Monitors
US
GB
PT
Translation of Monitors in Portuguese :
monitors
1
monitores
NOUN
Synonyms: displays, screens, counselors
- I needed to confuse the monitors. Tenho de confundir os monitores.
- All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
- They still have the intruder on their monitors. Eles ainda têm o intruso nos seus monitores.
- I direct your attention to the monitors. Queiram direcionar sua atenção para os monitores.
- Put it on the main monitors. Coloque nos monitores principais.
- Feed repair status to our monitors. Enviem o estado das reparações para os nossos monitores.
2
monitora
VERB
Synonyms: monitoring
- It monitors my vital signs. Isso monitora meus sinais vitais.
- It monitors the heart's electrical activity. Monitora a atividade elétrica do coração.
- The system monitors all of the residents. O sistema monitora todos os moradores.
- It monitors my heartbeat constantly. Ele monitora o meu coração.
- It monitors contacts between our system and others. Monitora contatos entre nosso sistema e outro.
- And no one monitors these accounts, huh? E ninguém monitora estes acessos, huh?
3
More meaning of Monitors
screens
I)
telas
NOUN
- All our screens for the eastern quadrant are locked. As telas do quadrante leste estão travadas.
- It should be coming up on one of your screens. Já vai aparecer numa de suas telas.
- And why are these screens still not working? E por que está telas ainda não estão funcionando?
- It should be coming up on one of your screens. Já irá aparecer em uma de suas telas.
- In the room with the screens? Na sala com as telas?
- Pillars and the screens. Os pilares e as telas.
II)
ecrãs
NOUN
Synonyms: displays
- Once the screens warm up. Enquanto os ecrãs aquecem.
- Check your screens for other odds. Verifiquem os vossos ecrãs para outras probabilidades.
- All the screens for the eastern quadrant are locked. Todos os ecrãs do quadrante oriental estão bloqueados.
- In the room with the screens? Na sala com os ecrãs?
- We were simply manipulating the images on your screens. Simplesmente estávamos a manipular as imagens nos vossos ecrãs.
- Blank screens will not enrich our society. Ecrãs em branco não irão enriquecer a nossa sociedade.
III)
écrans
NOUN
Synonyms: orthochromatic
- We also have the unknown ship on our screens. Também temos um barco desconhecido nos nossos écrans.
- Should be on our screens in 2 minutes. Devem aparecer nos nossos écrans dentro de 2 minutos.
- ... is on all our television screens. ... está em todos os nossos écrans de televisão.
V)
biombos
NOUN
- Might bounce against those screens. Poderiam rebater contra esses biombos.
- Passing one of the screens, she found the ... Passando um dos biombos, ela encontrou-se no ...
VI)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, displays, counselors
- Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, tudo isto será indicado nos vossos monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos seus monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos vossos monitores.
- There were lots of cabled, buttons, computer screens. Tudo q via eram cabos, botões e monitores.
- Gamma rays are clouding their screens. Os raios gama distorcem os seus monitores.
- ... the safety of my screens every day, ... na segurança dos meus monitores todos os dias.
counselors
I)
conselheiros
NOUN
Synonyms: advisors, directors, councillors
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não foram pagar qualquer atenção.
- He give us the names of his counselors? Ele deu os nomes dos conselheiros?
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não estavam prestando qualquer atenção.
- Talk to one of our counselors? Falar com os conselheiros?
- Excuse me, are you the grief counselors? Com licença, vocês são os conselheiros de luto?
II)
orientadores
NOUN
Synonyms: guiding, advisors, mentors, tutors, supervisors
- The counselors've been doing a good job. Os orientadores estavam a fazer um bom trabalho.
- I know all sorts of people, doctors, counselors. Conheço todo tipo de gente, médicos, orientadores.
- You guys must be counselors. Vocês devem ser orientadores.
- The counselors say it's why ... Os orientadores dizem que é por isso que ...
- I'm one of the activities counselors here. Sou um dos orientadores de actividades aqui.
III)
consultores
NOUN
Synonyms: consultants, advisors
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que temos.
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que já tivemos.
IV)
monitores
NOUN
- I found what's left of those counselors. Encontrei o que resta dos monitores.
- Much more than they pay camp counselors. Muito mais do que pagam para monitores de acampamento.
- That's the old counselors. São os antigos monitores.
- They were counselors, in charge of teaching, all those ... Eram monitores encarregues de ensinar a todos os ...
V)
tutores
NOUN
- That's one of my counselors. Aquele é um dos meus tutores.
- He's one of my counselors. É um dos meus tutores.
- - He's one of my counselors. - Um dos meus tutores.
- - That's one of my counselors. - É um dos meus tutores.
monitoring
I)
monitoramento
NOUN
- I work in monitoring. Eu trabalho no monitoramento.
- Always be a man of monitoring. Sempre será homem do monitoramento.
- Error in the satellite monitoring system! Erro no sistema de monitoramento de satélites.
- You are the face of monitoring, right? Você é o cara do monitoramento, certo?
- Employees in their monitoring. Empregados no seu monitoramento.
- The monitoring stations are on line. As estações de monitoramento estão ativas.
II)
monitorando
VERB
- Monitoring him for what? Monitorando por qual motivo?
- They could be monitoring our communications. Podem estar monitorando nossas comunicações.
- I will be in each area monitoring your progress. Eu estarei em cada área monitorando o progresso.
- Are we monitoring air traffic? Nós estamos monitorando o tráfego aéreo?
- They were monitoring my computer, right? Eles estavam monitorando meu computador, certo?
- We know they're monitoring law enforcement, okay? Sabemos que eles estão monitorando aplicação da lei, ok?
III)
acompanhamento
NOUN
Synonyms: tracking, accompanying, follow, accompaniment, side dish
- We have a committee monitoring the results of the inquiry. Tivemos uma comissão de acompanhamento das conclusões do inquérito.
- With careful monitoring, we can minimize that risk. Com acompanhamento cuidadoso, podemos minimizar esse risco.
- Did appropriate monitoring and evaluation take place? Houve um acompanhamento e avaliação adequados?
- Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
- There is no clear monitoring mechanism. Não existe um mecanismo claro de acompanhamento.
- In addition, a field monitoring campaign was organised and ... Adicionalmente, uma campanha de acompanhamento no terreno foi organizada e ...
IV)
controlo
NOUN
Synonyms: control, controlling, checking, inspection, supervision, scrutiny
- The monitoring process would then stop. O processo de controlo termina.
- We expect appropriate parliamentary monitoring of the secret services. Esperamos a instituição do controlo parlamentar efectivo dos serviços secretos.
- Based on monitoring data. Com base em dados de controlo.
- Such uncertainty and absence of monitoring are totally unacceptable. Esta incerteza, esta ausência de controlo são absolutamente inaceitáveis.
- We are not some kind of general remote monitoring organization. Não somos um órgão de controlo remoto generalizado.
- Methodology for systematic and rigorous monitoring. Metodologia para um controlo sistemático e rigoroso.
V)
vigilância
NOUN
Synonyms: surveillance, supervision, stakeout
- Monitoring at the hospital has increased. A vigilância do hospital aumentou.
- Monitoring the hospital has increased. A vigilância do hospital aumentou.
- She must have the hotel under monitoring. Ela deve ter o hotel debaixo de vigilância.
- This type of monitoring is not reliable. Este tipo de vigilância é pouco fiável.
- Existing monitoring and assessment programmes are neither integrated nor ... Os programas de vigilância e avaliação existentes nem estão integrados nem ...
- ... lead to the implementation of a monitoring system. ... conduzir à implantação de um sistema de vigilância.
VI)
fiscalização
NOUN
Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, inspection, oversight, fiscalization
- ... set up databases for monitoring and knowledge acquisition. ... estabelecer bases de dados de fiscalização e aquisição de conhecimento.
- ... subject domestic competition rules to monitoring. ... de sujeitar as regras internas da concorrência a uma fiscalização.
- ... by a very strict monitoring policy. ... , por uma política de fiscalização muito rigorosa.
- ... the market or accepted by the insurance-monitoring authorities; ... mercado ou autorizados pelas autoridades de fiscalização dos seguros;
- ... and implementation of methods for monitoring and checking the critical points ... ... e implementação de métodos de fiscalização e controlo dos pontos críticos ...
- ... common rules for the monitoring and control of large ... ... normas comuns para a fiscalização e o controlo dos grandes ...
VII)
supervisão
NOUN
Synonyms: supervision, supervisory, oversight, supervising, surveillance, overseeing
- I suggest a nocturnal monitoring. Sugiro uma supervisão noturna.
- Without monitoring and verification, a code of this type ... Sem supervisão e verificação, um código deste género não ...
- Monitoring is essential if we are to tackle properly ... A supervisão é essencial para enfrentar ...
- ... do well in the monitoring team. ... bem na equipe de supervisão.
- ... , but also improved monitoring. ... , mas também uma supervisão melhorada.
- The monitoring network, corresponding to ... A rede de supervisão, que deverá corresponder a ...
VIII)
acompanhar
VERB
- We are monitoring the situation. Estamos a acompanhar a situação.
- This tool for monitoring the social impact of the crisis should ... Este instrumento para acompanhar o impacto social da crise deverá ...
- We have been monitoring the use of selenium for years ... Há anos que temos vindo a acompanhar a utilização do selénio ...
- It will also enable monitoring of business demography and its ... Permitirão igualmente acompanhar a demografia das empresas e o respectivo ...
- ... linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future ... ... associada à necessidade de acompanhar e prever necessidades futuras em termos ...
- ... tools for implementing and monitoring the various measures and include ... ... instrumentos para aplicar e acompanhar as diversas medidas e incluir ...
accompanies
I)
acompanha
VERB
- Every deed you accomplish accompanies you throughout time. Cada feito que realiza te acompanha pelo tempo.
- The diffuse spectacular, accompanies the abundance of commodities ... O espetacular difuso acompanha a abundância das mercadorias ...
- ... after sees the one who accompanies me. ... a ver quem me acompanha.
- Ah, the count accompanies the count. O conde acompanha o conde.
- ... an era, because cinema accompanies everything else, like ... ... uma era, porque o cinema acompanha cada coisa, como ...
follows
I)
segue
VERB
- So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
- He follows you around like a puppy. Ele te segue como um cachorrinho.
- And my camera follows the fire, not the smoke. E minha câmera segue o fogo, não a fumaça.
- He goes here, follows down here. Ele vai aqui, segue por aqui.
- The moon follows a monthly cycle. A lua segue um ciclo mensal.
- That follows the pattern. Isso segue o padrão.
II)
seguinte
VERB
- So the idea is as follows. Assim, a idéia é a seguinte.
- Our position as follows. Nossa posição é a seguinte.
- The situation is as follows. A situação é a seguinte.
- The tally is as follows. A contagem é a seguinte.
- ... such cases is as follows. ... casos como este, é o seguinte.
- ... the customary procedure in such cases is as follows. ... procedimento habitual nestes casos é o seguinte.
III)
acompanha
VERB
Synonyms: accompanies, tracks, monitors
- ... the body's feeling good, the mind just follows. ... o corpo está bem, a mente acompanha.
- ... the names of the football teams he follows. ... as equipas de futebol que ele acompanha.
- ... true that it always follows you when you travel with a ... ... verdade que ela sempre a acompanha quando você viaja com um ...
- The shadow which follows you A sombra que te acompanha
- ... does not rain here and he just follows her. " ... aqui não chove e só ele me acompanha".
- ... fear and doubt that follows even the best of us into ... ... medo e dúvida que acompanha, até os melhores, para ...
IV)
persegue
VERB
- He follows me around all the time. Ele me persegue o tempo todo.
- The fire follows you, get your address, and ... O fogo lhe persegue, lhe alcança e ...
- ... already knows who goes and who follows. ... já sabe quem é capturado e quem persegue.
- He follows me everywhere. Persegue-me por toda a parte.
- But something dark always follows me, looking for trouble. Mas algo escuro sempre me persegue.procurando problemas.
- And it follows you around like a ghost E ela persegue-te como um fantasma.
V)
resulta
VERB
- From this difference in structure it follows that by adding the ... Desta diferença de estrutura resulta que, por simples adição ...
- Well, this condition follows the rule of threes. Bem, esta condição resulta a regra de três.
- It follows from the above that the concept of aid is ... Resulta do que precede que a noção de auxílio se ...
- From this it follows - and the report ... Daqui resulta - e o relatório ...
- It follows that a Congressman May take this stand, It ... Resulta que um congressista pode tomar esse posto, que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals