Nozzles
US
GB
PT
Translation of Nozzles in Portuguese :
nozzles
1
bicos
NOUN
- Check the function of the fuel nozzles! Verifique os bicos de injeção!
- One of the nozzles must be clogged. Um dos bicos deve estar obstruído.
- ... of it until you clean the nozzles. ... sorvete antes de limpar os bicos.
- ... excellent water pressure and multiple nozzles. ... pressão de água excelente e bicos múltiplos.
- ... downward onto one of those nozzles, that would also match ... ... para baixo em um dos bicos, que também combinar ...
2
3
4
biqueiras
NOUN
6
7
8
9
More meaning of Nozzles
beaks
I)
bicos
NOUN
- Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
- I want feathers and wings and beaks. Eu quero penas, asas e bicos.
- ... but you can't see their beaks or eyes. ... mas você não pude ver seus bicos ou olhos.
- ... care for them with their beaks. ... ser cuidar delas com seus bicos.
- ... the tips off their beaks. ... a ponta de seus bicos.
nipples
I)
II)
III)
bicos
NOUN
- I thought these nipples! Eu pensei nestes bicos!
- ... forget to sterilize the nipples. ... se esqueça esterilizar os bicos, certo?
- No, the nipples are more in the middle ... Não, os bicos ficam mais no meio ...
- Mister, your nipples! Senhor, os bicos!
IV)
burners
I)
queimadores
NOUN
- On my mark, kick in your burners. Na minha marca, kick na sua queimadores.
- The burners are adjusted in such a way that the tip ... Ajustar os queimadores de tal modo que a ponta ...
- And mind the burners are still lit. Os queimadores estão acesos.
- ... have had all four burners going the whole entire time ... ... ter todos os quatro queimadores vão todo o tempo todo ...
- industrial furnaces and furnace burners; fornos e queimadores industriais;
II)
gravadores
NOUN
- ... we need to give them some burners. ... precisamos dar-lhes alguns gravadores.
- Okay, I need some burners. Ok, eu preciso de alguns gravadores.
- Yes, but they have DVD burners over here. - Sim, mas os gravadores estão aqui.
III)
bocas
NOUN
Synonyms: mouths, socket wrench
- Do any of these burners work? Alguma dessas bocas funcionam?
- It's got six burners. Ele tem seis bocas.
- The four burners allow me to make four ... As 4 bocas me permitem fazer 4 ...
- ... touched one of the burners and it caught on ... ... encostou em uma das bocas... e pegou ...
nips
I)
estreitamentos
NOUN
II)
nipónicos
NOUN
- And when the Nips find out, we'll have a ... E quando os nipónicos descobrirem.teremos um ...
- ... in a group activity, without the Nips seeing you? ... te numa actividade de grupo sem os nipónicos te verem?
- ... , I've been watching these Nips. ... .tenho andado a observar estes nipónicos.
III)
japas
NOUN
- And when the Nips find out, we'il have ... E quando os japas descobrirem, nós teremos ...
- ... one place that the Nips will never go near. ... único lugar em que os japas nunca chegam perto.
- ... you can occupy the Nips... ... ... ... você poderá ocupar os japas... ... ...
- ... To some bunch of nips. ... para um grupo de japas.
- yes, okay, and the nips? Sim, certo, e os Japas?
IV)
V)
japoneses
NOUN
- Run those Nips back up here! Leve os japoneses de volta para lá!
- You said the Nips weren't our job. Disse que os japoneses não era nosso trabalho.
- ... minutes so start working on the Nips. ... minutos, comece a agir com os japoneses!
- ... that's how many Nips are on that rock. ... esse é o número de japoneses lá.
- - They thought we was Nips! - Acharam que fôssemos japoneses!
injectors
I)
injetores
NOUN
- Did you lose any more of those injectors? Você perdeu mais alguns daqueles injetores?
- There are some things more important than plasma injectors. Há coisas mais importantes que injetores de plasma.
- Get inside those plasma injectors! Vá para dentro dos injetores de plasma!
- One of the plasma injectors was damaged. Um dos injetores de plasma foi danificado.
- Those plasma injectors aren't going to align themselves. Estes injetores de plasma não vão se alinhar sozinhos.
II)
jets
I)
jatos
NOUN
Synonyms: fighter jets, spurts
- It answers electronically, but the jets don't fire. Ela responde, mas os jatos não disparam.
- Jets are the way of the future. Jatos serão o caminho para o futuro!
- We could have had a whole fleet of private jets. Poderíamos ter uma frota de jatos.
- You know about jets? Sabem algo sobre jatos?
- My grandmama wants to fly jets. Minha avó quer pilotar jatos.
II)
jactos
NOUN
Synonyms: jet, jet fighters, spurts
- The jets are coming in. Os jactos vêm aí.
- Like a cool pilot who drives jets. Como um piloto de jactos.
- Those jets are awesome. Aqueles jactos são demais.
- You know about jets? Sabem algo sobre jactos?
- Jets are the way of the future. Jactos serão o caminho para o futuro!
IV)
caças
NOUN
- Tell the jets to stand down! Diz ao caças para esperarem!
- The jets are inbound now. Os caças estão a caminho.
- ... more afraid of our jets. ... mais medo dos nossos caças.
- Hey, those are our jets. São os nossos caças.
- We don't have any more jets, though, right? Mas já não temos caças, pois não?
V)
aviões
NOUN
Synonyms: planes, aircraft, airplanes, aeroplanes, airliners
- Are you going to fly commercial jets? Vai pilotar aviões comerciais?
- Want to crash some passenger jets? Quereis fazer aterrar uns aviões?
- We could have had a whole fleet of private jets. Podíamos ter tido uma frota de aviões privados.
- You're a repo guy for private jets? É o recuperador de aviões privados?
- Want to crash some passenger jets? Quer aterrisar uns aviões?
squirts
I)
escotis
NOUN
- I lost all the Squirts! Eu perdi todos os Escotis!
- Because that's what Squirts do! Porque é isso que os Escotis fazem!
- I lost the Squirts! Eu perdi os Escotis!
- ... but until then, we are Squirts! ... mas até la, nós somos Escotis!
- There he is, Squirts! Ali esta ele, Escotis!
II)
esguicha
VERB
- It squirts the fuel in so you can go faster. Esguicha a gasolina e você anda mais rápido.
- Who squirts acid out of their eye? Quem esguicha ácido do olho?
- ... all you got is a big building that squirts water. ... ficas com um grande edifício que esguicha água.
- -A rose that squirts. - Uma rosa que esguicha.
III)
esguichos
NOUN
Synonyms: nozzles, sprinklers
- ... the resin into the hole, three squirts. ... a resina para dentro do buraco, três esguichos.
- ... into the hole three squirts. ... dentro do buraco: três esguichos.
- ... hope I don't get the squirts up on the stand. ... espero que eu não entendo os esguichos para o púlpito.
sprinklers
I)
sprinklers
NOUN
- We gotta find the sprinklers! Precisamos achar os sprinklers.
- And a seasoned arsonist would've disabled the sprinklers. E um incendiário experiente teria desligado os sprinklers.
- He had turn the sprinklers on to wake me up. Ele tinha ligado os sprinklers para me acordar.
- ... to check the sensor on the sprinklers? ... para verificar o sensor na sprinklers?
- Well, someone turned those sprinklers back on. Alguém ligou os sprinklers.
II)
aspersores
NOUN
Synonyms: sprays
- Something keeps setting off the sprinklers. Algo está sempre a fazer disparar os aspersores.
- ... to check the sensor on the sprinklers? ... que veja o sensor dos aspersores?
- ... why did the fire sprinklers not work? ... por que razão o sistema de aspersores não funcionou?
- You're breaking all the sprinklers! Estás a partir todos os aspersores!
- ... the gardeners to come over and adjust the sprinklers. ... aos jardineiros para virem ajustar os aspersores.
III)
regadores
NOUN
- I was surprised by some sprinklers. Fui surpreendida pelos regadores.
- Something keeps setting off the sprinklers. Algo fica disparando os regadores.
- It's coming from the sprinklers. Está vindo dos regadores.
- They chewing through your sprinklers too? Têm mastigado os seus regadores também?
- If he has any more problems with those sprinklers, Se ele tiver mais problemas com esses regadores,
IV)
irrigadores
NOUN
- And out to the sprinklers. E vai para os irrigadores.
- How do you turn the sprinklers off? Como se desliga os irrigadores?
- He had turn the sprinklers on to wake me up. Ele ligou os irrigadores para me acordar.
- He's setting the sprinklers. Está colocando os irrigadores.
- He's setting the sprinklers. Está a colocar os irrigadores.
V)
VI)
extintores
NOUN
Synonyms: fire extinguishers, extinguishing
- ... without fire doors and the sprinklers won't work. ... sem portas corta-fogo e os extintores não funcionam!
- Corridors without fire doors and the sprinklers won't work. Há corredores sem portas anti-fogo e os extintores não funcionam!
- Corridors without fire doors and the sprinklers won't work. Ha corredores sem portas anti-fogo e os extintores nao funcionam!
VII)
VIII)
rega
NOUN
Synonyms: watering, irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative
- Do you know how to turn on automatic sprinklers? Sabes ligar o sistema de rega automático?
- ... or I'll totally turn the sprinklers on! ... ou eu ligo o sistema de rega.
heads
I)
cabeças
NOUN
Synonyms: head, headed, minds, shaving heads
- They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
- So let's all bow our heads in silence. Então, vamos todos abaixar nossas cabeças em silêncio.
- They seem to have lost their heads. Parecem ter perdido as cabeças.
- The samurai display the heads of their enemies. Os samurais exibem as cabeças dos inimigos.
- It would fall on our heads, we'd know. Cairá nas nossas cabeças, nós saberíamos.
- So let's all bow our heads in silence. Agora vamos abaixar nossas cabeças em silêncio.
II)
chefes
NOUN
- Big and small heads neighborhood and people have. Grandes e pequenos chefes têm vizinhança e pessoas.
- I need to speak to the other heads of state. Eu preciso de falar com os outros chefes de estado.
- Some professional athletes and heads of state. Alguns atletas profissionais e alguns chefes do estado.
- They must be the heads of the lemon families. Eles devem ser os chefes das famílias dos limões.
- Send the department heads to the conference area. Envia os chefes de departamento à área da conferência.
- Your relatives used to be heads of the village? Seus parentes não eram os chefes do vilarejo?
III)
dirige
VERB
- It heads north out of town. Ela sai da cidade e se dirige para o norte.
- He heads the office. Ele dirige o escritório.
- Terrified, the minke heads for the shore. Assustada, a minke se dirige à praia.
- He heads a child-development clinic ... Dirige uma clínica de desenvolvimento infantil ...
- ... thanks the children, and heads for the empty classroom ... ... agradece às crianças e dirige-se para a sala vazia ...
IV)
V)
caras
NOUN
- Heads on both sides. Caras de ambos os lados.
- Ducks is heads because ducks have heads. Patos é caras, porque os patos têm caras.
- And then we could get all heads. E então nós podemos ter todas caras.
- I seen better heads on a mug of beer. Já vi caras melhores no hipódromo.
- And this one over here has two heads. E esta aqui também, duas caras.
holes
I)
buracos
NOUN
- They wash your bullet holes. Eles lavam seus buracos de bala.
- Put some holes in it, okay? Faça alguns buracos nela, ok?
- Are these bullet holes? São buracos de bala?
- I have these holes in my memory. Tenho buracos na memória, lacunas.
- He played five holes. Ele jogou cinco buracos.
- You got holes in your walls. Tem buracos na sua parede.
II)
furos
NOUN
Synonyms: bores, drill holes, punctures, boreholes
- Why is your car full of bullet holes? Por que seu carro está cheio de furos de bala?
- Two bullet holes upside the head! Dois furos de bala na cabeça!
- Maybe the small holes, not that great. Os furos pequenos, os grandes não.
- This is the only map of all the holes. É esse o único mapa de todos os furos.
- In a bathtub full of holes. Numa banheira cheia de furos.
- Put the shirt on and line up the holes. Ponha a camisa e alinhe os furos.
III)
orifícios
NOUN
- Can you scan them for bullet holes? Podes procurar orifícios de balas?
- I have actual holes in my skull. Tenho orifícios no crânio.
- Too many fingers and tubes up your holes? Colocando os dedos e instrumentos nos seus orifícios.
- Look at those entry holes. Repara nos orifícios de entrada.
- There are holes in your plan. Existem orifícios em seu plano.
- See those bullet holes? Veem estes orifícios de bala?
IV)
falhas
NOUN
- The security's full of holes. A segurança é cheia de falhas.
- The machine fills holes. A máquina preenche as falhas.
- But the script has some holes in it. Mas o argumento tem certas falhas.
- But there are too many holes in your story. Mas há muitas falhas na tua história.
- ... him a story with holes in it? ... ele uma história com falhas no meio?
- ... to find the inconsistencies, the holes in the fantasy. ... descobrir inconsistências, as falhas na fantasia.
orifices
I)
orifícios
NOUN
- All of its orifices are in use. Todos os orifícios estão em uso.
- Or to protect us from these two orifices. Ou nos proteger desses orifícios.
- All her orifices are sewn up. Todos os orifícios dela estão juntos.
- I gotta clean up my orifices. Tenho que limpar meus orifícios.
- ... the bloke began bleeding from all orifices in his skull? ... começou a sangrar por todos os orifícios da cabeça?
openings
I)
aberturas
NOUN
- He takes her to openings all the time. Ele a leva a aberturas toda a hora.
- By the external openings, you introduce crystals ... Pelas aberturas exteriores, são introduzidos os cristais ...
- ... the wounds and soft tissue openings. ... dos ferimentos e das aberturas.
- ... buckets and you hold the openings against each other. ... baldes e você segura as aberturas uma contra a outra.
- ... a new line, we need new openings. ... uma nova linha, precisamos de novas aberturas.
II)
vagas
NOUN
- Maybe there's openings for other people. Talvez tenham vagas para outras pessoas.
- But the openings we have require a lot ... Mas as vagas que temos exigem muito ...
- You don't have any more openings, do you? Não tem mais vagas, pois não?
- Unfortunately, we don't have any openings here right now. Infelizmente não temos vagas de momento.
- I'll see if we got any openings. Verei se temos vagas.
III)
bores
I)
aborrece
VERB
- My own business bores me. Minha vida me aborrece.
- Why come if it bores you? Por que veio, se isso a aborrece?
- You know it bores me! Sabes que me aborrece!
- And nothing bores me so much as an intellectual. Nada me aborrece mais do que um intelectual.
- It bores me to explain. Me aborrece lhe explicar.
II)
entedia
VERB
- Everything else bores me but you. Todo o resto me entedia, menos você.
- ... everything he's done, he never bores me. ... tudo o que ele fez, ele nunca me entedia.
- ... enlivens me but the politicking, it bores me. ... anima-me, mas a política entedia-me.
- - The law bores him. - A lei o entedia.
III)
furos
NOUN
Synonyms: holes, drill holes, punctures, boreholes
- With bores, all you can do is ... Com os furos, tudo que você pode fazer é ...
IV)
chateia
VERB
- I think he just bores her. Acho que ele chateia ela.
- Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
- And nothing bores me so much as an intellectual. Nada me chateia tanto quanto um intelectual.
- Nothing bores me so much as an intellectual. Nada me chateia tanto quanto um intelectual.
- ... a school... bores its director? ... uma escola... chateia seu diretor?
V)
VI)
cansa
VERB
- This game bores me. Esse jogo me cansa.
- Your face bores me. Seu rosto me cansa.
- Mine bores me, wears me out. O meu cansa, acaba comigo.
- ... description of a school... bores its director? ... descrição da escola... cansa a própria diretora?
VIII)
chatos
NOUN
- Did you ever see such a collection of bores? Já tinha visto um grupo tão comum de chatos?
- ... with a bunch of bores all day. ... com um bando de chatos o dia todo.
- ... , let's entertain these bores a bit! ... , vamos tentar divertir um pouco estes chatos!
- gossiping gaily with bores I detest, soaking myself in champagne falando bobagens com chatos que detesto, me afundando em champagne
IX)
sprays
I)
sprays
NOUN
- The magical invisibility sprays. O sprays mágico de invisibilidade.
- Did you ever use chemical sprays or insecticides? Usava sprays químicos ou inseticidas?
- All our sprays are safety tested, ... Nossos sprays são testados, eles ...
- ... so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays. ... outras substâncias e inalação e ingestão de sprays pesticidas.
- ... art instead of working with those toxic sprays. ... arte, longe daqueles sprays tóxicos.
II)
III)
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals