Fingered
US
GB
PT
Translation of Fingered in Portuguese :
fingered
1
dedos
VERB
- One of your fancy machines fingered me? Uma das suas fantasias máquinas dedos mim?
- The six-fingered man leave me alive ... O homem de seis dedos deixou-me vivo ...
- When the six-fingered man appeared and requested ... E quando o homem de seis dedos apareceu e exigiu por ...
- ... of a nine-fingered hero, that'il be me. ... de um herói de 9 dedos, serei eu.
- ... look like pressure marks from a five-fingered hand. ... parecem marcas de pressão de mão com cinco dedos.
3
More meaning of Fingered
fingers
I)
dedos
NOUN
- Tell me when you see my fingers. Diga quando vir meus dedos.
- Extend your fingers and follow all the way through. Estique seus dedos, acompanhe todo o percurso.
- Try to move your fingers. Tente mover seus dedos.
- We were his fingers, we were his respiration. Éramos seus dedos, sua respiração.
- What are doing with your fingers? Que está fazendo com seus dedos?
- Should we get our fingers open and bleed on it? Vamos espetar os dedos e pingar sangue nela?
II)
dedo
NOUN
- Fingers will point at us again. E vão apontar o dedo pra nós, novamente.
- Just stick your fingers in your throat. É só enfiar um dedo na garganta.
- You put your fingers where? Colocam o dedo onde?
- My fingers got too thin. Meu dedo ficou muito fino.
- Just stick your fingers in your throat. Enfia o dedo na garganta.
- He keeps pointing fingers. Ele continua me apontando o dedo.
toes
I)
dedos
NOUN
- Your toes were too long. Seus dedos eram longos demais.
- Might have to break his toes. Talvez tenhamos que quebrar seus dedos.
- Check between her toes. Olhe entre os dedos.
- Look at those toes. Olhe para esses dedos.
- Just got a few broken toes, if that. São só uns dedos partidos, se tanto.
- My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.
II)
dedões
NOUN
Synonyms: thumbs
- Just pull down your pants and touch your toes. Abaixe as calças e toque seus dedões.
- All your toes look like big toes! Todos os seus dedos do pé parecem dedões!
- No one told me about losing toes. Ninguém me disse nada sobre perder dedões.
- They always cover the toes. Eles sempre cobrem os dedões.
- Look at those toes. Olhe para estes dedões.
- Grip with your toes! Segura com os dedões!
III)
pés
NOUN
- Not with your toes. Não com os pés.
- The tide was coming up over my toes. E a maré estava chegando aos meus pés.
- This one's going to light on your toes. Isso deve aquecer os dedos de seus pés.
- My toes are pushing at the end. Meus pés estão empurrando no final.
- Knees over the toes. Joelhos por cima dos pés.
- And my toes are froze. Meus pés estão frios.
IV)
calos
NOUN
- As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
- ... mean to step on your toes. ... pretendo pisar nos seus calos.
- ... trying to step on your toes, bro. ... tentando pisar nos seus calos, irmão.
- I'm not trying to step on any toes here. Não estou tentando pisar nos calos de ninguém.
- I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguém.
- I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguêm.
V)
dedinhos
NOUN
Synonyms: fingers
- He asked you a question, twinkle toes. É, ele te fez uma pergunta, dedinhos brilhantes.
- You have beautifuI toes. Você tem dedinhos lindos.
- ... home in the snow and my toes are frozen stiff. ... na neve e meus dedinhos estão congelados.
- Let me see those toes. Deixe-me ver seus dedinhos.
- ... both my socks, you'll see my dainty toes. ... minhas meias, verá meus adoráveis dedinhos.
- ... wanted to eat one of your toes so I could still ... ... comer um dos teus dedinhos para que ainda pudesse ...
VI)
dedão
NOUN
- Brother try wiggling your toes a bit. Irmão, tente mexer seu dedão um bocado.
- Maybe make fun of his toes. Talvez fazer piada do dedão dele.
- There go his toes. Lá se vai o dedão dele.
thumbs
I)
polegares
NOUN
- Thumbs on the inside,fingers on the outside. Polegares por dentro, dedos por fora.
- What was actually going on with my fingers and thumbs? O que aconteceu com meus dedos e polegares?
- This is what happens when you break your thumbs. É o que acontece quando você quebra os polegares.
- So you stick your thumbs in people. Então enfia seus polegares nas pessoas?
- Men are just dogs with thumbs. Homens são cães com polegares.
II)
manuseia
NOUN
III)
dedões
NOUN
Synonyms: toes
- I remove your thumbs with my pliers. Eu corto seus dedões com meu alicate.
- My thumbs are huge from texting. Meus dedões são enormes de mandar mensagens.
- You know what they call a surgeon without his thumbs? Sabe como chamam um cirurgião sem seus dedões?
- You want to tell me about those thumbs? Quer me contar sobre os dedões?
- What has two thumbs and makes a lot ... O que tem dois dedões e faz um bocado ...
IV)
dedos
NOUN
- Where are my thumbs? Onde estão meus dedos?
- Not in the mood, hammer thumbs. Não estou interessado, dedos de martelo.
- They took my thumbs off! Eles tiraram meus dedos!
- ... thought that was our thumbs. ... pensava que eram nossos dedos.
- I felt my thumbs on his trachea. Eu senti meus dedos em sua traqueia.
V)
dedão
NOUN
- These won't even fit my thumbs. Não cabe nem no meu dedão.
- I won't get these over my thumbs. Não cabe nem no meu dedão.
- It may not have beena thumbs-up, kids. Pode não ter sido o dedão, crianças.
- ... not have been a thumbs-up, kids. ... não ter sido o dedão, crianças.
- They'll twist your thumbs out of their sockets. Vão girar seu dedão até quebrá-lo.
knuckles
I)
juntas
NOUN
- Your knuckles are breathtaking. Suas juntas são lindas.
- ... and shape of your knuckles to some of those bruises. ... e a forma de suas juntas para alguns desses hematomas.
- ... missing a lot of skin off your knuckles. ... falando muita pele nas suas juntas.
- There's steel in the knuckles. Tem aço nas juntas.
- Make his knuckles bleed. Faça as juntas dele sangrarem.
II)
nockles
NOUN
- Then put Knuckles on the phone. Então, põe o Nockles ao telefone.
- Then put Knuckles on the phone. Então passa o telefone ao Nockles.
- Well, put Knuckles on the phone. Então, põe o Nockles ao telefone.
- Well, put Knuckles on the phone. Então passa o telefone ao Nockles.
- yes, Knuckles, uh. Sim, o Nockles.
III)
dedos
NOUN
- ... on his face and his knuckles. ... em seu rosto e dedos.
- He left some cleat marks on your knuckles. Ele deixou marcas nos seus dedos.
- Well, don't break her knuckles. Só não quebre os dedos.
- ... to flex it between your knuckles. ... de fazê-la rodar entre os dedos.
- ... buy a glove with no knuckles. ... comprar uma luva sem dedos.
IV)
articulações
NOUN
Synonyms: joints, joint, articulations, swivels
- His knuckles are clear of bruising, and his hands ... As articulações não tem hematomas e as mãos ...
- ... says we're not supposed to pop our knuckles. ... disse que não devemos estalar nossas articulações.
- These knuckles, they're pristine. Essas articulações são virgens.
- ... , one of my knuckles too. ... , e uma das articulações também.
- ... for instance, no knuckles. ... por exemplo, não há articulações.
V)
punhos
NOUN
- And he's even better with his bare knuckles. E melhor ainda com os punhos.
- ... look at the bruises on his knuckles. ... veja as escoriações nos seus punhos.
- ... piece of his friend's tooth lodged in my knuckles. ... pedaços dos amigos deles presos em meus punhos.
- All the knuckles are shredded. Todos os punhos estão em farrapos.
- ... hit the wall with your knuckles, okay? ... acerte a parede com seus punhos, tá?
VI)
socos
NOUN
Synonyms: punches, blows, swings, fisticuffs, jabs
- ... had a nice meal of knuckles and dirt ... tido uma refeição decente com socos e lama
ratted
I)
dedurou
VERB
- After he ratted you off the tour. Depois que dedurou você no campeonato.
- My dad's ratted on me. Meu pai me dedurou.
- Then you ratted me out to my father ... E você me dedurou para o meu pai ...
- ... said you're the one who ratted him out. ... disse que foi você quem o dedurou.
- ... he got pinched, he ratted on everybody. ... que foi preso, dedurou todos.
II)
denunciou
VERB
- You ratted on my mother? Denunciou a minha mãe?
- My dad ratted me out. Meu pai me denunciou.
- ... one of his colleagues ratted him out? ... um dos colegas dele o denunciou?
- What, the guy who ratted you out? O quê, o gajo que te denunciou?
- You ratted him out, because you were jealous! Denunciou-o por ciúme!
III)
entregou
VERB
Synonyms: delivered, handed, gave, surrendered
- My son ratted me out for drinking on the job. Meu filho me entregou por beber durante o expediente.
- He ratted me out. Ele entregou-me.
- Last guy he ratted out was none other than ... O último cara que ele entregou foi nada menos que ...
- ... with all the guys he ratted out. ... com todos os tipos que ele entregou.
- ... performed the surgery, and you ratted him out anyway? ... fez a cirurgia - e o entregou assim mesmo?
IV)
traiu
VERB
- Of course someone ratted. É claro que alguém, o traiu.
- ... at risk, but someone's ratted on us. ... em risco, mas alguém nos traiu.
- ... the mob guy who ratted him out. ... do cara da máfia que traiu ele.
shopped
I)
compras
VERB
- ... where she worked, where she shopped. ... onde trabalhava, onde fazia compras.
- We just shopped and partied. Fizemos compras e festejamos.
- ... while you ran, while you shopped. ... enquanto corrias, enquanto fazias compras.
- ... first time I've shopped without a man along ... ... primeira vez que eu faço compras sem um homem por perto ...
pointed
I)
apontou
VERB
- On her spin, the bottle pointed to you. Na vez dela, a garrafa apontou pra você.
- But for some reason he pointed at me. Mas por algum motivo, ele apontou para mim.
- And she pointed it calmly. Então ela apontou, com muita calma.
- And pointed to the bodies. E apontou para os corpos.
- He pointed us in your direction. Ele nos apontou para sua direção.
- He pointed his finger at her. Apontou o dedo a ela.
II)
III)
pontiagudo
ADJ
- ... piece of brass, pointed slightly on each end. ... pedaço de bronze, levemente pontiagudo nas extremidades.
- ... take this long, pointed, metal tube that's ... ... pega esse longo e pontiagudo tubo de metal, que está ...
- Rusty and pointed, inoperable. Oxidado e pontiagudo, inoperável.
- ... with an accent and pointed chin. ... com sotaque alemão e queixo pontiagudo.
- ... with an accent and pointed chin. ... com sotaque e queixo pontiagudo.
IV)
pontudo
ADJ
Synonyms: pointy
- Not with the pointed hat, but not ... Bem, não com um chapéu pontudo, eu não sei ...
- ... piece of brass, pointed slightly on each end. ... pedaço de bronze, levemente pontudo nas extremidades.
- ... have a big, pointed head and giant ears coming out ... ... ter uma cabeca grande e pontudo e orelhas gigantes saindo ...
- - With the pointed hat - I see - A com o chapéu pontudo - Sei
- ... chest, a very pointed hat, and in the other ... ... arca, usa um barrete muito pontudo, e na outra ...
V)
pontudas
VERB
Synonyms: pointy
- He did have pointed ears. Ele tem orelhas pontudas.
- Well, then, thank pitchforks and pointed ears. Bem, então, obrigado ao garfos e orelhas pontudas.
- ... Did this person have pointed ears? ... Essa pessoa tem orelhas pontudas?
VI)
pontas
ADJ
- Now the pointed tips can be used to stab a rival ... Agora as pontas podem ser usadas para atingir o rival ...
- A five-pointed red star. Estrela vermelha de cinco pontas.
- it makes a five pointed star. forma uma estrela de cinco pontas.
- ... with a three-pointed star on the nose. ... com uma estrela de três pontas na frente.
- The five-pointed star. A estrela de cinco pontas?
- The five-pointed star. A estrela de 5 pontas.
VII)
indicou
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She pointed to you. Ela indicou-o a si.
- I'm the one who pointed it out to this, ... Fui eu quem indicou isso a.essa ...
aimed
I)
visava
VERB
II)
apontou
VERB
- Aimed your carbine at me the other night. Apontou sua espingarda para mim na outra noite.
- He aimed for the guy who ... Apontou para a pessoa que ...
- ... took a rifle and aimed it at me. ... pegou um rifle e apontou para mim.
- I remember when he aimed his rifle at me ... Lembro quando ele apontou o rifle para mim ...
- I remember when he aimed his rifle at me ... Lembro-me quando ele apontou a arma para mim ...
- ... took a rifle and aimed it at me. ... pegou numa carabina e apontou-a a mim.
III)
destinado
VERB
- ... a coordinated inspection programme aimed to check: ... , um programa coordenado de controlo destinado a verificar:
- ... only Community financial instrument aimed entirely at supporting an environmental policy ... ... único instrumento financeiro comunitário inteiramente destinado a apoiar uma política ambiental ...
IV)
mirado
VERB
- A computer couldn't have aimed more accurately Um computador não poderia ter mirado com tanta precisão
- ... have been worse, I could have aimed far lower. ... ser pior, eu poderia ter mirado mais embaixo.
- - He should've aimed higher. - Ele devia ter mirado alto.
V)
touted
I)
II)
III)
agenciado
VERB
IV)
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals