Nominated means Nomeado, Indicado and Nominado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nominated

Meaning of Nominated in Portuguese :

nominated

nomeado

VERB

Synonyms: named, appointed

This teacher was nominated to be next principal. Este professor foi nomeado para ser o seguinte.
When they nominated you, you couldn't turn it down. Quando foi nomeado, não pôde recusar.
The year you were nominated and he won. O ano que você foi nomeado e ele ganhou.
The year you were nominated and he won. O ano que foste nomeado e ele ganhou.
How did you ever get nominated for the court? Como você foi nomeado para a corte?

- Click here to view more examples -

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, displayed, suitable, appointed

I have been nominated seven times. Eu fui indicado sete vezes.
Nominated for a fourth term. Indicado para um quarto mandato.
And congratulations on almost being nominated. E parabéns por quase ter sido indicado.
I have been nominated seven times. Eu já fui indicado, sete vezes.
I was never nominated. Eu nunca fui indicado.

- Click here to view more examples -

nominado

VERB

Hey, it's an honor to be nominated. Hey, é uma honra ser nominado.

designados

VERB

Synonyms: designated, assigned, appointed

... is an entity with nominated representatives, like a company. ... é uma entidade com representantes designados,como uma companhia.
- Members are nominated ad personam. - os membros são designados ad personam.

nomeou

VERB

Synonyms: named, appointed

You know, he nominated himself. Sabem, ele se nomeou.
Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
The direction has nominated me... ... ... A direção me nomeou... ... ...

- Click here to view more examples -

nomeei

VERB

Synonyms: named

I have nominated a project which is to regenerate ... Eu nomeei um projecto para regenerar ...
For their courage I nominated these men for the ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para o ...
For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para ...
For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, nomeei estes homens.para ...
For their courage, I nominated these men... ... Pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Indicated

indicated

indicado

VERB

Synonyms: shown, stated, nominated, displayed, suitable, appointed

Continue as indicated above. Continuar como está indicado anteriormente.
I may have indicated that. Posso ter indicado isso.
This way was clearly indicated. Este era o caminho indicado.
The outcome of voting shall be indicated by visual means. O resultado das votações é indicado por meios visuais.
There was nothing indicated in his medical records. Não havia nada indicado em seus registros médicos.
Each of us is indicated by our initial. Cada um de nós é indicado pelas nossas iniciais.

- Click here to view more examples -

II)

assinaladas

VERB

Synonyms: marked

The function of the controls must be clearly indicated. As funções dos órgãos de comando devem ser claramente assinaladas.
... possible trends shall be indicated and explained. ... possível, devem ser assinaladas e explicadas quaisquer tendências.
... may include additional copies duly indicated as such. ... podem conter cópias suplementares devidamente assinaladas.
... may include additional copies duly indicated as such. ... .o pode conter cópias suplementares devidamente assinaladas.
... may include additional copies duly indicated as such. ... podem incluir cópias suplementares devidamente assinaladas.

- Click here to view more examples -

2. Shown

shown

mostrado

VERB

You have shown this coaching staff, your teammates. Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
I could have shown you so much. Eu poderia ter te mostrado muito.
Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
To show the world what must be shown. Para mostrar mundo oquê precisa ser mostrado.
The psychologists have shown us the way. Os psicólogos têm nos mostrado o caminho.
If you had only shown some identification. Se tivesse nos mostrado alguma identificação.

- Click here to view more examples -

II)

demonstrado

VERB

Synonyms: demonstrated, proven, evidenced

Flowers have been shown to reduce depression. As flores têm demonstrado reduzir a depressão.
You have shown the world our might. Têm demonstrado ao mundo o nosso poder.
Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
Research has shown that reducing the use of antibiotics ... Estudos efectuados têm demonstrado que uma utilização reduzida de antibióticos ...
But experience has shown us that it plays ... Mas a experiência tem nos demonstrado, que ela desempenha ...
I wish he had shown the same consideration and flexibility with ... Gostaria que tivesse demonstrado o mesmo cuidado e flexibilidade em ...

- Click here to view more examples -

III)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, nominated, displayed, suitable, appointed

The estimated amount shall be shown in the budget remarks; O montante previsto será indicado nas observações orçamentais;
... to the appropriate projects as shown in table 7. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.
... to the appropriate projects as shown in table 5. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 5.
... distribution to the addresses shown on items; ... a distribuição no endereço indicado no envio postal.
... the test chamber as shown in figure 2. ... da câmara de ensaio , como indicado na figura 2.
... costs and hours spent as shown in the application for reimbursement ... ... custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso ...

- Click here to view more examples -

IV)

exibido

VERB

Synonyms: displayed, appear, exhibited, displays, aired, screened

... movie that's being shown as part of the festival. ... filme que está sendo exibido como parte do festival.
... time it's been shown on television. ... vez que isso é exibido na televisão.
... or airplane where this film is being shown. ... ou do avião onde este filme esteja a ser exibido.
... , then you are shown that it's just ... ... , logo, você foi exibido ao que é justamente ...
... this film is being shown. ... esse filme está sendo exibido.
An adult film will be shown at 1:40 am. Um filme adulto será exibido às 1:40 da madrugada.

- Click here to view more examples -

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced, featured, filed, lodged

Your senior officers have shown a lot of improvement, ... Os oficiais seniores têm apresentado uma melhora significativa, ...
... whose work is being shown. ... cujo trabalho vai ser apresentado.
... about the programme just shown... ... sobre o programa recém apresentado...
... also conform to the model shown in Figure 7. ... igualmente estar conformes com o modelo apresentado na figura 7.
- That has not been shown. -Isso não foi apresentado.
minus 4 is shown below. menos 4 é apresentado abaixo.

- Click here to view more examples -

3. Stated

stated

afirmou

VERB

Synonyms: said, claimed, affirmed, asserted

He just stated he was offering an opinion. Ele só afirmou que estava oferecendo uma opinião.
Listen to what he just stated. Escute o que ele afirmou.
My client has stated that she was faithful to her late ... Meu cliente afirmou que ela foi fiel a seu falecido ...
And you stated that homicide is not necessarily always ... E afirmou que homicídio não é necessariamente sempre ...
And he stated, it's not the animal itself, ... E ele afirmou, não é o próprio animal, ...
Simply stated, it's the giving ... Simplesmente afirmou, é a concessão ...

- Click here to view more examples -

II)

declarou

VERB

Synonyms: declared, testified

The accused has stated that he can't help himself. O acusado declarou que não consegue evitar.
The accused has stated that he can't help himself. O acusado declarou que não o pode evitar.
He stated in his will that ... Ele declarou em testamento que queria ...
The government has stated that it is doing its ... O governo declarou que está fazendo seu ...
You stated that you only had wine ... Declarou que só bebeu vinho ...
I think you'il find it stated unequivocally in my contract ... Acho que você encontrará o que declarou inequivocamente em meu contrato ...

- Click here to view more examples -

III)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, nominated, displayed, suitable, appointed

... of economic and monetary analysis as stated above. ... da análise económica e monetária, tal como acima indicado.
... to information, it shall be stated where the information can ... ... informação, deve ser indicado onde essa informação pode ...
As stated in recital 11 the ... Tal como indicado no considerando 11, o ...
As stated in its reply to ... Tal como indicado na sua resposta ao ...
... in an establishment other than stated in the contract of sale ... ... noutro estabelecimento que não tenha sido indicado no contrato de venda ...
... this because it is stated in the information they are given ... ... isso, uma vez que está indicado nas instruções que recebem ...

- Click here to view more examples -

IV)

referido

VERB

Synonyms: referred, mentioned, concerned, aforementioned

As stated in the report, such ... Como é referido no relatório, estes ...
As stated above, the scheme could affect both ... Conforme referido, tais efeitos tanto podiam abranger ...
This is not stated clearly enough in the ... Isto não é referido de forma suficientemente clara no ...
As stated in paragraph 6 of ... Como referido no ponto 6 do ...
As stated above, according to ... Tal como referido anteriormente, de acordo com ...
As already stated in recital 107 of ... Tal como referido no considerando (107) do ...

- Click here to view more examples -

dito

VERB

Synonyms: said, told, saying

As stated, this job is ... Como foi dito, este trabalho é ...
It was stated repeatedly that if the bond of the three ... Foi dito repetidas vezes que se o vínculo ...
It should be stated clearly that these should not ... Deverá ser dito claramente que estas aspirações não deverão ...
... although it was also stated that there was no question whatever ... ... apesar de também ter sido dito que não havia qualquer dúvida ...
... emphasise what has frequently been stated in the discussion and has ... ... salientar o que foi dito frequentemente no debate, e que ...
... of my head is when he stated I'd be famous ... ... da cabeça ele ter dito que eu seria famoso ...

- Click here to view more examples -

VI)

estabelecido

VERB

Synonyms: established, laid down, settled, set forth

At the stated time, E no tempo estabelecido,
as stated in the declarations, sustained directly as ... conforme estabelecido nas declarações, resultante diretamente ...

VII)

mencionado

VERB

Synonyms: mentioned

The result stated in the official analysis report ... O resultado mencionado no boletim de análise ...
their confidential nature shall be explicitly stated. o seu carácter confidencial deve ser mencionado explicitamente.

4. Displayed

displayed

exibido

VERB

Synonyms: appear, shown, exhibited, displays, aired, screened

... to be gutted and displayed in the street, like a ... ... para ser morto e exibido na rua, como um ...
... or not it can displayed publicly. ... pode ou não ser exibido em público.

II)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, introduced, featured, filed, lodged

He had even displayed envy. Ele tinha, ainda, apresentado inveja.

III)

visualizado

VERB

Synonyms: viewed, visualized, previewed, viewable

IV)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, suitable, appointed

Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, tudo isto será indicado nos vossos monitores.
Metered volume shall be displayed in cubic metres. O volume medido deve ser indicado em metros cúbicos.

mostrado

VERB

Synonyms: shown

Speak the voice command exactly as displayed. Diga o comando de voz exatamente como mostrado.
Everything is displayed in chronological order. Tudo é mostrado em ordem cronológica.
... printed in every passport and displayed on posters in airports ... ... impresso em todos os passaportes e mostrado em cartazes nos aeroportos ...

- Click here to view more examples -

VI)

expostos

VERB

Synonyms: exposed, exhibited

... the setting in which they are displayed; ... ao ambiente em que estão expostos;
... purpose of demonstrating imported machinery or apparatus to be displayed, ... demonstração de máquinas ou aparelhos importados expostos,
... setting in which they are displayed; ... ambiente em que estão expostos;
... the setting in which they are displayed; ... ao contexto em que são expostos;
... new passenger car models displayed or offered for sale ... ... modelos de automóveis novos de passageiros expostos ou propostos para venda ...
... stored, sold, displayed or offered for sale ... ... armazenados, vendidos, expostos ou colocados à venda ...

- Click here to view more examples -

VII)

aparece

VERB

Synonyms: appears, pops up, comes, pops

5. Suitable

suitable

adequado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, adequate, suited, fitting

My work just isn't suitable for interviews or magazines. Meu trabalho não é adequado para entrevistas ou revistas.
Your planet makes a suitable living environment for our kind. Outro planeta que é adequado pra nossa espécie.
I hope this will be suitable. Eu espero que isto seja adequado.
It is enough with finding the suitable mattress. Basta encontrar o colchão adequado.
And if you can find something, suitable to wear. E se encontrares aIgo adequado para vestir.
That last man just wasn't a suitable tabernacle. Aquele último homem não era um tabernáculo adequado.

- Click here to view more examples -

II)

apropriado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting

Bodies shall be manufactured from suitable materials. O corpo deve ser construído em material apropriado.
I was saving it for a more suitable moment. Estava guardando para um momento mais apropriado.
A country road suitable for travel and high adventure. Um caminho apropriado, para a viagem e a aventura.
Is it suitable for the children? É apropriado para crianças?
And what more suitable venue that the finishing line? E existe local mais apropriado do que a meta?
And its curriculum, it seems suitable for the job. E seu currículo, parece apropriado para o trabalho.

- Click here to view more examples -

III)

indicado

ADJ

Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, displayed, appointed

It was the most suitable to have them, right? Era o mais indicado de os ter, certo?
... , because he/she is suitable for this work? ... , porque se acha indicado para este trabalho?

IV)

apto

ADJ

Synonyms: fit, able, apt, fittest

The movie is not suitable for children. O filme não é apto para crianças.
In practice, who would be suitable for this? Na prática, quem seria apto a isto?
I know someone who is suitable for it. Eu conheço alguém bem apto para isso...
... , which render it suitable for textile applications, ... , que o tornam apto para aplicações têxteis,

- Click here to view more examples -

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, appropriate, conveniently, desirable, advisable

I hope this will be suitable. Espero que isto seja conveniente.
Your planet makes a suitable living environment for our ... O seu planeta tem um conveniente ambiente vivo para nossa ...
... you found the house suitable after all. ... que a casa tenha lhe sido conveniente depois de tudo.
... future part-session at a suitable time. ... próximo período de sessões e num horário conveniente.
... you to find me a suitable ambush point. ... que encontres um ponto de emboscada conveniente.
... the form of aid most suitable and conforming to their ... ... a modalidade de auxílio mais conveniente, em conformidade com as ...

- Click here to view more examples -

6. Assigned

assigned

atribuído

VERB

Synonyms: attributed, awarded, allocated

This platoon is assigned to this barracks. Este pelotão é atribuído a este quartel.
Guess who's assigned to the cleaning team? Adivinha quem está atribuído a equipe de limpeza?
This case will be assigned to a new judge. Neste caso, será atribuído a um novo juiz.
This was just assigned to us by the court. Isto nos foi atribuído pelo tribunal.
I was hoping to get assigned to another rig. Eu estava esperando para começar atribuído a outro equipamento.
No detective assigned to that car had ... O carro não foi atribuído para um detetive que tenha ...

- Click here to view more examples -

II)

designado

VERB

Synonyms: designated, appointed, designate, nominated

He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Foi designado para se infiltrar numa cela de contrabandistas.
What unit was he assigned to? Para que unidade ele foi designado?
I was assigned to a new unit. Fui designado para uma nova unidade.
These papers say you're assigned here. Esse papel diz que foi designado para cá.
An elder is always assigned. E um ancião é designado.
I was assigned to this office. Fui designado pra essa sala.

- Click here to view more examples -

III)

afectadas

VERB

Synonyms: affected, earmarked

Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations Estrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
Assigned revenue not received | Receitas afectadas não cobradas |
... Each exposure shall be assigned to one of the following ... ... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare | Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
revenue assigned to specific items of expenditure ... Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ... ... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

IV)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, seconded, featured, stationed, prominent

Just assigned this morning. Destacado apenas esta manhã.
It was assigned by the court before we knew about it ... Ele foi destacado pelo tribunal antes de sabermos do caso ...
You've been assigned to our work detail. Foste destacado para trabalhar connosco.
I was assigned to do research on ... Fui destacado para fazer uma pesquisa sobre ...
I was assigned to a complaint she filed against ... Fui destacado para uma queixa contra ...
... the policeman they've assigned to protect me. ... o policial que foi destacado para me proteger.

- Click here to view more examples -

encarregado

VERB

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent, foreman

I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
Assigned to supervise construction. Encarregado da supervisão dos estágios finais de construção.
I was assigned to the case. Eu fui encarregado do caso.
And i've been assigned the role of your ... E estou encarregado de ser a sua ...
I've been assigned to help you. Fui encarregado de ajudá-lo.
... and I want to know who's assigned. ... e quero saber quem está encarregado.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Nominated

Meaning of Nominated in Portuguese :

nominated

nomeado

indicado

nominado

designados

nomeou

nomeei

More meaning of Nominated

indicated

indicado

assinaladas

shown

mostrado

demonstrado

indicado

exibido

apresentado

stated

afirmou

declarou

indicado

referido

dito

estabelecido

mencionado

displayed

exibido

apresentado

visualizado

indicado

mostrado

expostos

aparece

suitable

adequado

apropriado

indicado

apto

conveniente

assigned

atribuído

designado

afectadas

destacado

encarregado