Caregivers means Cuidadores, Encarregados and Acompanhantes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Caregivers in Portuguese :

caregivers

cuidadores

NOUN

Synonyms: carers, caretakers

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, tenders, entrusted, tasked, incumbents

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

I did an interview on caregivers. Fiz uma entrevista sobre acompanhantes.
Caregivers, family members, ... Acompanhantes, membros da família, ...

in English

1. Charge

charge

cobrar

VERB

Synonyms: collect, levy

Charge you guys full price? Cobrar de vocês o preço integral?
This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
We should charge you more for guarding your pod. Devíamos cobrar mais por guardar seu módulo.
How much you want to charge me for this one? Quanto você vai me cobrar desta vez?
You can stay and charge admission. Pode ficar na porta e cobrar entrada!
You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.

- Click here to view more examples -

II)

carga

NOUN

Synonyms: load, cargo, burden, charging, payload, workload

The new patterned charge. Um novo padrão de carga.
So his charge was reduced. Então a sua carga foi reduzida.
Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
Where did the charge originate from? Onde é que a carga teve origem?
We say that these objects have this property called charge. Dizemos que esses objetos têm essa propriedade chamada carga.
And an electrical charge. E uma carga eléctrica.

- Click here to view more examples -

III)

acusação

NOUN

Synonyms: prosecution, accusation, indictment, arraignment, allegation

Charge is two counts of larceny. Acusação, dois casos de furto.
One charge reckless driving. Uma acusação por direção descuidada.
Does this mean she can't understand the charge? Isto significa que ela não consegue entender a acusação?
You understand the charge made against you? Entende a acusação feita contra você?
Get someone to book your charge. Arrume alguém para registrar sua acusação.
Then this charge is a fair one. Então essa acusação é justa.

- Click here to view more examples -

IV)

comando

NOUN

Synonyms: command, control

And you're not in charge no more. E você não está mais no comando.
He put me in charge for a few hours. Ele me colocou no comando por algumas horas.
I think you just want to be in charge again. Penso que só quer voltar ao comando.
Somebody has to be in charge. Alguém tem de assumir o comando.
Who was in charge of that? Quem estava no comando dessa?
He wants to talk to whoever's in charge. Quer falar com quem está no comando.

- Click here to view more examples -

encargo

NOUN

Synonyms: burden

That is the charge we stay there. Esse é o encargo ficamos lá.
You know, there's a charge for landing. Você sabe, há um encargo para a aterragem.
Hey no charge on the improvements. Sem qualquer encargo para melhorias.
... many left things to their charge. ... deixei muitas coisas a seu encargo.
... easily be canceled at no charge to you. ... ser cancelada sem nenhum encargo para você.
Charge for the year | Encargo para o exercício |

- Click here to view more examples -

VI)

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, download, upload, press, bear, downloads

I need to charge my phone. Eu preciso carregar o meu telefone.
I have to charge my flash. Tenho que carregar meu flash.
I need to charge my phone. Preciso carregar meu telefone.
Stand by to charge the deflector. Espere para carregar o defletor.
We need to charge our batteries. Certo, temos que carregar nossas baterias.
I forgot to charge my phone. Esqueci de carregar meu telefone.

- Click here to view more examples -

VII)

responsável

NOUN

Synonyms: responsible, liable, responsibility, accountable

I want to talk to whoever's in charge here! Quero falar com o responsável!
You in charge here? Você é a responsável?
You were in charge. Tu foste o responsável.
What about the officer in charge? E o oficial responsável?
My father was in charge of a jute press. Meu pai era responsável por uma fábrica de juta.
I am in charge here. Eu é que sou o responsável aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, post, borne

That is an honorable charge. É um cargo honrado.
They have put me in charge of them. Eles me colocaram a cargo delas.
I left you in charge! Deixei você a cargo disso!
Leaving you in charge of operations until he should return. Deixando você a cargo das operações até ele poder voltar?
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
And in charge of the gifts. E a cargo dos presentes.

- Click here to view more examples -

IX)

acusar

VERB

Synonyms: accuse, prosecute, acknowledge, indict, impeach

I cannot charge the man without more. Não posso acusar o cara só com base nisso.
What are we going to charge this kid with? Vamos acusar este miúdo de quê?
If they could charge us, they would have already. Se pudessem nos acusar, já teriam feito isso.
You want to charge me, charge me. Se vai me acusar de algo, acuse.
If you want to charge me, charge me. Se quer me acusar, acuse.
Are you going to charge me with something? Vai me acusar de algo?

- Click here to view more examples -

custo

NOUN

Synonyms: cost, costs

I do over, no charge. Eu faço de novo, sem custo.
... available for the whole season at no extra charge. ... disponível por toda a temporada sem nenhum custo extra.
... have to pay the towing charge, you know. ... ter de pagar o custo do reboque.
I throw him in, no charge, huh? A incluo, sem custo.
There's a small charge for the use of the internet ... Há um pequeno custo pelo uso da internet ...
To see you two so grown-up in charge. O ver dois tão o adulto em custo.

- Click here to view more examples -

XI)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, ratio, tax, fees

For an extra charge, we sure can. Por uma taxa extra, certamente.
With the service charge, it's within our range. Com a taxa de serviço está no nosso orçamento.
And what is our carrying charge for all the merchandise ... E qual é a taxa da mercadoria que temos ...
... be ten pounds, plus service charge of two pounds. ... dez libras, mais duas libras de taxa de serviço.
... other methods, by a charge imposed on products which ... ... outros modos, por uma taxa cobrada sobre os produtos que ...
... there is an extra charge for your guest last night ... ... de que há uma taxa adicional pela visita que teve ontem ...

- Click here to view more examples -

2. Tenders

tenders

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, motions, bids

Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
... the closing date for the submission of tenders. ... último dia do prazo para apresentação das propostas.
... required for presentation of tenders and requests to participate ... ... necessárias à apresentação das propostas e dos pedidos de participação ...
... receive at least three valid tenders, the procedure must ... ... receba no mínimo três propostas válidas, o procedimento deve ...
After the closing date for the submission of tenders: Após a data limite de apresentação das propostas:

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, pageants, quizzes

... it being largely supplied via tenders. ... que é abastecido em grande medida através de concursos.
... and procedures applicable to calls for tenders and the granting of ... ... e mecanismos aplicáveis aos concursos, à concessão de ...
... of contracts and tenders and, specifically, restricted tenders. ... dos contratos e dos concursos, especificamente dos concursos limitados.
... and better use of public tenders. ... e de uma melhor utilização dos concursos públicos.
... in time taken for tenders and calls for proposals ... ... do tempo gasto em concursos e convites à apresentação de propostas ...

- Click here to view more examples -

III)

licitações

NOUN

Synonyms: bids, bidding

IV)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, entrusted, tasked, incumbents, caregivers

3. Tasked

tasked

encarregado

VERB

Synonyms: charged, tender, incumbent, foreman

II)

incumbido

VERB

Tasked with training our students ... Incumbido de treinar os nossos alunos ...
... clear, I've been tasked With bringing janet through the ... ... esclarecer, eu fui incumbido de trazer a Janet para o ...

4. Escorts

escorts

escoltas

NOUN

Synonyms: bodyguards

Any escorts in sight? Algumas escoltas à vista?
They want us as escorts? Nos querem como escoltas?
... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, até vocês.
... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, vocês próprios.
Escorts, stay close on my shuttle. Escoltas permaneçam perto da minha nave.

- Click here to view more examples -

II)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

Wagons and escorts, lead out! Carroças e acompanhantes, à frente!
There must be a bonus every ten escorts. É capaz de haver um bónus em cada dez acompanhantes.
You will go, with two escorts. Irás com dois acompanhantes.
Today we're just escorts for him. Hoje só acompanhantes para ele.
But not one of my escorts. Mas nenhuma de minhas acompanhantes.

- Click here to view more examples -

5. Companions

companions

companheiros

NOUN

Synonyms: fellow, fellows, mates, comrades, teammates, roommates

Tell me more about your companions. Fale mais sobre seus companheiros.
The saved lives of two of his companions. Ele salvou a vida de dois dos companheiros.
I am not like my companions. Eu não sou como meus companheiros.
At the expense of my companions' lives? À custa das vidas dos meus companheiros?
Have your companions also come to flatter? Seus companheiros também vieram elogiar?

- Click here to view more examples -

II)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

Companions choose the people they're to be with ... Acompanhantes escolhem as pessoas com querem estar ...
Companions choose the people they're to be with very carefully ... Acompanhantes escolhem as pessoas com quem querem estar, cuidadosamente ...
Madam, the companions arrived, and we have contact. Senhora, os acompanhantes chegaram, e temos contato.
... women will not be companions, if that's what ... ... mulheres não é de Acompanhantes, se é o ...
... , they like their companions like their wine: ... ... , gostam das suas acompanhantes como do seu vinho: ...