Traders means Comerciantes, Negociadores and Operadores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traders

Translation of Traders in Portuguese :

traders

comerciantes

NOUN

Synonyms: merchants, marketers, dealers, shopkeepers, businessmen

Only legitimate traders are permitted to enter. Apenas comerciantes legítimos têm permissão para entrar.
Brought by traders round the world. Trazido por comerciantes do mundo todo.
The traders they enter for the bottoms. Os comerciantes entram pelos fundos.
And the city is the marketplace for all traders. E esta cidade é um mercado para os comerciantes.
I was dealing with traders. Estava lidando com comerciantes.
These days only street traders use it. Hoje em dia só é usado por comerciantes nas ruas.

- Click here to view more examples -

negociadores

NOUN

Synonyms: negotiators, dealers, racers

Traders have been standing around. Negociadores estiveram por aqui.
One of your traders, someone who worked ... Um de seus negociadores, alguém que trabalhava... ...

operadores

NOUN

Synonyms: operators, entrants

... are liable to restrict traders' access to this part of ... ... podem limitar o acesso dos operadores a essa parte do ...
How many traders do we have left between your floor and ... Quantos operadores nos restam, entre o seu piso e ...
Since knowledge of traders and their main characteristics ... O conhecimento dos operadores e das suas principais características ...
... distortion of competition between traders. ... distorção da concorrência entre operadores.
... to distortion of competition between traders, ... a uma distorção da concorrência entre operadores,
... from distorting competition between traders. ... distorção da concorrência entre operadores.

- Click here to view more examples -

mercadores

NOUN

Synonyms: merchants, wholesalers

They say traders come here to buy and sell antiquities. Mercadores vêm aqui para fazer negócios.
Traders of the silk road ... Mercadores na rota da seda ...
From traders they became rulers De mercadores, eles se tornaram governantes.

- Click here to view more examples -

investidores

NOUN

Synonyms: investors

One of your traders, someone who worked ... Um dos teus investidores, alguém que trabalha ...
Hotshot traders and bankers can expect to take home $10 ... Investidores e banqueiros de primeira podem levar para casa 10 ...
... at least 30 other traders. ... pelo menos mais trinta investidores.
Hotshot traders and bankers can expect to take home 10, ... Investidores e banqueiros de primeira podem levar para casa dez, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Merchants

merchants

comerciantes

NOUN

Synonyms: traders, marketers, dealers, shopkeepers, businessmen

We are warriors, not merchants. Nós somos guerreiros, não comerciantes.
We can go in as merchants. Podemos entrar como comerciantes.
Your name is not known in merchants' circles. Seu nome não é conhecido nos círculos de comerciantes.
The merchants won't stand for this. Os comerciantes nunca irão apoiar isto.
These local merchants are right on the street. Estes comerciantes locais estão nas ruas.

- Click here to view more examples -

II)

mercadores

NOUN

Synonyms: traders, wholesalers

Why do you always take the side of local merchants? Porque ficas sempre do lado dos mercadores locais?
Merchants and captains of the world, sailors navigators too. Mercadores e capitães do mundo, marinheiros e navegadores também.
What news amongst the merchants? Quais as novas entre os mercadores?
They are merchants from the north who ... São mercadores do norte que nos ...
So that's why the merchants didn't come this time ... Então é por isso que os mercadores não vieram desta vez ...

- Click here to view more examples -

III)

lojistas

NOUN

Synonyms: shopkeepers, tenants, retailers, storekeepers

Go downtown, talk to the merchants on our block. Vão falar com os lojistas do nosso bairro.

2. Marketers

marketers

comerciantes

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers, shopkeepers, businessmen

II)

marqueteiros

NOUN

III)

marketing

NOUN

Synonyms: marketing

3. Shopkeepers

shopkeepers

lojistas

NOUN

Synonyms: tenants, retailers, storekeepers, merchants

II)

comerciantes

NOUN

Synonyms: traders, merchants, marketers, dealers, businessmen

We have shopkeepers voting now. Nós temos comerciantes que votam, agora.
The shopkeepers in town would stock blue hats because they ... Os comerciantes da cidade tinham sempre chapéus azuis porque eles ...
Names of some 50 shopkeepers suspected of helping the ... Nomes de uns 50 comerciantes suspeitos de ajudar os ...
... us a nation of shopkeepers. ... nos uma nação de comerciantes.
... but you ignore your local shopkeepers now. ... .. mas você ignora seus comerciantes locais.

- Click here to view more examples -

4. Businessmen

businessmen

empresários

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, managers

Great businessmen like you. Grandes empresários como você.
My plan for financial assistance to businessmen. Meu plano para auxílio financeiro a empresários.
We were hired to protect these businessmen. Devíamos proteger os empresários.
My plan for a financial assistance to businessmen. Meu plano para auxílio financeiro a empresários.
Any of those names on your list of businessmen? Qualquer um desses nomes em sua lista de empresários?

- Click here to view more examples -

II)

executivos

NOUN

Synonyms: executives, execs, ceos

If you like immoral businessmen. Se aprecia executivos imorais.
Savvy businessmen taken in by impostor with continental accent? Hábeis executivos enganados por um impostor com sotaque?
... for business or for businessmen. ... com negócios ou com executivos.
They're businessmen and you insulted them to their face. Eles são executivos e os insultou na cara deles.
... are a dinner club for middle-aged businessmen. ... é um clube de executivos.

- Click here to view more examples -

5. Racers

racers

pilotos

NOUN

Synonyms: pilots, riders, drivers, fliers

I will organize a team of racers. Eu vou organizar um time de pilotos.
I will organize a team of racers. Eu vou organizar uma equipa de pilotos.
Our racers are taking their places. Nossos pilotos estão tomando seus lugares.
The racers are locking into the grid. Os pilotos estão a sair da gare.
... to play all nine of today's racers! ... jogar com os nove pilotos de hoje.

- Click here to view more examples -

II)

corredores

NOUN

Synonyms: corridors, runners, hallways, aisles, joggers, passageways

Five other racers will have something to say about that. Outros cinco corredores terão algo a dizer sobre isso.
The racers were ready at dawn. Os corredores estavam prontos ao amanhecer.
You think he's trying to hurt the racers? Você acha que ele está tentando ferir os corredores?
Our racers are taking their places. Os corredores estão em seus lugares.
The racers are locking into the grid. Os corredores estão a alinhar, na grelha.

- Click here to view more examples -

III)

competidores

NOUN

Synonyms: competitors, contestants, castaways

Except there's no other racers. Só que aqui não há outros competidores.

IV)

negociadores

NOUN

Synonyms: negotiators, traders, dealers

... more aggressive That the racers. ... mais agressivo que os negociadores.

6. Entrants

entrants

operadores

NOUN

Synonyms: operators, traders

... the requests of new entrants and other carriers fairly ... ... os pedidos de novos operadores e de outras transportadoras com equidade ...
the share allocated to new entrants may be less than ... a percentagem atribuída aos novos operadores pode ser inferior a ...
New entrants, cable operators, ... Os novos operadores, os operadores de cabo, ...
... on the question of new entrants. ... relativamente à questão dos novos operadores.
... not hamper the entry of new market entrants. ... não impedir a entrada de novos operadores no mercado.

- Click here to view more examples -

7. Wholesalers

wholesalers

atacadistas

NOUN

I found two new wholesalers we can use. Encontrei dois atacadistas que podemos usar.
You got something against furniture wholesalers? Você tem algo contra os móveis atacadistas?
You got something against furniture wholesalers? Tem algo contra atacadistas de móveis?
As "wholesalers", we don't ... Como "atacadistas", nós não ...

- Click here to view more examples -

II)

grossistas

NOUN

Synonyms: wholesale

We are more, what you call, wholesalers. Somos mais o que se chama grossistas.
... a strong inflation of the acquisition price of such wholesalers. ... uma grande inflação do preço de aquisição dos referidos grossistas.
... of book readers, retailers, wholesalers, publishers, authors ... ... de leitores, retalhistas, grossistas, editoras, autores ...
... whole carcass to local wholesalers and also exported. ... carcaça inteira, aos grossistas locais e é também exportado.
... level of sales to wholesalers and large retailers. ... nível das vendas a grossistas e a grandes retalhistas.