Thumbs
US
GB
PT
Translation of Thumbs in Portuguese :
thumbs
1
polegares
NOUN
- Thumbs on the inside,fingers on the outside. Polegares por dentro, dedos por fora.
- What was actually going on with my fingers and thumbs? O que aconteceu com meus dedos e polegares?
- This is what happens when you break your thumbs. É o que acontece quando você quebra os polegares.
- So you stick your thumbs in people. Então enfia seus polegares nas pessoas?
- Men are just dogs with thumbs. Homens são cães com polegares.
2
manuseia
NOUN
3
dedões
NOUN
Synonyms: toes
- I remove your thumbs with my pliers. Eu corto seus dedões com meu alicate.
- My thumbs are huge from texting. Meus dedões são enormes de mandar mensagens.
- You know what they call a surgeon without his thumbs? Sabe como chamam um cirurgião sem seus dedões?
- You want to tell me about those thumbs? Quer me contar sobre os dedões?
- What has two thumbs and makes a lot ... O que tem dois dedões e faz um bocado ...
4
dedos
NOUN
- Where are my thumbs? Onde estão meus dedos?
- Not in the mood, hammer thumbs. Não estou interessado, dedos de martelo.
- They took my thumbs off! Eles tiraram meus dedos!
- ... thought that was our thumbs. ... pensava que eram nossos dedos.
- I felt my thumbs on his trachea. Eu senti meus dedos em sua traqueia.
5
dedão
NOUN
- These won't even fit my thumbs. Não cabe nem no meu dedão.
- I won't get these over my thumbs. Não cabe nem no meu dedão.
- It may not have beena thumbs-up, kids. Pode não ter sido o dedão, crianças.
- ... not have been a thumbs-up, kids. ... não ter sido o dedão, crianças.
- They'll twist your thumbs out of their sockets. Vão girar seu dedão até quebrá-lo.
More meaning of Thumbs
thumb
I)
polegar
NOUN
Synonyms: tom thumb
- Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
- Put his thumb up? Colocou o polegar pra cima?
- Over the top, around the thumb. Na parte de cima, à volta do polegar.
- Put your thumb right there. Coloque o polegar ali.
- She has no thumb! Ela perdeu o polegar.
- Your friend's thumb is going to be next. O polegar de seu amigo será o próximo.
II)
dedão
NOUN
- Put your thumb on that. Ponha seu dedão aí.
- I got something off your thumb. Achei algo sobre o seu dedão.
- Put your thumb on that. Ponha seu dedão ali.
- Once that thumb is off, they're done. Quando este dedão foi cortado, eles estão acabados.
- And there goes the thumb. E lá se vai o dedão.
- Let me get by the thumb. Vou pegar pelo dedão.
III)
dedo
NOUN
- He told me he had a green thumb. Ele me disse que tinha um dedo verde.
- He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
- His thumb is missing, too. O dedo dele também sumiu.
- A thumb isn't good enough for you. Com o dedo não lhe bastava.
- Put your thumb in front of the hammer. Afaste o dedo do gatilho.
- Get your thumb out of your. Tire o dedo da boca.
IV)
pen
NOUN
- ... its data to a thumb drive. ... os ficheiros para a pen drive.
- ... and it's all on this thumb drive. ... e está tudo neste pen drive de polegar.
- ... on a computer or them thumb drives. ... no computador, um deles tinha pen drives.
- Just hand him the thumb drive. Entregue a pen-drive.
- ... you got the data off that thumb drive. ... que conseguiu pegar os dados do pen drive.
- Did the thumb drive Leave the office? O pen drive saiu do escritório?
V)
VII)
toe
I)
dedão
NOUN
- Better your toe than your heart. Antes o dedão que o coração.
- Take my toe already. Pegue logo meu dedão.
- And there's a steel toe in there. E tem um dedão de aço aí dentro.
- His toe slipped over. O dedão dele escorregou um pouco.
- Your toe is broken. Seu dedão está quebrado.
- Grab the tip of her toe with your right hand. Pegue a ponta do dedão dela com sua mão direita.
II)
dedo
NOUN
- Is your toe broken? Seu dedo está quebrado?
- I barely winged his toe. Eu mal feri o dedo dele.
- You almost took my toe off. Quase arrancou o meu dedo.
- A toe in the water. Um dedo na água.
- Move down to the toe. Desça para o dedo.
- Got my toe broken in there. Quebrei um dedo lá.
III)
pés
NOUN
- Covered from head to toe. Coberto da cabeça aos pés.
- We was laced from head to toe. Estávamos vestidos dos pés a cabeça.
- Complete makeover, head to toe. Maquilhagem completa, da cabeça aos pés.
- You are paralyzed from head to toe. Você está paralisado da cabeça aos pés.
- From top to toe? Da cabeça aos pés?
- On his entire body, from head to toe. Em todo seu corpo, dos pés a cabeça.
IV)
tep
NOUN
V)
biqueira
NOUN
Synonyms: toecap
- ... less than 24 cm when measured from toe to heel, ... inferior a 24 cm, medido da biqueira ao calcanhar,
- ... lunch buckets and your steel toe work boots, they give ... ... lancheiras e botas com biqueira de aço, deu- ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals