Homegrown means Homegrown and Caseiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homegrown

Meaning of Homegrown in Portuguese :

homegrown

NOUN

caseiros

NOUN

Synonyms: homemade, homely, caretakers

They're all real, homegrown, no soy. Eles são todos reais, caseiros, não profissionais.

in English

1. Homemade

homemade

caseiro

ADJ

Synonyms: caretaker, homely, homey, domesticated

I want to eat that homemade dinner. Eu quero comer esse jantar caseiro.
And also homemade chili oil. E também óleo de pimenta caseiro.
My famous homemade chili. O meu famoso chilli caseiro.
Does this dress look homemade? Este vestido parece caseiro?
Is that a homemade silencer? É um silenciador caseiro?
Some sort of homemade pudding. Um tipo de pudim caseiro.

- Click here to view more examples -

II)

artesanal

ADJ

Synonyms: handmade, craft, artisan, artisanal, handcrafted, handicraft, crafty

2. Homely

homely

caseira

ADJ

Synonyms: homemade, cooked, homey, housekeeper, homebrewed, landlady

I hear she's quite homely. Ouvi dizer que é muito caseira.
Am i very homely now? Pareço muito caseira agora?
... have to be that homely. ... precisas de ser tão caseira.
... take you for the homely type. ... que você fosse do tipo caseira.
You're a homely but passionate man, ... Você é uma caseira mas o homem apaixonado, ...

- Click here to view more examples -

II)

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, warm, friendly, homey

III)

homilia

ADV

Synonyms: homily, sermon

3. Caretakers

caretakers

cuidadores

NOUN

Synonyms: caregivers, carers

They also interviewed caretakers, and collected data on families. Eles também entrevistaram cuidadores, e coletaram dados familiares.

II)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, custodians, stewards

We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.

- Click here to view more examples -

III)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants

We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...

IV)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, attendants

vigias

NOUN

Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights

Caretakers of the villa. Vigias de uma vila.
They were like caretakers, rangers. Elas eram como vigias, guardas-florestais.

VI)

caseiros

NOUN

Synonyms: homemade, homegrown, homely

Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...