Carers
US
GB
PT
Translation of Carers in Portuguese :
carers
1
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, caretakers
- The partnership of carers are not record any ... A parceria de cuidadores não são qualquer registro ...
- ... the issue of pensions for carers. ... a questão da reforma dos cuidadores.
- ... : the situation of carers, in particular family carers ... ... : a situação dos cuidadores, em particular os cuidadores familiares ...
2
3
prestadores
NOUN
Synonyms: providers, suppliers, contractors, givers
- ... that sufficient professionally trained carers are available? ... uma disponibilidade suficiente de profissionais prestadores de cuidados de saúde?
More meaning of Carers
caregivers
I)
II)
III)
acompanhantes
NOUN
Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants
- I did an interview on caregivers. Fiz uma entrevista sobre acompanhantes.
- Caregivers, family members, ... Acompanhantes, membros da família, ...
caretakers
I)
II)
zeladores
NOUN
Synonyms: janitors, custodians, stewards
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
- The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
- You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
- You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.
III)
tratadores
NOUN
Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants
- We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...
IV)
V)
VI)
caseiros
NOUN
- Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
- And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...
tutors
I)
tutores
NOUN
Synonyms: guardians, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- Strong proof of your faith in your tutors. Uma grande prova da fé que tens nos teus tutores.
- ... children judge themselves, not the tutors. ... crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.
- ... whom we find, like his tutors, to be suspected ... ... que descobrimos, como seus tutores, serem suspeitos de ...
- But at home, with me and his tutors, Mas em casa, comigo e seus tutores...
- ... knows that many of the ballplayers hire tutors. ... sabe que muitos jogadores de beisebol contratam tutores.
II)
explicadores
NOUN
- ... include regional service programs, tutors, and. ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
- ... include regional service programs, tutors, and ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
III)
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
- ... and teaching by highly qualified tutors. ... e o recurso a formadores altamente qualificados.
- The number of tutors involved in training varies ... O número de formadores implicados na formação varia ...
- Tutors may include experts from the departments ... Os formadores podem incluir peritos dos diferentes serviços ...
guardians
I)
guardiões
NOUN
Synonyms: keepers, gatekeepers, custodians, stewards
- These are the family guardians. Esses são os guardiões da família.
- Parents are our teachers, our guardians. Pais são os nossos professores, nossos guardiões.
- They are the humble guardians of the secret. Eles são os humildes guardiões do segredo.
- They are the humble guardians of the secret. Elas são as humildes guardiões do segredo.
- We are the guardians of the realm. Nós somos os guardiões do reino.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- We believed that our world needed guardians. Acreditamos que o nosso mundo precisa de tutores.
- As her guardians, we must find her a groom. Como seus tutores,devemos encontrar um noivo para ela.
- They would be guardians on a grandson's behalf. Serão tutores do seu neto.
- ... did you tell them that they could be the guardians? ... que disse que eles seriam os tutores?
- We've spoken to your guardians. Já falamos com seus tutores.
III)
responsáveis
NOUN
Synonyms: responsible, accountable, liable, responsibility, officials, held accountable
- ... to become your legal guardians. ... de nos tornar seus responsáveis legais.
- ... in this case, their legal guardians. ... , neste caso, aos responsáveis legais.
- ... to become your legal guardians. ... de tornar-nos seus responsáveis legais.
custodians
I)
custodiantes
NOUN
II)
III)
zeladores
NOUN
Synonyms: janitors, caretakers, stewards
- Custodians have access to the building ... Zeladores têm acesso ao prédio ...
IV)
V)
governors
I)
governadores
NOUN
Synonyms: rulers
- For governors or athletes. Para governadores ou atletas.
- For governors or athletes. Para governadores e atletas.
- The trouble with governors is they think they ... O problema com governadores é que eles acham que têm ...
- ... problems about the personal independence of central bank governors. ... problemas com a independência pessoal dos governadores dos bancos centrais.
- ... appointed to the board of governors. ... nomeados para o conselho dos governadores.
II)
reguladores
NOUN
Synonyms: regulators, regulatory, regulating, adjusters
- Mechanical governors to regulate output. Reguladores mecânicos de saída de energia.
- ... to meet the board of governors. ... apresentar a comissão de reguladores.
III)
mentors
I)
mentores
NOUN
Synonyms: mentoring, masterminds
- These men were my mentors and my friends. Esses homens foram meus mentores.
- Talented faculty, dedicated mentors, outstanding students who ... Uma faculdade talentosa, mentores dedicados, estudantes notáveis que ...
- All mentors have a way of seeing more of our ... Todos o mentores têm uma forma de ver mais das nossas ...
- All mentors have a way of seeing more of our ... Mentores tem um jeito de ver mais as suas ...
- All mentors have a way of seeing more ... O nossos mentores tem a capacidade de ver mais ...
II)
counselors
I)
conselheiros
NOUN
Synonyms: advisors, directors, councillors
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não foram pagar qualquer atenção.
- He give us the names of his counselors? Ele deu os nomes dos conselheiros?
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não estavam prestando qualquer atenção.
- Talk to one of our counselors? Falar com os conselheiros?
- Excuse me, are you the grief counselors? Com licença, vocês são os conselheiros de luto?
II)
orientadores
NOUN
Synonyms: guiding, advisors, mentors, tutors, supervisors
- The counselors've been doing a good job. Os orientadores estavam a fazer um bom trabalho.
- I know all sorts of people, doctors, counselors. Conheço todo tipo de gente, médicos, orientadores.
- You guys must be counselors. Vocês devem ser orientadores.
- The counselors say it's why ... Os orientadores dizem que é por isso que ...
- I'm one of the activities counselors here. Sou um dos orientadores de actividades aqui.
III)
consultores
NOUN
Synonyms: consultants, advisors
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que temos.
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que já tivemos.
IV)
monitores
NOUN
- I found what's left of those counselors. Encontrei o que resta dos monitores.
- Much more than they pay camp counselors. Muito mais do que pagam para monitores de acampamento.
- That's the old counselors. São os antigos monitores.
- They were counselors, in charge of teaching, all those ... Eram monitores encarregues de ensinar a todos os ...
V)
tutores
NOUN
- That's one of my counselors. Aquele é um dos meus tutores.
- He's one of my counselors. É um dos meus tutores.
- - He's one of my counselors. - Um dos meus tutores.
- - That's one of my counselors. - É um dos meus tutores.
providers
I)
provedores
NOUN
Synonyms: isps
- ... men as conquerors, providers, heroes. ... homens como conquistadores, provedores, heróis.
- internet service providers in a number of ... provedores de internet em vários ...
- Service providers must ensure security of the network ... Os provedores de serviços devem garantir segurança de rede ...
- As long as it's legal, providers, provide. Desde que seja legal, provedores.provêem.
- ... unduly restricting the ability of network providers to experiment with different ... ... restringir indevidamente a capacidade dos provedores de rede experimentarem diferentes ...
II)
prestadores
NOUN
Synonyms: suppliers, contractors, givers, carers
- Then there can be either public or private providers. Então já poderão existir prestadores de serviços públicos e privados.
- The providers of publicly available electronic communications services should inform ... Os prestadores de serviços de comunicações electrónicas publicamente disponíveis devem informar ...
- ... with a greater number of service providers. ... com maior número de prestadores de serviços.
- ... of new postal service providers on the market will ... ... no mercado de novos prestadores de serviços postais possa ...
- Designation of providers of meteorological services Designação de prestadores de serviços meteorológicos
- emergence of specialised service providers; aparecimento de prestadores de serviços especializados;
III)
fornecedores
NOUN
Synonyms: suppliers, vendors, manufacturers, contractors, caterers
- It will create legal certainty for the service providers. Criará segurança jurídica para os fornecedores de serviços.
- This is not yet the case with the service providers. Esse ainda não é o caso dos fornecedores de serviços.
- They propose giving external service providers the right to receive ... Propõem dar a fornecedores de serviços externos o direito de receber ...
- ... at some point, there appeared private electricity providers. ... a certa altura, apareceram fornecedores privados de electricidade.
- ... should be blocked by providers. ... devem ser bloqueados pelos fornecedores.
- ... standard services for consumers and alternative providers. ... qualidade dos serviços para consumidores e fornecedores alternativos.
suppliers
I)
fornecedores
NOUN
Synonyms: vendors, providers, manufacturers, contractors, caterers
- I got the list of suppliers. Tenho a lista dos fornecedores.
- We control suppliers now. Nós controlamos os fornecedores agora.
- We are trying to find our guy through the suppliers. Estamos tentando achar nosso cara através dos fornecedores.
- But he has to meet suppliers. Ele tem que ver fornecedores.
- They have suppliers all across town. Tem fornecedores por toda a cidade.
- She goes to our suppliers and makes purchases. Ela vai aos nossos fornecedores e faz as compras.
II)
prestadores
NOUN
Synonyms: providers, contractors, givers, carers
- Distributors of goods and suppliers of services should involve ... Os distribuidores de bens e prestadores de serviços devem associar ...
- The network service providers are suppliers of technical services and ... Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos, ...
- ... in competition with one or more service suppliers'. ... em concorrência com um ou mais prestadores de serviços".
- ... suspend these rights with regard to those suppliers and users; ... suspender os direitos desses prestadores e utilizadores;
- ... limit the number of suppliers authorized to provide the following ... ... limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes ...
- ... and related software by suppliers of other financial services ... ... programas informáticos conexos, realizados por prestadores de outros serviços financeiros ...
III)
contractors
I)
contratantes
NOUN
- The contractors, who were they? Os contratantes, quem eram eles?
- This is a matter between the contractors and labourers. Esta é uma questão entre os contratantes e os trabalhadores.
- ... clear rules when they are working for very big contractors. ... de regras claras quando trabalham para grandes contratantes.
- If following consultation of the contractors, the contracting authority ... Se, após a consulta dos contratantes, a entidade adjudicante ...
- ... the key responsibilities of contractors and subcontractors. ... as principais responsabilidades de contratantes e subcontratantes.
- The reports prepared by external contractors, selected by invitation ... Os relatórios elaborados pelos contratantes externos, escolhidos por convite ...
II)
empreiteiros
NOUN
Synonyms: builders
- Or maybe he was taking kickbacks from contractors. Ou estava a receber subornos de empreiteiros.
- Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
- You cannot trust contractors. Não podes confiar em empreiteiros.
- It also pays contractors for works that are never delivered. E também paga a empreiteiros trabalhos que nunca são entregues.
- So you deal with contractors, architects, planning and ... Lida com empreiteiros, arquitetos e o ...
- They had all the normal contractors and such, but ... Eles tiveram empreiteiros normais e tal, mas ...
III)
adjudicatários
NOUN
IV)
V)
fornecedores
NOUN
Synonyms: suppliers, vendors, providers, manufacturers, caterers
- Defense contractors, telecommunication companies, ... Fornecedores de defesa, companhias de telecomunicação, ...
- Defence contractors, telecommunication companies, ... Fornecedores de defesa, companhias de telecomunicação, ...
- Journalists, contractors, soldiers. Jornalistas, fornecedores, soldados.
- ... financial monitoring of contracts with contractors; ... Acompanhamento financeiro dos contratos com os fornecedores;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals