Crafty

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Crafty in Portuguese :

crafty

1

astuto

ADJ
  • He is very smart and crafty. Ele é muito esperto e astuto.
  • How extraordinarily crafty of you. É muito astuto da tua parte.
  • ... he is very skilled, and crafty as any snake. ... ele é muito hábil e astuto como uma serpente.
  • Quite crafty, really. Na verdade, é muito astuto.
  • ... an extremely handy, and crafty craftsman. ... um artífice extremamente engenhoso e astuto.
- Click here to view more examples -
2

astucioso

ADJ
Synonyms: astute, nifty, cunning, dodgy
  • He's crafty, makes his living on the corners. É astucioso, vive de lançar aos cantos.
  • He's a crafty one. Ele é muito astucioso.
3

engenhosa

ADJ
  • ... force you to be crafty. ... forçam-te a seres engenhosa.
  • ... can do it because I'm crafty. ... capaz, porque sou engenhosa.
4

artesanal

ADJ
5

habilidosas

ADJ
Synonyms: savvy, skillful
  • It may be big, but we are crafty. É grande, mas nós somos habilidosas.
  • We're not super crafty. Não somos muito habilidosas.

More meaning of Crafty

cunning

I)

astúcia

VERB
  • With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
  • And that takes cunning. E isso leva astúcia.
  • Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
  • It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
  • The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
- Click here to view more examples -
II)

astuto

ADJ
  • To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
  • Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
  • They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
  • He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
  • ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
- Click here to view more examples -
III)

ardilosos

VERB
  • Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
  • ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)

esperto

ADJ
Synonyms: smart, clever, wise, bright, sharp
  • You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
  • My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
  • The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
  • You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
  • Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
- Click here to view more examples -
V)

matreiro

ADJ
Synonyms: wily, dodger
  • I have a cunning plan that cannot fail. Tenho um plano matreiro que não pode falhar.
  • - Good, but be cunning. - Bom, mas é matreiro.
VI)

ardiloso

ADJ
Synonyms: dodger, elusive, artful
  • ... because I'm smart and cunning and a fantastic liar. ... porque sou inteligente, ardiloso e um excelente mentiroso.
VII)

esperteza

NOUN
  • But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
  • Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
  • But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
  • But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
  • A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
- Click here to view more examples -
VIII)

sagaz

ADJ
  • ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
  • ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
  • Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
- Click here to view more examples -
IX)

astucioso

ADJ
Synonyms: astute, nifty, crafty, dodgy
  • ... and you've concocted a cunning plan to help me ... ... e concebeu um plano astucioso para me ajudar a mim ...
X)

destreza

VERB

astute

I)

astuto

ADJ
  • You always were the astute one, man. Você sempre foi astuto, cara.
  • Real astute observer of human nature. Um astuto observador da natureza humana.
  • Maybe she and any astute physician, and even ... Talvez ela e em qualquer médico astuto, e até mesmo ...
  • ... he is, he's a very astute financial advisor. ... ele possa ser, é um conselheiro financeiro muito astuto.
  • ... you seem like an astute man. ... pareces ser um homem astuto.
- Click here to view more examples -
II)

astucioso

ADJ
Synonyms: nifty, crafty, cunning, dodgy
III)

sagazes

ADJ
IV)

perspicaz

ADJ
  • He made an astute discovery. - Ele fez uma descoberta perspicaz.

shrewd

I)

astuto

ADJ
  • He is a shrewd man. É um homem astuto.
  • Very shrewd of you to ask. Muito astuto de sua parte perguntar.
  • I wanted to see how shrewd he is. Queria ver o quão astuto ele era.
  • ... understood you were a shrewd fellow at your job. ... soube que você era um cara astuto em seu trabalho.
  • ... portray a different picture, but he was extremely shrewd. ... retratar uma imagem diferente, mas ele era extremamente astuto.
- Click here to view more examples -
II)

judicioso

ADJ
Synonyms: judicious
III)

sagaz

ADJ
  • He's not as shrewd, not as strong. Ele não é tão sagaz e nem tão forte.
IV)

perspicaz

ADJ
  • Your father was a shrewd businessman. Seu pai era um homem de negócios perspicaz.
  • Very shrewd of you to ask. Muito perspicaz em perguntar.
  • Shrewd hedging which makes me think this ... Pensamento perspicaz, o que me faz pensar que esta ...
  • You're a very shrewd mammal. Tu és um mamífero muito perspicaz.
  • That is some shrewd negotiating, wethersby. Negociação perspicaz, Wethersby.
- Click here to view more examples -

sly

I)

manhoso

ADV
Synonyms: tricky
  • What a sly old fish. O que um peixe manhoso de idade.
  • You are a sly one. Tu és um manhoso.
  • I like you, you sly old monster. Gosto de ti, seu monstro manhoso.
  • You're a sly customer too. Você é também um cliente manhoso.
  • They started seeing each other on the sly, Começaram ver no manhoso,
- Click here to view more examples -
II)

astuto

ADV
  • You're so sly, but so am l. És tão astuto, mas também eu sou.
  • You're too sly to be my friend. E tu és demasiado astuto para seres meu amigo.
  • You're as sly as me. És tão astuto como eu.
  • You're as sly as me. És astuto como eu.
  • You're so sly, but so am l. Você é tão astuto, mas assim é eu.
- Click here to view more examples -
III)

dissimulado

ADV
  • He was so sly, with his sudoku ... Ele era tão dissimulado com o seu sudoku ...
  • And that particular sly look some of them have in ... E esse olhar dissimulado bem peculiar que algumas delas têm ...
  • He's coarse and sly, that's what ... Ele é grosso e dissimulado, isto é o que ...
  • yes, mate, sly. Sim, parceiro, é dissimulado.
- Click here to view more examples -
IV)

socapa

NOUN
  • ... been taking pictures on the sly! ... foi tirando fotos à socapa!
V)

surdina

NOUN
Synonyms: mute, muted
  • ... are doing on the sly! ... estão a fazer na surdina!
VI)

escondidas

NOUN
  • Like on the sly? Como, às escondidas?
  • I thought you were with him on the sly. Pensei que estava com ele as escondidas.
  • ... the man had a happy funeral on the sly. ... o homem teve um funeral feliz às escondidas.
  • ... was hassling her on the sly, grabbing at her. ... foi hassling ela às escondidas, agarrando a ela.
  • ... investigate me on the sly, bless her heart. ... investigar-me às escondidas, que parvinha.
- Click here to view more examples -
VII)

astuta

NOUN
  • You're quite the sly fox. Você é uma raposa astuta.
  • Well, you're a sly one. Bem, você é astuta.

clever

I)

inteligente

ADJ
  • Go on, say something clever. Vamos, diz algo inteligente.
  • Now there's a clever man. Aqui está um homem inteligente.
  • Well that makes you a very clever librarian. Bem isso faz de ti uma bibliotecária muito inteligente.
  • It was clever of you to reserve the same table. Foi inteligente reservar a mesma mesa.
  • But she was certainly clever, and very independent. Mas certamente era inteligente.
  • That is very clever! Isso é muito inteligente!
- Click here to view more examples -
II)

esperto

ADJ
Synonyms: smart, wise, bright, cunning, sharp
  • I can only aspire to be as clever as her. Ela me inspira a ser tão esperto quanto ela.
  • Not the most clever group. Não eram do grupo mais esperto.
  • I know he's very clever. Eu sei que ele é muito esperto.
  • Not so clever now, is he? Não é mais tão esperto, né?
  • All of a sudden you're so clever. De repente você é tão esperto.
  • Not as clever as you think, are you? Não és tão esperto como julgas, certo?
- Click here to view more examples -
III)

engenhoso

ADJ
  • They say you are charming and clever. Dizem que és encantador e engenhoso.
  • You guys want the truth or something clever? Querem ouvir a verdade ou algo engenhoso?
  • This clever use of technology revealed what ... Este uso engenhoso de tecnologia revelou que o que ...
  • This is really quite clever. lsso é muito engenhoso.
  • Ah, that's not clever! Isso não é engenhoso!
  • You must be clever and show him that ... Você precisa ser engenhoso e mostrá-lo que ...
- Click here to view more examples -
IV)

astuto

ADJ
  • Never forget you're dealing with an extremely clever man. Não esqueça que está lidando com um homem muito astuto.
  • That's very clever, but is it the truth? Isso é muito astuto, mas é a verdade?
  • ... that he is very clever, in following the passions ... ... que ele é muito astuto ao acompanhar as paixões ...
  • You're too clever and may not see any profits. Você é muito astuto, mas pode não haver lucro.
  • He thinks he's so clever. Ele acha-se tão astuto.
  • Ah, clever, clever. Ah, astuto, astuto.
- Click here to view more examples -
V)

hábil

ADJ
Synonyms: skilled, deft, adept, adroit
  • They tell me you're a clever man. Eles me falam que você é um homem hábil.
  • I always said how clever and crafty you are. Sempre disse que é hábil, astuta.
  • But it's just a bit too clever. Mas é demasiado hábil.
  • ... are an aggressive, intelligent, and clever species. ... são uma espécie agressiva, inteligente e hábil.
  • It's a very clever fish, you know? É um peixe muito hábil, sabe?
  • That's actually a clever play on words, in that ... Isso é realmente um hábil jogo de palavras, ...
- Click here to view more examples -

wily

I)

wily

NOUN
II)

astuto

ADJ
  • ... hide in this barrel like the wily fish. ... esconder no barril, como um peixe astuto.
  • ... in this barrel like the wily fish. ... neste barril, como um peixe astuto.
  • He's quite wily like his old man. Ele é muito astuto, igual ao seu velho pai.
  • ... he was very tricky and very wily, ... ele foi muito complicado e muito astuto,
  • ... and he may be wily, but he doesn't ... ... e ele pode ser astuto, mas ele não ...
- Click here to view more examples -
III)

matreiro

ADJ
Synonyms: cunning, dodger

nifty

I)

nifty

ADJ
II)

astucioso

ADJ
Synonyms: astute, crafty, cunning, dodgy
III)

bacana

ADJ
Synonyms: nice, cool, swell
IV)

estiloso

ADJ
Synonyms: stylish

dodgy

I)

desonesto

ADJ
  • ... illegal earnings have been recovered from a dodgy tax haven. ... lucros ilegais foram recuperados em um paraíso fiscal desonesto.
  • ... you can do some dodgy deal and build all over it ... ... você pode fazer algum negócio desonesto e construir tudo sobre ele ...
II)

demagógico

NOUN
III)

espertalhão

NOUN
Synonyms: hotshot
IV)

duvidosas

ADJ
  • ... certainly enjoyed patronizing some dodgy women. ... certamente gostava de patrocinar algumas mulheres duvidosas.
V)

duvidoso

NOUN
  • Nothing dodgy about this dossier. Nada duvidoso sobre esse dossiê.
  • Your accent's a bit dodgy. Seu sotaque é duvidoso.
VI)

desonestos

NOUN
  • They're all dodgy here. Aqui são todos desonestos.
  • A bunch of bourgeois crackpots playing dodgy games?! Um bando de burguesas malucas com jogos desonestos?
VII)

astucioso

NOUN
Synonyms: astute, nifty, crafty, cunning

ingenious

I)

engenhoso

ADJ
  • An ingenious system for extracting the truth. Um sistema engenhoso para extrair a verdade.
  • Dumping the fuel was quite ingenious. Derramar o combustível foi engenhoso.
  • What so ingenious hiding place. Que esconderijo tão engenhoso.
  • But she also knows that you are ingenious. Mas também sabe que você é engenhoso.
  • Now this you might call an ingenious piece of mechanism. Isso é o que você poderia chamar de engenhoso mecanismo.
- Click here to view more examples -
II)

genial

ADJ
Synonyms: great, genius, brilliant
  • How ingenious is that, huh? Quão genial é isto?
  • Your work is ingenious. Seu trabalho é genial.
  • The masks were ingenious. Distribuir as máscaras foi genial.
  • What an ingenious defense mechanism. Um mecanismo de defesa genial.
  • ... to agree, it's really quite ingenious. ... de concordar que é realmente genial.
- Click here to view more examples -
III)

ingênuo

ADJ
  • He's ingenious and alert, but ... Ele é ingênuo e alerta, mas ...
  • He's cunning, ingenious and scorns everything and everyone ... Ele é astuto, ingênuo e despreza tudo e a todos ...
IV)

habilidoso

ADJ
  • ... even managed to be ingenious? ... até administrei por ser habilidoso?

resourceful

I)

engenhoso

ADJ
Synonyms: ingenious, clever, witty
  • The cook was a resourceful man. O cozinheiro era um homem engenhoso.
  • That was very resourceful of you. Foi muito engenhoso de sua parte.
  • That was very resourceful of you. Foi muito engenhoso da sua parte.
  • ... on the other hand, can be quite resourceful. ... por outro lado, posso ser bastante engenhoso.
  • Well, he wasn't as resourceful as you are. Bem, não era tão engenhoso como você.
- Click here to view more examples -
II)

desembaraçada

ADJ
III)

expeditas

ADJ
IV)

inventivo

ADJ
Synonyms: inventive
V)

habilidoso

ADJ
  • I'm a resourceful kind of guy. Sou um cara habilidoso.
  • ... you are proving quite resourceful. ... estás a provar ser habilidoso.
  • ... you are proving quiet resourceful. ... estás a provar ser habilidoso.
  • No matter how resourceful you are. . . ... Não importa quão habilidoso você seja. . . ...
- Click here to view more examples -
VI)

diligente

ADJ
  • The club must have found you very resourceful. O clube deve ter achado você muito diligente.
  • ... , you need to be resourceful, persistent and thorough. ... , você precisa ser diligente, persistente e completa.
  • yes, yes, I'm a resourceful guy. Sim, sim, sou um sujeito diligente.
- Click here to view more examples -

artful

I)

artful

ADJ
II)

ardiloso

ADJ
Synonyms: cunning, dodger, elusive
III)

astuto

ADJ
  • Let the artful old knave have his ... Que o velho e astuto patife fique com os ...
  • "Now is life's artful triumph of vanities destroyed ... Agora o triunfo astuto de vaidades está destruído ...
IV)

artística

ADJ
Synonyms: artistic
  • ... this approach is perhaps more artful. ... essa abordagem é talvez mais artística.
  • ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta, esta abordagem é talves mais artística.
V)

engenhosa

ADJ
  • ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta essa abordagem talvez seja mais engenhosa.
  • ... a question of a more artful nature that few would ... ... uma pergunta de natureza engenhosa, que poucos se ...

handmade

I)

handmade

NOUN
II)

artesanal

ADJ
  • It's handmade, right? É artesanal, certo?
  • It's organic and handmade, and... É orgânico, artesanal...

craft

I)

ofício

NOUN
Synonyms: trade
  • So he's given up his craft? Então ele abandonou seu ofício?
  • There are many branches of my craft are yet mysteries to ... Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
  • ... who were looking for the craft of painting. ... que ainda procuravam o ofício da pintura.
  • ... some type of a craft, a beacon that they ... ... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
  • I'm just honing my craft. Só estou aprimorando o meu ofício.
  • They also have craft that help them fly. Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.
- Click here to view more examples -
II)

artesanato

NOUN
  • And have you seen the new craft corner? E você viu a área de artesanato?
  • Then can we go to the craft store? A seguir podemos ir à loja de artesanato?
  • ... any value in a craft shop. ... valor numa loja de artesanato.
  • I'm in the craft shop most of the day. Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
  • ... there is link between the craft industries and small enterprises which ... ... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
  • Chef and owner of craft restaurants, Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,
- Click here to view more examples -
III)

embarcação

NOUN
Synonyms: vessel, boat, watercraft
  • Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
  • Distress call from a private craft. Pedido de socorro de embarcação privada.
  • Dispatching a rescue craft. Enviando embarcação de salvamento.
  • ... conceive and build such a craft. ... conceber e construir tal embarcação.
  • ... to be connected with the craft discharge pipeline. ... à tubagem de descarga da embarcação.
  • ... prevent the ferry or craft from operating. ... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.
- Click here to view more examples -
IV)

nave

NOUN
  • Inside this craft were five beings. Dentro desta nave estavam cinco seres.
  • This is a fine craft. É uma bela nave.
  • What powered the craft that you were traveling in? Qual é a força da nave em que viajava?
  • A small craft is approaching. Uma pequena nave está vindo da superfície.
  • The craft it's on it's way down. A nave está a chegar.
  • Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
- Click here to view more examples -
V)

arte

NOUN
Synonyms: art, artwork, arts, gear, artistry
  • Inside this craft were five beings. Dentro desta arte era cinco seres.
  • Are you ready to learn my craft? Está preparada para aprender minha arte?
  • A craft for you. Uma arte para você.
  • You were never serious about the craft. Nunca levaste a arte a sério.
  • Betray my craft,you betray me. Traindo minha arte, você me trai.
  • So it becomes this invisible craft. Então, vira uma arte invisível.
- Click here to view more examples -
VI)

naves

NOUN
  • I have never seen flying craft like it. Nunca vi naves como essas.
  • They also have craft that help them fly. Também têm naves que os ajudam a voar.
  • ... even they have flying saucers, other craft like that. ... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
  • ... to guide and navigate their craft. ... para guiar e navegar as naves.
  • I wonder how a show craft, motorcycles. Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
  • We think many of the craft stay out of sight ... Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...
- Click here to view more examples -

artisan

I)

artesão

NOUN
Synonyms: craftsman
  • We have a new senior artisan. Nós temos um novo artesão sênior.
  • I am as yet a mere artisan. Sou apenas um mero artesão.
  • We have a new senior artisan. Nós temos um artesão sênior novo.
  • The artisan who made this clock probably had ... O artesão que fez este relógio deve ter sofrido ...
  • ... you are not an artisan but a magician. ... você não é um artesão, mas um mágico.
- Click here to view more examples -

artisanal

I)

artesanal

ADJ
  • ... business cultivating all-organic, artisanal honey. ... projecto de produção orgânica e artesanal de mel.
  • ... for the protection of artisanal fisheries, and we have to ... ... para a protecção da pesca artesanal, e cumpre-nos ...

handcrafted

I)

handcrafted

VERB
II)

artesanais

VERB
  • Each one handcrafted using available materials in a time ... Cada um artesanais usando materiais disponíveis em um tempo ...
  • He specialized in handcrafted jewelry, bracelets, pendants, chains ... Era especialista em jóias artesanais, braceletes, pingentes, correntes ...

handicraft

I)

artesanato

NOUN
  • ... is not just another handicraft. ... não é apenas mais um artesanato.
  • M/01 (b) Handicraft M/01 b Artesanato
II)

artesanal

ADJ

savvy

I)

esclarecido

ADJ
  • He's very savvy. - Ele é muito esclarecido.
II)

habilidosas

ADJ
Synonyms: skillful, crafty
III)

experiente

ADJ
  • ... will be a brilliant and savvy negotiator. ... será um brilhante e experiente negociador.
  • ... including a smart, savvy professor. ... incluindo uma professora esperta e experiente.
  • ... the help of a savvy manager who shows you the ... ... a ajuda de um experiente assistente que lhes mostraram a ...
  • ... now, and more savvy. ... agora, e mais experiente.
  • He's too savvy. Ele é muito experiente.
- Click here to view more examples -
IV)

galopante

ADJ
V)

entendido

ADJ
VI)

astuto

ADJ
  • You got more savvy than any of them. Você é mais astuto do que qualquer um deles.

skillful

I)

hábil

ADJ
  • Now when you had become so skillful. Mesmo agora que te tinhas tornado tão hábil.
  • and he is skillful in defense when his opponent does not ... e ele é hábil em se defender quando seu oponente não ...
  • ... compliments for the strong and skillful defense of your fortress. ... cumprimentos.pela forte e hábil defesa da sua fortaleza.
  • ... be solved, through skillful bargaining. ... se resolver com uma hábil negociação.
  • He's too skillful for you Ele é muito hábil para vocês.
- Click here to view more examples -
II)

hábeis

ADJ

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals