Depicting
US
GB
PT
Translation of Depicting in Portuguese :
depicting
1
retratando
VERB
Synonyms: portraying, picturing
- Yes, an artwork depicting a crucifix placed in ... Sim, uma arte retratando um crucifixo dentro de ...
- ... wealth of Mayan art depicting interactions between humans and what ... ... riqueza da arte Maia retratando interações entre humanos e que ...
2
representando
VERB
Synonyms: representing, impersonating, accounting
- The pictures in children's books depicting women in aprons and ... As figuras nos livros infantis representando a mulher de avental e ...
- ... whether what he's depicting here is how he ... ... se se o que ele está representando aqui é como ele ...
- ... A+" diorama depicting the father of our country ... ... A+" pro diorama representando o pai do nossa nação ...
3
descrevendo
VERB
Synonyms: describing, outlining
- A tapestry depicting the famous siege of ... Uma tapeçaria descrevendo o famoso cerco ao ...
4
5
mostrando
VERB
Synonyms: showing, displaying, showcasing
- Ancient carvings, depicting dinosaurs with humans. Esculturas antigas, mostrando dinossauros com humanos.
- But one, depicting what appears to be a dinosaur, ... Mas um, mostrando o que parece ser um dinossauro, ...
- ... one-sided reproductions depicting a part of the front side ... ... reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ...
6
More meaning of Depicting
portraying
I)
retratando
VERB
- of the person that it is portraying, da pessoa que ela está retratando,
- A series of paintings portraying a long line of ... Uma série de quadros, retratando uma longa sucessão de ...
II)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting
- ... the person I'm portraying in the film or play. ... a pessoa que estou interpretando no filme ou na peça.
picturing
I)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, imagining, figuring, envisioning
- I kept picturing you in a ditch somewhere. Ficava imaginando você em alguma vala por aí.
- What is she picturing? O que ela está imaginando?
- I was picturing something entirely different. Estava imaginando algo completamente diferente.
- I just keep picturing him. Eu fico imaginando ele.
- Could you please describe what she's picturing? Poderia descrever o que ela está imaginando?
II)
representing
I)
representando
VERB
Synonyms: depicting, impersonating, accounting
- While this over here is representing a chunk of text. Enquanto que isto aqui está representando um pedaço de texto.
- This is who's representing us? E essa que está nos representando?
- You never mentioned that you were already representing her. Você nunca mencionou que já estava a representando.
- That is to say, representing himself. Significa que estou me representando.
- They are representing the elements. Estão representando os elementos.
- Who is representing the accused? Quem está representando o acusado?
impersonating
I)
II)
III)
imitando
VERB
- You could be someone impersonating him. Poderia ser alguém imitando ele?
- Why would someone be impersonating you? Por que alguém estaria imitando você?
- ... a spectacle in all my years impersonating a sportscaster. ... espetáculo em todos estes anos imitando um comentarista de esportes.
IV)
disfarçado
VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as
- Maybe he was impersonating one to prey on vulnerable women. Podia estar disfarçado para se aproveitar de mulheres vulneráveis.
- ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial do CTU.
- ... repeat, the suspect is impersonating a CTU officer. ... repito, o suspeito está disfarçado de oficial da CTU.
accounting
I)
contabilidade
NOUN
Synonyms: bookkeeping
- The lawyer suggested some creative accounting. O advogado sugeriu uma contabilidade criativa.
- Problems with the accounting? Problemas com a contabilidade?
- We gota call this morning from accounting. Nos falaram de contabilidade.
- And accounting is not my department. E contabilidade não é meu departamento.
- That is an invitation to engage in creative accounting. Este é um convite à contabilidade criativa.
- What was that about accounting? O que era aquilo sobre contabilidade?
II)
representando
NOUN
Synonyms: representing, depicting, impersonating
- ... new peak in 2002, accounting for almost two thirds of ... ... novo pico em 2002, representando quase dois terços de ...
- ... A to this Agreement and accounting for at least 90 % ... ... A ao presente acordo, representando pelo menos 90 % ...
- ... cabotage transport, with each accounting for 31 % and 28 ... ... transporte de cabotagem, representando 31 % e 28 ...
III)
describing
I)
descrevendo
VERB
- And you're describing the water. E está descrevendo a água!
- At least not the scope that you're describing. Pelo menos não na forma que está descrevendo.
- I believe she was describing you, as well. Acredito que ela estava descrevendo você também.
- Could they all be describing the same historical events? Todos poderiam estar descrevendo os mesmos eventos históricos?
- I was describing what you'd be thinking. Estava descrevendo o que você estava pensando.
- And you're describing the water. E você está descrevendo a água.
II)
autodescritivo
VERB
outlining
I)
II)
III)
IV)
V)
allusive
I)
alusiva
NOUN
showing
I)
mostrando
VERB
Synonyms: displaying, showcasing, depicting
- He was showing me different. Ele foi me mostrando diferentes.
- What way are you showing me? Que caminho você está me mostrando?
- The care that you're showing her. O cuidado que você está mostrando o seu.
- You keep showing up. Vai continuar mostrando a sua.
- He was just showing me how to defend myself. Ele está apenas mostrando como me defender.
- Why are you showing me this? Por que está me mostrando isto?
II)
apresentando
VERB
Synonyms: presenting, featuring, introducing, performing, showcasing, boasting
- Now they're showing liver toxicity. Agora eles estão apresentando toxicidade no fígado.
- The initial volunteers were showing abilities within days. Os voluntários iniciais estão apresentando habilidades em dias.
- But he is showing a lot of unusual neural activity. Mas ele está apresentando muita atividade neural incomum.
- He's already started showing symptoms. Ele já está apresentando os sintomas.
- My cooperation in return for evidence showing that during our rule ... Minha ajuda em troca pela evidência apresentando que durante nossa regência ...
- ... place it in context by showing the development of trends. ... contextualizá-lo, apresentando a evolução das tendências.
IV)
exibição
VERB
Synonyms: view, display, exhibition, displaying, viewing
- And what was showing? Que estava em exibição?
- Enough with the showing up already. Chega com a exibição até já.
- It should focus on work for the showing? Deveria se concentrar na exibição.
- So you're not expected to make a good showing. Não espere fazer uma boa exibição.
- What a showing of color, costume and dancing. O que uma exibição de cor, traje e dança.
- A most impressive showing. Uma exibição mais impressionante.
V)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, show, prove
- You have a funny way of showing it. Tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
- You got a funny way of showing it. É um modo estranho de demonstrar isso.
- She just had trouble showing it. Ela tinha dificuldade de demonstrar.
- You got a funny way 'a showing it. Que estranha forma de demonstrar.
- You have a funny way of showing it. Você tem uma maneira engraçada de o demonstrar.
- Funny way of showing it. É uma forma engraçada de demonstrar.
VI)
aparecendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, looming
- Your inner geek is showing. Seu lado nerd está aparecendo.
- People are already showing up. Já temos pessoas aparecendo.
- And showing on my sensors, captain. E aparecendo em meus sensores.
- Why do you keep showing up in my life? Por que está sempre aparecendo na minha vida?
- What were you thinking, showing up at the hospital? O que você está pensando, aparecendo no hospital?
- Your horns are showing! Seus chifres estão aparecendo!
displaying
I)
exibir
VERB
- ... the best way of displaying the label. ... a melhor forma de exibir o rótulo.
- ... and his way of displaying them, in what was ... ... e o modo dele de exibir, no que foi ...
- I had hopes of displaying his head in the ... Tinha esperanças de exibir a cabeça dele no ...
- I had hopes of displaying his head in the ... Gostaria de exibir a sua cabeça no ...
- ... being contested and he is displaying to show that he ... ... ser disputada e está a exibir-se para mostrar que ...
- ... of the Chamber are displaying banners. ... do Hemiciclo estarem a exibir letreiros.
II)
mostrando
VERB
Synonyms: showing, showcasing, depicting
- Displaying your attitude not say that. Sua atitude tá me mostrando que tem algo errado.
- I was displaying dominance. Eu estava mostrando domínio.
- Displaying all that trash to children Mostrando aquele lixo para a criança!
- ... that is a very mature attitude you're displaying. ... essa é uma atitude bem matura que você esta mostrando.
- And displaying his "work" means he has ... E mostrando seu "trabalho" significa que tem ...
- ... showing off your uniforms and displaying the markings of your ... ... ostentando seus uniformes e mostrando as marcas de sua ...
illustrating
I)
ilustrando
VERB
Synonyms: depicting
- ... being precise, you're simply illustrating the difficulty. ... sendo precisa, está simplesmente ilustrando a dificuldade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals