Fabrics
US
GB
PT
Translation of Fabrics in Portuguese :
fabrics
1
tecidos
NOUN
- The fabrics we have are these. Os tecidos que temos são esses.
- Buy my fine fabrics! Compre meus belos tecidos!
- Know your colors and your fabrics. Saiba escolher as cores e os tecidos.
- I have this idea to redesign vintage with new fabrics. Tive a ideia de refazer modelos antigos com novos tecidos.
- Know your colors and your fabrics. Conheça suas cores e seus tecidos.
- Those fabrics aren't even available yet. Esses tecidos nem estão disponíveis ainda.
2
telas
NOUN
- I want samples of fabrics, soils, any ... Quero amostras de telas, terrenos, alguns ...
- - Show her some fabrics. - Ensina-lhe algumas telas.
More meaning of Fabrics
tissues
I)
tecidos
NOUN
- It releases its payload of oxygen into your tissues. Ela libera sua carga de oxigênio nos tecidos.
- Inside its tissues, there are needles of silica. Dentro dos tecidos há agulhas de sílica.
- We find the original tissues. Nós temos que encontrar os tecidos originais.
- Swelling is just water collecting in the tissues. O inchaço é apenas água acumulada nos tecidos.
- Opening the chambers too quickly could destabilize his tissues. Abrir a câmara muito rápido pode desestabilizar os tecidos dele.
- His body's tissues and organs were donated. Os tecidos e os órgãos do corpo dele foram doados.
II)
lenços
NOUN
- Could you get us some extra tissues? Você pode nos trazer um pouco de lenços?
- You brought plenty of tissues, mate? Trouxe muitos lenços, amigo?
- I got tissues someplace. Há aqui lenços algures.
- He even asked for a box of tissues. Até me pediu seis caixas de lenços.
- How many tissues you got there ? Quantos lenços você pegou aí?
- You brought plenty of tissues, mate? Trouxeste muitos lenços, amigo?
woven
I)
tecido
VERB
- The fantasies my imagination has woven about you Fantasias que o tecido minha imaginação sobre você.
- That's woven, believe it or not. É um tecido, acredite ou não.
- ... up textiles articles, woven, excluding those of ... ... artefactos confeccionados, de tecido, excepto os das ...
- ... it's also a pattern woven from threads so fine that ... ... é também um modelo tecido de cordas tão finas que ...
diapers
I)
fraldas
NOUN
- How many diapers does he go through a day? Quantas fraldas muda ele por dia?
- Changes the diapers, shops, does the laundry. Troca as fraldas, faz compras, lava roupas.
- And just yesterday he was in diapers. E até ontem ele usava fraldas.
- Does he wear one of those giant diapers? Será que ele usa fraldas gigantes?
- He changed your diapers. Ele trocou suas fraldas.
II)
tecidos
NOUN
textiles
I)
têxteis
NOUN
- She has her decrement in textiles. Ela está na redução de têxteis.
- Then for power, to manufacture textiles. Depois, para obter energia, para fabricar têxteis.
- She has her degree in it, in textiles. Ela tem uma licenciatura em têxteis.
- He made his fortune in textiles. Fez fortuna nos têxteis.
- She has her decrement in textiles. Ela tem uma licenciatura em têxteis.
II)
têxtil
NOUN
Synonyms: textile
- Textiles are not a mere relic of the past. O têxtil não é um vestígio do passado.
- ... was successfully applied to the textiles sector, for example. ... foi aplicado com sucesso ao sector têxtil, por exemplo.
- ... new strategy in the textiles sector that can aim ... ... nova estratégia para o sector têxtil que possa ter em vista ...
- ... for economic outward processing for textiles. ... para aperfeiçoamento passivo económico têxtil.
- ... concern are mentioned: steel, shipbuilding and textiles. ... importantes: o siderúrgico, o naval e o têxtil.
III)
tecidos
NOUN
- Recent chemistry applications to textiles have lead to the creation ... As recentes aplicações da química aos tecidos também favoreceram o surgimento ...
- ... exported wool and imported textiles. ... exportava lã, e importava tecidos.
- ... called saying he wants more textiles. ... ligou, está querendo uns tecidos.
- ... up their shells to dye textiles. ... até suas conchas para tingir tecidos.
- My artifacts, textiles, everything that I ... Meus artefatos, tecidos, tudo o que ...
cloth
I)
pano
NOUN
- Have you a cloth? Você tem um pano?
- I use a special magnetic cloth. Usei um pano magnético especial.
- She wants to repair the loom and weave the cloth. Ela quer consertar o tear e costurar o pano.
- You should use cloth. Você deve usar pano.
- Take the shovel and a piece of cloth. Vai buscar a pá e um pano.
- I have to finish this cloth. Tenho de acabar este pano.
II)
tecido
NOUN
- Pictures made of cloth. Imagens feitas em tecido.
- Do you know the pattern of this cloth? Conheces o padrão desse tecido?
- The guy wears cloth that hasn't been invented yet. O cara usa tecido que ainda não foi inventado.
- I might have some cloth too. Talvez eu tenha o tecido.
- What is this cloth to do with me? Que tem este tecido a ver comigo?
- Every piece of cloth every piece of skin. Cada pedaço de tecido, cada pedaço de pele.
III)
trapo
NOUN
- ... a lot of money for a drop cloth. ... muito dinheiro por um trapo.
- ... for a few feathers and a piece of cloth? ... para duas penas e um trapo?
- ... so you don't bring me a clean, dust cloth. ... para não me trazer um trapo limpo.
- ... following them with a cloth. ... as seguindo com um trapo.
- Give me that piece of cloth. Dá-me esse trapo.
- Well, I put a cloth over the strings to ... Eu costumo pôr um trapo sobre as as cordas para ...
IV)
clero
NOUN
Synonyms: clergy, priesthood
- You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
- You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.
- These people cannot plead the cloth. Não podem aderir ao clero.
- A man of the cloth who's maybe hunted ... Um membro do clero que talvez tenha caçado ...
- ... for a man of the cloth. ... para um homem do clero.
- ... this as an affront to the cloth. ... isto como uma afronta ao clero.
V)
panos
NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes, netting
- I will bring cloth. Vou trazer mais panos.
- Get cloth to tend wounds! Pegue panos para cuidar dos ferimentos.
- There's cloth to weave and nets to make. Panos para tecer, redes para remendar.
- Cloth doesn't reflect as much sound as glass. Panos não refletem muito no som como vidro.
- There's some cloth in the storeroom. Tens uns panos da dispensa.
- I think I prefer to eating on a dish cloth! Acho que prefiro comer panos da louça.
VI)
toalha
NOUN
Synonyms: towel, tablecloth, washcloth
- We need another table cloth. Precisamos de outra toalha.
- Take the table cloth off. Tira a toalha de mesa.
- A cloth and a kettle too. Uma chaleira a ferver e uma toalha.
- I want you to remove this cloth. Quero que tires esta toalha.
- Leave the table cloth alone. Deixe a toalha de mesa em paz.
- Cloth is for that. A toalha é para isso.
screens
I)
telas
NOUN
- All our screens for the eastern quadrant are locked. As telas do quadrante leste estão travadas.
- It should be coming up on one of your screens. Já vai aparecer numa de suas telas.
- And why are these screens still not working? E por que está telas ainda não estão funcionando?
- It should be coming up on one of your screens. Já irá aparecer em uma de suas telas.
- In the room with the screens? Na sala com as telas?
- Pillars and the screens. Os pilares e as telas.
II)
ecrãs
NOUN
Synonyms: displays
- Once the screens warm up. Enquanto os ecrãs aquecem.
- Check your screens for other odds. Verifiquem os vossos ecrãs para outras probabilidades.
- All the screens for the eastern quadrant are locked. Todos os ecrãs do quadrante oriental estão bloqueados.
- In the room with the screens? Na sala com os ecrãs?
- We were simply manipulating the images on your screens. Simplesmente estávamos a manipular as imagens nos vossos ecrãs.
- Blank screens will not enrich our society. Ecrãs em branco não irão enriquecer a nossa sociedade.
III)
écrans
NOUN
Synonyms: orthochromatic
- We also have the unknown ship on our screens. Também temos um barco desconhecido nos nossos écrans.
- Should be on our screens in 2 minutes. Devem aparecer nos nossos écrans dentro de 2 minutos.
- ... is on all our television screens. ... está em todos os nossos écrans de televisão.
V)
biombos
NOUN
- Might bounce against those screens. Poderiam rebater contra esses biombos.
- Passing one of the screens, she found the ... Passando um dos biombos, ela encontrou-se no ...
VI)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, displays, counselors
- Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, tudo isto será indicado nos vossos monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos seus monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos vossos monitores.
- There were lots of cabled, buttons, computer screens. Tudo q via eram cabos, botões e monitores.
- Gamma rays are clouding their screens. Os raios gama distorcem os seus monitores.
- ... the safety of my screens every day, ... na segurança dos meus monitores todos os dias.
canvas
I)
lona
NOUN
- How are we doing on canvas? Como estamos na lona?
- I got her name off the canvas. Tirei o nome dela da lona.
- So why don't we go with the canvas. Então porque não vamos com a lona.
- Stand by with the canvas and tar. Preparem a lona e o piche.
- She pulled out a canvas bag. Puxou o saco de lona.
- If you put up a rubber canvas like this. Se colocar uma lona assim.
II)
tela
NOUN
- What size have you got with canvas boards? Que tamanho de tela você tem?
- He wanted the canvas burnt. Ele queria a tela queimada.
- I could prepare a canvas that same size. Olhe, eu posso preparar uma tela do mesmo tamanho.
- Make an excellent canvas. Dá uma tela excelente.
- I think it might work better on a circular canvas. Acho que ficaria melhor numa tela circular.
- You removing the blank canvas. Você removendo a tela vazia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals