English to Portuguese Dictionary
Washcloth
US
GB
PT
Translation of Washcloth in Portuguese :
washcloth
1
toalha
NOUN
Synonyms: towel, tablecloth, cloth
- Could you get me a washcloth? Pode trazer uma toalha?
- I do not understand your fascination with this washcloth. Eu não entendo sua atração por esta toalha.
- Could you get me a washcloth? Poderia pegar uma toalha?
- ... like that goat with the washcloth. ... como a cabra com a toalha.
- ... , then soak a washcloth and cover your nose ... ... , depois molhe uma toalha e cubra o nariz ...
2
pano
NOUN
- I do not understand your fascination with this washcloth. Eu não entendo a sua fascinação por esse pano.
- It's just a washcloth. Mas é só um pano.
- ... the bullets out was a washcloth soaked in cognac and thoughts ... ... as balas era um pano embebido em conhaque e pensamentos ...
More meaning of Washcloth
towel
I)
toalha
NOUN
Synonyms: tablecloth, cloth, washcloth
- This is all they have for a towel? É isso que eles usam como toalha?
- What are you wearing a towel for? Por que você está vestindo uma toalha?
- A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
- I need a towel. Preciso de uma toalha!
- So the towel fell here? Então a toalha caiu aqui?
- Get her a towel. Pegue uma toalha para ela.
tablecloth
I)
toalha
NOUN
- My tablecloth has leaked dye into my shirt. Minha toalha vazou dye na minha camisa.
- A tablecloth is a tablecloth. Uma toalha é uma toalha.
- With a tablecloth and candles? Com toalha e velas?
- ... in need of another tablecloth. ... a precisar de outra toalha.
cloth
I)
pano
NOUN
- Have you a cloth? Você tem um pano?
- I use a special magnetic cloth. Usei um pano magnético especial.
- She wants to repair the loom and weave the cloth. Ela quer consertar o tear e costurar o pano.
- You should use cloth. Você deve usar pano.
- Take the shovel and a piece of cloth. Vai buscar a pá e um pano.
- I have to finish this cloth. Tenho de acabar este pano.
II)
tecido
NOUN
- Pictures made of cloth. Imagens feitas em tecido.
- Do you know the pattern of this cloth? Conheces o padrão desse tecido?
- The guy wears cloth that hasn't been invented yet. O cara usa tecido que ainda não foi inventado.
- I might have some cloth too. Talvez eu tenha o tecido.
- What is this cloth to do with me? Que tem este tecido a ver comigo?
- Every piece of cloth every piece of skin. Cada pedaço de tecido, cada pedaço de pele.
III)
trapo
NOUN
- ... a lot of money for a drop cloth. ... muito dinheiro por um trapo.
- ... for a few feathers and a piece of cloth? ... para duas penas e um trapo?
- ... so you don't bring me a clean, dust cloth. ... para não me trazer um trapo limpo.
- ... following them with a cloth. ... as seguindo com um trapo.
- Give me that piece of cloth. Dá-me esse trapo.
- Well, I put a cloth over the strings to ... Eu costumo pôr um trapo sobre as as cordas para ...
IV)
clero
NOUN
Synonyms: clergy, priesthood
- You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
- You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.
- These people cannot plead the cloth. Não podem aderir ao clero.
- A man of the cloth who's maybe hunted ... Um membro do clero que talvez tenha caçado ...
- ... for a man of the cloth. ... para um homem do clero.
- ... this as an affront to the cloth. ... isto como uma afronta ao clero.
V)
panos
NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes, netting
- I will bring cloth. Vou trazer mais panos.
- Get cloth to tend wounds! Pegue panos para cuidar dos ferimentos.
- There's cloth to weave and nets to make. Panos para tecer, redes para remendar.
- Cloth doesn't reflect as much sound as glass. Panos não refletem muito no som como vidro.
- There's some cloth in the storeroom. Tens uns panos da dispensa.
- I think I prefer to eating on a dish cloth! Acho que prefiro comer panos da louça.
VI)
toalha
NOUN
Synonyms: towel, tablecloth, washcloth
- We need another table cloth. Precisamos de outra toalha.
- Take the table cloth off. Tira a toalha de mesa.
- A cloth and a kettle too. Uma chaleira a ferver e uma toalha.
- I want you to remove this cloth. Quero que tires esta toalha.
- Leave the table cloth alone. Deixe a toalha de mesa em paz.
- Cloth is for that. A toalha é para isso.
rag
I)
trapo
NOUN
- And there he was, limp, like a rag. E lá estava ele, mole como um trapo.
- You promised me that old rag would change my life. Prometeste que esse trapo velho ia mudar a minha vida.
- He puts down the rag, throws it down. Ele derruba o trapo, joga isto no chão.
- And maybe a rag for your squeegee. E talvez um trapo para o seu rodo.
- Is that rag my sweater? Este trapo é o meu suéter?
II)
pano
NOUN
- Now go grab a rag. Agora vá pegar um pano.
- Does this rag smell like chloroform to you? Será que esse cheiro como pano clorofórmio para você?
- Get me a rag! Me dê um pano!
- The rag's over there in the corner. O pano está ali no canto.
- We need a rag! Precisamos de um pano!
III)
pasquim
NOUN
- I already spoke with the director of that rag. Jà falei com o director do pasquim.
- ... need not be a gossip rag. ... não precisa ser um pasquim de fofocas.
- I'm surprised your rag's interested. Estou surpreendido por o seu pasquim estar interessado.
- Don't read that rag. Não leio esse pasquim.
- Don't read that rag. Não leias esse pasquim.
backdrop
I)
cenário
NOUN
- I did not agree to this backdrop. Não concordei com este cenário.
- The backdrop here is of course the ... O cenário é naturalmente o da ...
- Then I needed a backdrop, like a mountainous ... Então eu precisava de um cenário, como um rancho ...
- ... lives have played out against the backdrop of a universe almost ... ... vidas desenrolou-se no cenário de um universo quase ...
- ... film:.there is no backdrop for the scenes I ... ... filme: .não há nenhum cenário para as cenas que ...
II)
contexto
NOUN
Synonyms: context, background
- ... particular attention against the backdrop of a global crisis which is ... ... uma atenção especial no contexto de uma crise mundial que ...
- ... was held against the difficult backdrop of a profound institutional crisis ... ... realizou-se no difícil contexto de uma profunda crise institucional ...
Sambhu Raj Singh ·