Carers means Cuidadores, Tutores and Prestadores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carers

Translation of Carers in Portuguese :

carers

cuidadores

NOUN

Synonyms: caregivers, caretakers

The partnership of carers are not record any ... A parceria de cuidadores não são qualquer registro ...
... the issue of pensions for carers. ... a questão da reforma dos cuidadores.
... : the situation of carers, in particular family carers ... ... : a situação dos cuidadores, em particular os cuidadores familiares ...

- Click here to view more examples -

tutores

NOUN

Synonyms: tutors, guardians, custodians, governors, mentors, counselors

prestadores

NOUN

Synonyms: providers, suppliers, contractors, givers

... that sufficient professionally trained carers are available? ... uma disponibilidade suficiente de profissionais prestadores de cuidados de saúde?

in English

1. Caregivers

caregivers

cuidadores

NOUN

Synonyms: carers, caretakers

II)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, tenders, entrusted, tasked, incumbents

III)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants

I did an interview on caregivers. Fiz uma entrevista sobre acompanhantes.
Caregivers, family members, ... Acompanhantes, membros da família, ...

2. Caretakers

caretakers

cuidadores

NOUN

Synonyms: caregivers, carers

They also interviewed caretakers, and collected data on families. Eles também entrevistaram cuidadores, e coletaram dados familiares.

II)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, custodians, stewards

We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.

- Click here to view more examples -

III)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants

We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...

IV)

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, attendants

vigias

NOUN

Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights

VI)

caseiros

NOUN

Synonyms: homemade, homegrown, homely

Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...

3. Tutors

tutors

tutores

NOUN

Synonyms: guardians, custodians, governors, mentors, carers, counselors

Strong proof of your faith in your tutors. Uma grande prova da fé que tens nos teus tutores.
... children judge themselves, not the tutors. ... crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.
... whom we find, like his tutors, to be suspected ... ... que descobrimos, como seus tutores, serem suspeitos de ...
But at home, with me and his tutors, Mas em casa, comigo e seus tutores...
... knows that many of the ballplayers hire tutors. ... sabe que muitos jogadores de beisebol contratam tutores.

- Click here to view more examples -

II)

explicadores

NOUN

... include regional service programs, tutors, and. ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
... include regional service programs, tutors, and ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.

III)

professores

NOUN

Synonyms: teachers, professors, faculty, instructors, lecturers

IV)

instrutores

NOUN

Synonyms: instructors, trainers, coaches

orientadores

NOUN

Synonyms: guiding, advisors, counselors, mentors, supervisors

VI)

formadores

NOUN

Synonyms: trainers, formators, makers, formers, shapers, educators

... and teaching by highly qualified tutors. ... e o recurso a formadores altamente qualificados.
The number of tutors involved in training varies ... O número de formadores implicados na formação varia ...
Tutors may include experts from the departments ... Os formadores podem incluir peritos dos diferentes serviços ...

- Click here to view more examples -

4. Custodians

custodians

custodiantes

NOUN

II)

depositários

NOUN

Synonyms: depositories, trustees, keepers, warehousekeepers

Remember, We're just the custodians. Lembre-se: somos apenas depositários.

III)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, caretakers, stewards

Custodians have access to the building ... Zeladores têm acesso ao prédio ...

IV)

tutores

NOUN

Synonyms: tutors, guardians, governors, mentors, carers, counselors

... include my name in the custodians' list too. ... inclua-me na sua lista de tutores.

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, stewards

VI)

curadores

NOUN

Synonyms: trustees, curators, healers

... , faculty, administrators and custodians... ... , professores, administradores e curadores.

5. Governors

governors

governadores

NOUN

Synonyms: rulers

For governors or athletes. Para governadores ou atletas.
For governors or athletes. Para governadores e atletas.
The trouble with governors is they think they ... O problema com governadores é que eles acham que têm ...
... problems about the personal independence of central bank governors. ... problemas com a independência pessoal dos governadores dos bancos centrais.
... appointed to the board of governors. ... nomeados para o conselho dos governadores.

- Click here to view more examples -

II)

reguladores

NOUN

Synonyms: regulators, regulatory, regulating, adjusters

Mechanical governors to regulate output. Reguladores mecânicos de saída de energia.
... to meet the board of governors. ... apresentar a comissão de reguladores.

III)

tutores

NOUN

Synonyms: tutors, guardians, custodians, mentors, carers, counselors

6. Mentors

mentors

mentores

NOUN

Synonyms: mentoring, masterminds

These men were my mentors and my friends. Esses homens foram meus mentores.
Talented faculty, dedicated mentors, outstanding students who ... Uma faculdade talentosa, mentores dedicados, estudantes notáveis que ...
All mentors have a way of seeing more of our ... Todos o mentores têm uma forma de ver mais das nossas ...
All mentors have a way of seeing more of our ... Mentores tem um jeito de ver mais as suas ...
All mentors have a way of seeing more ... O nossos mentores tem a capacidade de ver mais ...

- Click here to view more examples -

II)

orientadores

NOUN

Synonyms: guiding, advisors, counselors, tutors, supervisors

And my choice in mentors. E a minha escolha de orientadores.

III)

tutor

NOUN

Synonyms: tutor, guardian, mentor, custodian

7. Counselors

counselors

conselheiros

NOUN

Synonyms: advisors, directors, councillors

The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não foram pagar qualquer atenção.
He give us the names of his counselors? Ele deu os nomes dos conselheiros?
The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não estavam prestando qualquer atenção.
Talk to one of our counselors? Falar com os conselheiros?
Excuse me, are you the grief counselors? Com licença, vocês são os conselheiros de luto?

- Click here to view more examples -

II)

orientadores

NOUN

Synonyms: guiding, advisors, mentors, tutors, supervisors

The counselors've been doing a good job. Os orientadores estavam a fazer um bom trabalho.
I know all sorts of people, doctors, counselors. Conheço todo tipo de gente, médicos, orientadores.
You guys must be counselors. Vocês devem ser orientadores.
The counselors say it's why ... Os orientadores dizem que é por isso que ...
I'm one of the activities counselors here. Sou um dos orientadores de actividades aqui.

- Click here to view more examples -

III)

consultores

NOUN

Synonyms: consultants, advisors

... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que temos.
... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que já tivemos.

IV)

monitores

NOUN

Synonyms: monitors, displays, screens

I found what's left of those counselors. Encontrei o que resta dos monitores.
Much more than they pay camp counselors. Muito mais do que pagam para monitores de acampamento.
That's the old counselors. São os antigos monitores.
They were counselors, in charge of teaching, all those ... Eram monitores encarregues de ensinar a todos os ...

- Click here to view more examples -

tutores

NOUN

Synonyms: tutors, guardians, custodians, governors, mentors, carers

That's one of my counselors. Aquele é um dos meus tutores.
He's one of my counselors. É um dos meus tutores.
- He's one of my counselors. - Um dos meus tutores.
- That's one of my counselors. - É um dos meus tutores.

- Click here to view more examples -

8. Suppliers

suppliers

fornecedores

NOUN

Synonyms: vendors, providers, manufacturers, contractors, caterers

I got the list of suppliers. Tenho a lista dos fornecedores.
We control suppliers now. Nós controlamos os fornecedores agora.
We are trying to find our guy through the suppliers. Estamos tentando achar nosso cara através dos fornecedores.
But he has to meet suppliers. Ele tem que ver fornecedores.
They have suppliers all across town. Tem fornecedores por toda a cidade.
She goes to our suppliers and makes purchases. Ela vai aos nossos fornecedores e faz as compras.

- Click here to view more examples -

II)

prestadores

NOUN

Synonyms: providers, contractors, givers, carers

Distributors of goods and suppliers of services should involve ... Os distribuidores de bens e prestadores de serviços devem associar ...
The network service providers are suppliers of technical services and ... Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos, ...
... in competition with one or more service suppliers'. ... em concorrência com um ou mais prestadores de serviços".
... suspend these rights with regard to those suppliers and users; ... suspender os direitos desses prestadores e utilizadores;
... limit the number of suppliers authorized to provide the following ... ... limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes ...
... and related software by suppliers of other financial services ... ... programas informáticos conexos, realizados por prestadores de outros serviços financeiros ...