada de coco.
And not even a hint of an accent. E nem mesmo uma pitada de sotaque?
I detect a hint of strawberry and lavender ... Senti uma pitada de morango e lavanda ...
If there's a hint of jealousy and resentment ... Se há uma pitada de ciúme e ressentimento ...
... wild cherries, with a hint of oak. ... cerejas silvestres, com uma pitada de folhas de carvalho.

- Click here to view more examples -

IV)

indício

NOUN

Synonyms: clue, indication, inkling

Search and destroy for any hint of the virus. Procurar e destruir qualquer indício do vírus.
So you had no hint of what was to come? Então não havia nenhum indício do que estava por vir?
Here was the hint of a pattern. Aí estava um indício de um padrão.
... do think there's a hint of a line there. ... parece que tem um indício de linha aqui.
This was the first hint from dynamical data that ... Este é o primeiro indício de resultados dinâmicos de que ...
... discretion because even a hint of this and we would be ... ... discrição, Tom.porque qualquer indício disso, ia haver ...

- Click here to view more examples -

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Talvez nos possa dar uma pista.
Come on, give me a hint. Vamos, me dê uma pista.
Give us a hint. Sharon, nos dê uma pista.
Not even a hint? Nem mesmo uma pista?
Just give us a hint. Vamos, nos dê uma pista.
Give me a hint. Me dá uma pista.

- Click here to view more examples -

VI)

insinuação

NOUN

Synonyms: overture, insinuation, innuendo, implication

... my shapes with just a hint of modesty. ... bem as minhas formas, com uma insinuação de humildade.
Any hint of treachery on your ... Qualquer insinuação de traição de vossa ...
... ... ... the first hint unfit. ... ... ...à primeira insinuação imprópria.

- Click here to view more examples -

VII)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair

Next time, take a hint. Da próxima vez, acusa o toque.
With a hint of ammonia. Com um toque de amoníaco.
And a hint of dark chocolate. E um toque de chocolate amargo.
With a hint of papaya. Com um toque de mamão.
A bold wine with a hint of sophistication and lacking ... Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta ...
... a chantilly whip with a hint of raspberry as well. ... um chicote chantilly com um toque de framboesa também.

- Click here to view more examples -

4. Dash

dash

traço

NOUN

Synonyms: trace, stroke, trait, streak

Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você pode fazer, sem, traço.
Is that a dash? Isto é um traço?
They appear to be a sequence of dash marks. Eles parecem ser um seqüência de marcas traço.
Four dots and a dash, that's your hotel. Quatro pontos e um traço, é o seu hotel.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você consegue, traço.
... with ginger root and a dash of whiskey. ... com raiz de gengibre e um traço de uísque.

- Click here to view more examples -

II)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Says he always adds a dash of chili powder. Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
And a dash of salt. Uma pitada de sal.
Add a dash of pox and a ... Adicione uma pitada de erupção e de um ...
Got a dash of cumin and some ... Tem uma pitada de cominho e um pouco ...
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.

- Click here to view more examples -

III)

tracejado

NOUN

Synonyms: dashed, dotted

IV)

arremetida

NOUN

Synonyms: rush, bounces off

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VI)

flecha

NOUN

Synonyms: arrow

Dash got sent to the office ... O Flecha foi chamado ao director ...
Smaller bites, Dash. Pedaço menor, Flecha.
Smaller bites, Dash. Pedaços menores, Flecha!
Everyone's special, Dash. Toda a gente é especial, Flecha.
- Dash, run! - Flecha, corra!
- Look, I'm The Dash! Veja, sou o flecha!

- Click here to view more examples -

VII)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, bumping

Three dots and a dash. Três pontos e uma colisão.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que não poderiam fazer, colisão.
... I think it shows dash. ... eu penso que mostra colisão.

- Click here to view more examples -

5. Sprinkling

sprinkling

aspersão

VERB

Synonyms: sprinkler, spraying, aspersion

II)

polvilhar

VERB

Synonyms: sprinkle, dusting, topping

III)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, ounce, modicum, smidgen

... on top with a sprinkling of cayenne. ... em cima com uma pitada de pimenta de Caiena.

IV)

rega

NOUN

Synonyms: watering, irrigation, showering, irrigating, riga, irrigative

6. Modicum

modicum

mínimo

NOUN

Synonyms: minimum, ieast, minimal, lowest

A modicum of class hatred is necessary to ... Um mínimo de ódio de classe é necessário para ...
... dark side requires a modicum of intelligence. ... lado negro requer um mínimo de inteligência.
You'll have to learn a modicum of respect. Tens de aprender a ter um mínimo de respeito.
... instruct counsel, to proceed with a modicum of sensitivity? ... diga ao colega para ter um mínimo de sensibilidade.
... my father off with a modicum of dignity. ... meu pai com o mínimo de dignidade.