Shows
US
GB
PT
Translation of Shows in Portuguese :
shows
1
mostra
VERB
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
- That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
- The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
2
espectáculos
NOUN
Synonyms: performances, spectacles, gigs
- His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
- Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
- Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
- If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
- Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
- I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.
3
mostras
NOUN
Synonyms: exhibitions, showcases
- Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
- They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
- ... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
- ... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
- And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...
4
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates
- Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
- It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
- This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
- Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
- Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
- Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.
5
programas
NOUN
- Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
- Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
- Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
- Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
- The last ten shows. Os últimos dez programas.
- We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.
6
apresenta
VERB
- The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
- Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
- Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
- He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
- It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
- Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...
7
revela
VERB
- It shows lack of control. Revela falta de controle.
- He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
- While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
- He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
- That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
- Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...
8
exibe
VERB
- He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
- His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
- ... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
- ... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.
More meaning of Shows
show
I)
mostrar
VERB
- Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
- Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
- You want to show me something? Quer me mostrar algo?
- Let me show you where. Vou te mostrar onde.
- And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
- We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.
III)
espectáculo
NOUN
- I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
- The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
- This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
- Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
- We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
- I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.
IV)
espetáculo
NOUN
- Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
- The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
- The biggest show ever. O espetáculo maior já.
- There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
- Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
- And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.
V)
programa
NOUN
Synonyms: program
- Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
- You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
- The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
- The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
- The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
- They have a radio show. Têm um programa de rádio.
VI)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing
- You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
- So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
- Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
- You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
- You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
- The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.
VII)
exibir
VERB
- And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
- Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
- Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
- Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
- Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
- You ready to show off? Está pronta para se exibir?
VIII)
aparecer
VERB
- I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
- I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
- Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
- I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
- Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
- Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?
showing
I)
mostrando
VERB
Synonyms: displaying, showcasing, depicting
- He was showing me different. Ele foi me mostrando diferentes.
- What way are you showing me? Que caminho você está me mostrando?
- The care that you're showing her. O cuidado que você está mostrando o seu.
- You keep showing up. Vai continuar mostrando a sua.
- He was just showing me how to defend myself. Ele está apenas mostrando como me defender.
- Why are you showing me this? Por que está me mostrando isto?
II)
apresentando
VERB
Synonyms: presenting, featuring, introducing, performing, showcasing, boasting
- Now they're showing liver toxicity. Agora eles estão apresentando toxicidade no fígado.
- The initial volunteers were showing abilities within days. Os voluntários iniciais estão apresentando habilidades em dias.
- But he is showing a lot of unusual neural activity. Mas ele está apresentando muita atividade neural incomum.
- He's already started showing symptoms. Ele já está apresentando os sintomas.
- My cooperation in return for evidence showing that during our rule ... Minha ajuda em troca pela evidência apresentando que durante nossa regência ...
- ... place it in context by showing the development of trends. ... contextualizá-lo, apresentando a evolução das tendências.
IV)
exibição
VERB
Synonyms: view, display, exhibition, displaying, viewing
- And what was showing? Que estava em exibição?
- Enough with the showing up already. Chega com a exibição até já.
- It should focus on work for the showing? Deveria se concentrar na exibição.
- So you're not expected to make a good showing. Não espere fazer uma boa exibição.
- What a showing of color, costume and dancing. O que uma exibição de cor, traje e dança.
- A most impressive showing. Uma exibição mais impressionante.
V)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, show, prove
- You have a funny way of showing it. Tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
- You got a funny way of showing it. É um modo estranho de demonstrar isso.
- She just had trouble showing it. Ela tinha dificuldade de demonstrar.
- You got a funny way 'a showing it. Que estranha forma de demonstrar.
- You have a funny way of showing it. Você tem uma maneira engraçada de o demonstrar.
- Funny way of showing it. É uma forma engraçada de demonstrar.
VI)
aparecendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, looming
- Your inner geek is showing. Seu lado nerd está aparecendo.
- People are already showing up. Já temos pessoas aparecendo.
- And showing on my sensors, captain. E aparecendo em meus sensores.
- Why do you keep showing up in my life? Por que está sempre aparecendo na minha vida?
- What were you thinking, showing up at the hospital? O que você está pensando, aparecendo no hospital?
- Your horns are showing! Seus chifres estão aparecendo!
shown
I)
mostrado
VERB
- You have shown this coaching staff, your teammates. Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
- I could have shown you so much. Eu poderia ter te mostrado muito.
- Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
- To show the world what must be shown. Para mostrar mundo oquê precisa ser mostrado.
- The psychologists have shown us the way. Os psicólogos têm nos mostrado o caminho.
- If you had only shown some identification. Se tivesse nos mostrado alguma identificação.
II)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, proven, evidenced
- Flowers have been shown to reduce depression. As flores têm demonstrado reduzir a depressão.
- You have shown the world our might. Têm demonstrado ao mundo o nosso poder.
- Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
- Research has shown that reducing the use of antibiotics ... Estudos efectuados têm demonstrado que uma utilização reduzida de antibióticos ...
- But experience has shown us that it plays ... Mas a experiência tem nos demonstrado, que ela desempenha ...
- I wish he had shown the same consideration and flexibility with ... Gostaria que tivesse demonstrado o mesmo cuidado e flexibilidade em ...
III)
indicado
VERB
- The estimated amount shall be shown in the budget remarks; O montante previsto será indicado nas observações orçamentais;
- ... to the appropriate projects as shown in table 7. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.
- ... to the appropriate projects as shown in table 5. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 5.
- ... distribution to the addresses shown on items; ... a distribuição no endereço indicado no envio postal.
- ... the test chamber as shown in figure 2. ... da câmara de ensaio , como indicado na figura 2.
- ... costs and hours spent as shown in the application for reimbursement ... ... custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso ...
IV)
exibido
VERB
- ... movie that's being shown as part of the festival. ... filme que está sendo exibido como parte do festival.
- ... time it's been shown on television. ... vez que isso é exibido na televisão.
- ... or airplane where this film is being shown. ... ou do avião onde este filme esteja a ser exibido.
- ... , then you are shown that it's just ... ... , logo, você foi exibido ao que é justamente ...
- ... this film is being shown. ... esse filme está sendo exibido.
- An adult film will be shown at 1:40 am. Um filme adulto será exibido às 1:40 da madrugada.
V)
apresentado
VERB
- Your senior officers have shown a lot of improvement, ... Os oficiais seniores têm apresentado uma melhora significativa, ...
- ... whose work is being shown. ... cujo trabalho vai ser apresentado.
- ... about the programme just shown... ... sobre o programa recém apresentado...
- ... also conform to the model shown in Figure 7. ... igualmente estar conformes com o modelo apresentado na figura 7.
- - That has not been shown. -Isso não foi apresentado.
- minus 4 is shown below. menos 4 é apresentado abaixo.
performances
I)
performances
NOUN
- He never made any of the performances. Nunca foi a nenhuma das performances.
- Applause is not usually permitted at court performances. Aplausos não são normalmente permitidos em performances na corte.
- ... their first and last performances. ... suas primeiras e últimas performances.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- ... of a career full of wonderful performances. ... de uma carreira cheia de maravilhosas performances
- ... as there were two outstanding performances this year. ... já que tivemos duas grandes performances esse ano.
II)
desempenhos
NOUN
- There were so many great performances. Haviam tantos grandes desempenhos.
- One of the worst performances of my career and ... Um dos piores desempenhos da minha carreira, e ...
- Memorable performances in a sensitive story ... Desempenhos memoráveis, numa história ...
- ... to allow placing into service with the required performances. ... para permitir a entrada em serviço com os desempenhos requeridos.
- Order relating to performances of and to the rules for ... Portaria relativa aos desempenhos e às regras de ...
- ... view to compare and measure performances. ... vista a comparar e medir desempenhos.
III)
apresentações
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, slideshows
- One or two performances really stood out. Uma ou duas apresentações realmente se destacaram.
- Congratulations on all your performances. Parabéns por todas suas apresentações.
- A few performances every now and then. Poucas apresentações de vez em quando.
- ... eat it for all those performances. ... comendo em todas essas apresentações.
- ... is one of my favorite performances that you've ever given ... ... é uma de minhas apresentações favoritas que já fez ...
- He took me to many ballet performances. ele me levou a muitas apresentações de ballet.
IV)
atuações
NOUN
Synonyms: actuations, gigs
- How were the performances? Como foram as atuações?
- I think the performances were quite natural, ... Acho que as atuações foram bastante naturais, ...
- ... she was one of the better performances. ... foi uma das melhores atuações.
- Well, how were the performances? Como foram as atuações?
- And it wasn't just the performances that caused problems. E não eram apenas as atuações que causavam problemas.
- The angles, the performances, the coverage. Os ângulos, as atuações, a cobertura.
V)
actuações
NOUN
Synonyms: gigs
- Our performances aren't the same without you. As nossas actuações não são o mesmo, sem ti.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... um cinema, havia um teatro com actuações regulares.
- And will we give, two performances on the day? E vamos fazer.duas actuações por dia?
- I've had three performances. Já tive três actuações.
- The performances are all over the place... and ... As actuações estão por todo o lado... e ...
- The angles, the performances, the coverage. Os angulos, as actuações, a cobertura.
VI)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, gigs
- And will we give, two performances on the day? E daremos dois espectáculos nesse dia?
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos que cancelar espectáculos em três cidades.
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos de cancelar espectáculos em três cidades.
- Eight performances a week for a year and a half. Oito espectáculos por semana, durante ano e meio.
- ... to one of our performances. ... a um dos nossos espectáculos.
- ... to see one of her performances. ... , para ver um dos espectáculos dela.
VII)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision, allowances
- ... of authorising, as regards their performances: ... de autorizar, relativamente às suas prestações:
- ... respect of fixations of their performances, ... respeita às fixações das suas prestações,
- ... to the use of performances and phonograms in digital form. ... para a utilização de prestações e fonogramas sob forma digital.
- ... the fixation of their unfixed performances. ... a fixação das suas prestações não fixadas.
- ... respect of fixations of their performances; ... respeita às fixações das suas prestações;
- ... on the production and use of performances and phonograms, ... sobre a produção e utilização de prestações e fonogramas,
spectacles
I)
espetáculos
NOUN
Synonyms: shows, performances, concert hall
- ... of abandonment turned into fantasy spectacles of security and joy. ... do abandono transformado em espetáculos de alegria.
- ... , frequent games and spectacles were held at public ... ... , foram realizados frequentes jogos e espetáculos para entreter as massas ...
- ... announces itself as an immense accumulation of spectacles. ... se anuncia como uma imensa acumulação de espetáculos.
- ... has arranged a series of spectacles, to commemorate his father ... ... preparou uma série de espetáculos para homenagear seu pai, ...
II)
óculos
NOUN
- The spectacles are a detail. Os óculos são um pormenor.
- You should try wearing spectacles. Devia tentar usar óculos.
- Put on your spectacles. Coloque no seu óculos.
- And you, with the spectacles! E você de óculos!
- A man with a moustache and spectacles? Um homem com bigode e óculos?
gigs
I)
shows
NOUN
- Maybe you should come to one of my real gigs. Talvez devesse ir a um dos meus verdadeiros shows.
- They must be having trouble getting gigs. Eles devem estar com problemas para terem shows.
- So you can go for gigs with your band? Então, pode ir aos shows da sua banda?
- This was one of your real gigs. Esse foi um dos seus verdadeiros shows.
- I got a couple gigs in town over the next few ... Tenho alguns shows na cidade nas próximas ...
II)
temporarios
NOUN
III)
gb
NOUN
Synonyms: gb
- ... closely, actually holds 240 gigs of memory. ... perto, na verdade ele armazena 240 GB de memória.
IV)
actuações
NOUN
Synonyms: performances
- ... 's got me some gigs there, which would ... ... conseguiu-me algumas actuações, e eu gostaria ...
V)
concertos
NOUN
Synonyms: concerts
- Of course the gigs are drying up. Claro, os concertos são cada vez menos.
- I'm doing a couple gigs. Vou ter alguns concertos.
- I'm doing a couple gigs. Vou dar uns concertos.
- ... can make the job fit around the gigs. ... posso conciliar o emprego com os concertos.
- I have, like, five gigs this week and I ... Eu tenho, uns cinco concertos esta semana e ainda ...
VI)
gigas
NOUN
Synonyms: gigas
- I got 320 gigs in here. Tenho 320 gigas aqui.
- I can carry nearly 80 gigs of data in my head ... Posso transportar até 80 gigas de dados na cabeça ...
- That's 60 gigs of my life. São 60 gigas da minha vida.
VII)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, performances, spectacles
- Or at any of my gigs? Estiveste em algum dos meus espectáculos?
- ... she took on any of these kinds of gigs recently? ... ela fez algum desses espectáculos recentemente?
- I'm doing a couple of gigs. Estou a fazer alguns espectáculos.
- I'm doing a couple gigs. Estou a fazer alguns espectáculos.
- After a few gigs, I started to feel ... Após alguns espectáculos, comecei a sentir-me ...
showcases
I)
III)
programs
I)
programas
NOUN
- I need you out there at intermission selling programs. E quero que vá vender programas durante o intervalo.
- You know, there are programs that can help you. Sabe, tem programas que podem te ajudar.
- I know he does a lot with your programs. Sei que ele participa muito nos seus programas.
- We need these programs, now. Realmente precisamos desses programas, agora.
- Millions of people watch these programs regularly. Milhões de pessoas assistem a estes programas, regularmente.
- He was selling secrets about our space programs. Estava vendendo segredos sobre nossos programas espaciais.
software
I)
software
NOUN
- The call tracing software only works in an unsecured area. O software de rastreio só funciona em locais não seguros.
- You designed the software you find me a way in. Você desenvolveu esse software descubra uma forma de entrar.
- Perhaps there's a glitch in your software. Talvez seja uma falha em seu software.
- Think of them as hardware to your software. Pense nelas como o hardware do seu software.
- And the chip and its software were missing. O chip e software se perderam.
- The software's all stored in cyberspace. O software é armazenado no ciberespaço.
II)
programas
NOUN
- It was software and cyberspace. Eram programas e ciberespaço.
- He worked in our division that handles tracking software. Trabalhava com programas de rastreamento.
- I am going to start loading software. Vou começar a carregar os programas.
- We bring all the software and hardware online together at the ... Nós ligamos todos os programas e equipamentos juntos ao ...
- ... last two weeks there doing a software overhaul. ... duas últimas semanas lá reparando programas.
- ... used to generate the software is freely available. ... usado para gerar os programas está disponível gratuitamente.
presents
I)
apresenta
VERB
- And our purpose presents itself. E nosso propósito se apresenta.
- Well this presents some difficulty. Isto apresenta alguma dificuldade.
- Well this presents some difficulty. Bem, isto apresenta algumas dificuldades.
- Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
- It is such desire that presents opportunity. É um desejo como esse que apresenta uma oportunidade.
- You have to seize an opportunity when it presents itself. Tens de aproveitar uma oportunidade quando ela se apresenta.
II)
presentes
NOUN
Synonyms: gifts, present, attending, goodies, attendance
- He must not be disturbed or we won't get presents. Ele não pode ser perturbado, senão não ganhamos presentes.
- That dress is one of the presents. Esse vestido é um dos presentes.
- Why all the presents? Porque todos esses presentes?
- Maybe she ought to open her presents now. Talvez devesse abrir agora seus presentes.
- He said we weren't going to do presents. Ele disse que não íamos trocar presentes.
- And their happiness comes without money or presents. São felizes sem dinheiro ou presentes.
III)
prendas
NOUN
Synonyms: gifts
- He only brings you presents if you're good. Ele só te traz prendas se tu fores boazinha.
- Then we get to open our presents, right? E aí já podemos abrir as prendas, não é?
- The birthday presents alone. Só em prendas de aniversário.
- What happened to your presents? O que aconteceu às tuas prendas?
- He must not be disturbed or we won't get presents. Ele não pode ser perturbado ou não recebemos prendas.
- This is one of my birthday presents. Esta é uma das minhas prendas de aniversário.
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, traits, characteristic
- We all have our traits, our features. Todos temos nossos traços, nossas características.
- Distinguishing features include large ocular cavities. Características distintas incluem grandes cavidades oculares.
- Some have added deluxe features to the basic model. Algumas adicionaram características de luxo ao modelo básico.
- We use again circles, to describe those features. Podemos novamente usar círculos para descrever essas características.
- What about other distinguishing features? E outras marcas características?
- I mean his features. Estou a dizer as características.
II)
recursos
NOUN
Synonyms: resources, capabilities, funds, assets, appeals
- Culinary crisis in features. Crise culinária em recursos.
- What features does it have? Que recursos esse tem?
- All articles and features should be on my ... Todos os artigos e recursos deverão estar na minha ...
- These features are brought to you by our engineers and designers Esses recursos são feitos para você por nossos engenheiros e designers
- ... , they'd have fewer security features. ... , eles têm menos recursos de segurança.
- ... I want articles and features related to that theme. ... ... , eu quero artigos e recursos relacionado ao tema. ...
III)
funcionalidades
NOUN
Synonyms: functionality, capabilities
- This new version provides novel features which will be examined in ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
- ... emergency services and/or features for avoidance of fraud; ... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
- ... on user privacy, features for users with a disability ... ... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
- ... for users with a disability, features for emergency services and ... ... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
IV)
apresenta
VERB
- That website features women, not children. Este site apresenta mulheres, não crianças.
- But he has no special features? Ele apresenta algo especial?
- This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nosso buffet de almoço apresenta toda comida que você ...
- He also authors features stories for the bi-monthly Ele também apresenta histórias de autores para o bi-mensal
- ... got some really cool makeover features that are built in, ... ... tenho algumas muito legal apresenta reforma que estão integrados, ...
VI)
possui
VERB
VII)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterizes
- It features a strong focus on ... Caracteriza-se, essencialmente, por focar ...
VIII)
funções
NOUN
- I just think there's too many features. Acho que tem funções demais.
- Two features, one item. Duas funções, um item.
- It's the special features, they drain the battery. As funções especiais acabam com a bateria.
- it has many amazing features. Ele tem ótimas funções.
offers
I)
oferece
VERB
- And offers this as collateral! E oferece isto como garantia!
- How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
- What life offers me is the struggle. O que a vida me oferece é a luta.
- My father offers his possessions. O meu pai oferece as suas posses.
- He offers me a chair. Ele me oferece uma cadeira.
- Logic offers a serenity humans seldom experience. A lógica oferece uma serenidade que os humanos pouco experimentam.
II)
ofertas
NOUN
- I wanted to thank you for your job offers. Gostaria de lhe agradecer por suas ofertas de trabalho.
- Big offers from big people. Grandes ofertas de pessoas importantes.
- You may keep your offers. Pode guardar as suas ofertas.
- I know you've had a lot of offers. Sei que tem tido muitas ofertas.
- We need to hear their offers. Precisamos ouvir suas ofertas.
- You want to take those job offers home? Queres levar as ofertas de emprego para casa?
III)
dispõe
VERB
IV)
apresenta
VERB
- Now this one offers a solution. Ao menos esta apresenta uma solução.
- This report offers constructive proposals for the regulation of the ... Este relatório apresenta propostas construtivas de regulamentação da ...
- ... interest which social progress offers in their own development ... ... interesse que o progresso social apresenta para o seu próprio desenvolvimento ...
- Your Honor the defense offers these photographs as defense exhibits ... Meretíssimo, a defesa apresenta estas fotografias como provas ...
V)
proporciona
VERB
- Which offers us a simple and infallible method of insuring ... O que nos proporciona um método simples e infalível que garante ...
- Which offers us a simple and infallible method ... O que nos proporciona um método simples e infalível ...
- ... our mind, our educated mind offers. ... da mente, que nossa mente educada proporciona.
- because returning home each time offers another hope. Porque cada ida até casa proporciona nova esperança.
- ... knowledge which media literacy offers. ... conhecimento que a literacia mediática proporciona.
- It offers output flexibility to accommodate ... Proporciona flexibilidade de produção a fim de se adaptar ...
introduces
I)
introduz
VERB
- It also introduces the possibility of negotiations. Introduz igualmente a possibilidade de negociações.
- The report introduces a distinction between local assistants and accredited assistants ... O relatório introduz uma distinção entre assistentes locais e assistentes acreditados ...
- The proposal also introduces a system for identifying the vehicles ... A proposta introduz igualmente um sistema de identificação dos veículos ...
- This proposed directive introduces the right to register a ... Esta proposta de directiva introduz o direito de registo de um ...
- The regulation also introduces more stringent requirements for ... O regulamento introduz também requisitos mais rigorosos para ...
- It introduces into economic relations values and standards promoting ... Introduz nas relações económicas valores e normas que atribuem importância à ...
II)
apresenta
VERB
- The report also introduces a series of proposals ... O relatório também apresenta uma série de propostas ...
- ... to launch a complicated universe because it introduces that universe. ... de lançar um universo complicado porque apresenta esse universo.
- Every time he introduces me to somebody, he says: Sempre que me apresenta a alguém, diz:
- The defence introduces into evidence 27 other men's magazines. A defesa apresenta como prova outras 27 revistas para homem.
- Introduces the "kid from the street" story. Apresenta a história "garoto de rua".
- But when my father introduces you as "a friend ... Mas quando o meu pai te apresenta como "um amigo ...
boasts
II)
III)
IV)
V)
VIII)
IX)
reveals
I)
revela
VERB
- A good magician never reveals his secrets. Um bom mágico nunca revela seus segredos.
- A journalist never reveals his sources. Um jornalista nunca revela as fontes.
- A magician never reveals his secrets. Mas um mágico nunca revela os seus truques.
- The more he speaks, the more he reveals. Quanto mais ele fala, mais ele revela.
- It reveals a vital clue about the tomb's owner. Isso revela uma importante pista sobre o dono da tumba.
- Visual exam reveals injuries consistent with massive trauma. Exame visual revela lesões consistentes com trauma maciço.
unveils
I)
II)
desvenda
NOUN
III)
IV)
desvela
VERB
proves
I)
prova
VERB
- That photo proves nothing. A foto não prova nada.
- The photograph proves nothing. A foto não prova nada.
- A rescue proves that he is a professional. Um resgate prova que ele é um profissional.
- So it proves that you're not weak. Isso prova que é forte.
- Which proves my point. O que prova que tenho razão.
- It proves he was in on the fraud. Isso prova que estava envolvido na fraude.
II)
comprova
VERB
Synonyms: testifies
- We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
- What you done for this town proves that. O que você tem feito por esta cidade comprova isso.
- It just proves my point. Isso comprova a minha ideia.
- The voice imprint proves its authenticity. A impressão de voz comprova sua autenticidade.
- ... is the exception that proves the rule. ... é a exceção que comprova a regra.
- Well, that proves my point. Bem, isso comprova o meu ponto.
III)
prove
VERB
- I hope this proves it. Espero que isso prove.
- You found something that proves his innocence? Achou algo que prove a inocência dele?
- Close their eyes, now proves this one. Feche seus olhos, agora prove este.
- Yet your training proves you worthy of neither. Ainda que seu treino não prove nada disso.
- Can you see anything that proves the tape might have ... Algo que prove que a fita possa ter ...
- Any place that proves the tape might've ... Um lugar que prove que a fita poderia ter ...
V)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates, shows
- That proves someone was here. Isso demonstra que estava com alguém.
- That proves he was with a patient. Isso demonstra que estava com um paciente.
- The inspector's presence here proves my case. A presença do inspetor aqui, demonstra o contrário.
- And nobody proves that better than my ... E ninguém demonstra isso melhor... do que meu ...
- Her nervous break-down proves she's more a ... Sua crise nervosa .demonstra que é muito mais ...
- Which proves he didn't want to ... Isso demonstra que ele não quis ...
VI)
provou
VERB
- This celebration already proves clever suggestion. Esta celebração já provou ser uma sugestão inteligente.
- My experiment itself proves it. Meu próprio experimento o provou.
- ... fact that your name was cleared proves my point. ... fato de seu nome estar limpo, provou meu ponto.
- Today, my mistress proves her truthfulness. Hoje, minha amante provou sua fidelidade.
- But you coming here now proves that you aren't, ... Mas vindo aqui você provou quê não está, ...
- This mouse proves to be more lucrative for ... Este rato provou ser mais lucrativo para ...
uncovers
I)
descobre
VERB
Synonyms: discovers, finds out, learns, figure out, realizes
- Someone always uncovers some ancient scroll that ... Alguem sempre descobre um pergaminho antigo que ...
- ... a reality television director who uncovers some major political scandal ... ... uma diretora de um reality que descobre um grande escândalo político ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, então será nosso ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, e maior será o nosso ...
- ... the more pieces Destiny uncovers, then the greater ... ... mais peças a Destino descobre, então maior será ...
exhibits
I)
exposições
NOUN
Synonyms: exhibitions, exposures, displays, showroom
- This is where they prepare the exhibits. Aqui é onde preparam as exposições.
- I curated those exhibits myself. Fui conservadora dessas exposições.
- Looking at some of the other exhibits. Olhando algumas das outras exposições.
- Well, just maps and exhibits and things. Eram só mapas, exposições, coisas assim.
- I curated those exhibits myself. Eu própria me encarreguei dessas exposições.
II)
exibe
VERB
- She exhibits characteristics that are way ... Ela exibe características que são muito ...
- I must admit he exhibits the most extraordinary capacity ... Tenho que admitir ele exibe a mais extraordinária capacidade ...
- ... at us like we were exhibits at a zoo. ... em nós como nós Foram exibe em um zoológico.
- ... Levinson that the company exhibits a pattern of disrespect toward ... ... Levinson que a empresa exibe um padrão de desrespeito com ...
- ... self-portrait which certainly exhibits... a depth ... ... auto-retrato que, certamente, exibe uma profundidade.. ...
III)
exibições
NOUN
Synonyms: views, exhibitions, displays, showings, screenings
- ... next door, there's huge exhibits and everything, but ... ... ao lado, existem enormes exibições e tudo mais, mas ...
- ... you all about the exciting exhibits still available for sponsorship. ... tudo sobre as excitantes exibições disponíveis para patrocínio.
- ... to call you, future exhibits. ... de chamá-los, futuras exibições
- Or as I like to call you, future exhibits. Ou como eu gosto de chamá-los, Futuras exibições
- ... departments to vie for funds for exhibits, is it, ... ... departamentos disputar por fundos para exibições, não é, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals