Escorts means Escoltas and Acompanhantes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Escorts

Meaning of Escorts in Portuguese :

escorts

escoltas

NOUN

Synonyms: bodyguards

Any escorts in sight? Algumas escoltas à vista?
They want us as escorts? Nos querem como escoltas?
... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, até vocês.
... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, vocês próprios.
Escorts, stay close on my shuttle. Escoltas permaneçam perto da minha nave.

- Click here to view more examples -

acompanhantes

NOUN

Synonyms: companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

Wagons and escorts, lead out! Carroças e acompanhantes, à frente!
There must be a bonus every ten escorts. É capaz de haver um bónus em cada dez acompanhantes.
You will go, with two escorts. Irás com dois acompanhantes.
Today we're just escorts for him. Hoje só acompanhantes para ele.
But not one of my escorts. Mas nenhuma de minhas acompanhantes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bodyguards

bodyguards

guarda-costas

NOUN

Synonyms: bodyguard, yojimbo

If that's true, why do you have bodyguards? Se é verdade, por que tem guarda-costas?
Is this standard issue for bodyguards? Esse é o traje padrão dos guarda-costas?
All she does is sulk and talk about bodyguards. Ela só reclama e fala de guarda-costas.
These five men are going to be your bodyguards. Estes cinco homens vão ser seus guarda-costas.
Work with your bodyguards. Trabalho com seus guarda-costas.

- Click here to view more examples -

II)

seguranças

NOUN

Synonyms: security, guards, bouncers, assurances

About being here with the bodyguards and everything. De estarmos aqui com os seguranças?
He had eight bodyguards. Ele tinha oito seguranças.
And your don't have any bodyguards? E você não tem seguranças?
They say they are presidential bodyguards and they have orders ... Disseram que são seus seguranças e têm uma ordem ...
... that your new team can handle a few bodyguards. ... de que o seu novo time pode com alguns seguranças.

- Click here to view more examples -

III)

escolta

NOUN

Synonyms: escort, convoy, bodyguard, escorting, motorcade, chaperone

He has no bodyguards. Ele não tem escolta.

2. Companions

companions

companheiros

NOUN

Synonyms: fellow, fellows, mates, comrades, teammates, roommates

Tell me more about your companions. Fale mais sobre seus companheiros.
The saved lives of two of his companions. Ele salvou a vida de dois dos companheiros.
I am not like my companions. Eu não sou como meus companheiros.
At the expense of my companions' lives? À custa das vidas dos meus companheiros?
Have your companions also come to flatter? Seus companheiros também vieram elogiar?

- Click here to view more examples -

II)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

Companions choose the people they're to be with ... Acompanhantes escolhem as pessoas com querem estar ...
Companions choose the people they're to be with very carefully ... Acompanhantes escolhem as pessoas com quem querem estar, cuidadosamente ...
Madam, the companions arrived, and we have contact. Senhora, os acompanhantes chegaram, e temos contato.
... women will not be companions, if that's what ... ... mulheres não é de Acompanhantes, se é o ...
... , they like their companions like their wine: ... ... , gostam das suas acompanhantes como do seu vinho: ...

- Click here to view more examples -

3. Accompanying

accompanying

acompanhamento

VERB

Synonyms: monitoring, tracking, follow, accompaniment, side dish

The introduction of the new accompanying measures necessitates a clarification of ... A introdução de novas medidas de acompanhamento requer uma clarificação de ...
The simplified accompanying document shall be drawn up ... O documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado ...
... appear on all documents accompanying detergents transported in bulk. ... constar dos documentos de acompanhamento dos detergentes transportados a granel .
... rural development and the accompanying measures. ... desenvolvimento rural e das medidas de acompanhamento.
One of the catchphrases is 'accompanying measures' . Medidas de acompanhamento é um dos lemas.
Technical assistance and accompanying actions Assistência técnica e acções de acompanhamento

- Click here to view more examples -

4. Chaperones

chaperones

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, caretakers, attendants

You two are my chaperones. Vocês serão os acompanhantes.
And that includes the chaperones. E isso inclui os acompanhantes.
He's one of our chaperones. Ele é um dos nossos acompanhantes.
Shall I dismiss the chaperones? Posso dispensar os acompanhantes?
Yes, We have chaperones. Sim, temos acompanhantes.

- Click here to view more examples -

5. Caretakers

caretakers

cuidadores

NOUN

Synonyms: caregivers, carers

They also interviewed caretakers, and collected data on families. Eles também entrevistaram cuidadores, e coletaram dados familiares.

II)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, custodians, stewards

We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.

- Click here to view more examples -

III)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants

We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...

IV)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, attendants

vigias

NOUN

Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights

Caretakers of the villa. Vigias de uma vila.
They were like caretakers, rangers. Elas eram como vigias, guardas-florestais.

VI)

caseiros

NOUN

Synonyms: homemade, homegrown, homely

Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...

6. Attendants

attendants

atendentes

NOUN

Synonyms: orderlies, clerks, tellers

One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver

- Click here to view more examples -

II)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides

I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...

- Click here to view more examples -

III)

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing

One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.

- Click here to view more examples -

IV)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers

... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers

... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...

VI)

amas

NOUN

Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders

3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...