Big Toe means Dedão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Big Toe

Translation of Big toe in Portuguese :

big toe

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, toe, toes, toenail

I pushed my big toe up the faucet. Coloquei o dedão na torneira.
... is longer than his big toe. ... dele é mais longo do que o dedão.
The ashes of my big toe. As cinzas do meu dedão.
The big toe is not the fix. O dedão não é a solução.
My big toe would make a better president. Meu dedão seria melhor presidente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Thumb

thumb

polegar

NOUN

Synonyms: tom thumb

Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
Put his thumb up? Colocou o polegar pra cima?
Over the top, around the thumb. Na parte de cima, à volta do polegar.
Put your thumb right there. Coloque o polegar ali.
She has no thumb! Ela perdeu o polegar.
Your friend's thumb is going to be next. O polegar de seu amigo será o próximo.

- Click here to view more examples -

II)

dedão

NOUN

Synonyms: toe, big toe, toes, toenail

Put your thumb on that. Ponha seu dedão aí.
I got something off your thumb. Achei algo sobre o seu dedão.
Put your thumb on that. Ponha seu dedão ali.
Once that thumb is off, they're done. Quando este dedão foi cortado, eles estão acabados.
And there goes the thumb. E lá se vai o dedão.
Let me get by the thumb. Vou pegar pelo dedão.

- Click here to view more examples -

III)

dedo

NOUN

Synonyms: finger, toe

He told me he had a green thumb. Ele me disse que tinha um dedo verde.
He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
His thumb is missing, too. O dedo dele também sumiu.
A thumb isn't good enough for you. Com o dedo não lhe bastava.
Put your thumb in front of the hammer. Afaste o dedo do gatilho.
Get your thumb out of your. Tire o dedo da boca.

- Click here to view more examples -

IV)

pen

NOUN

Synonyms: pen, flash

... its data to a thumb drive. ... os ficheiros para a pen drive.
... and it's all on this thumb drive. ... e está tudo neste pen drive de polegar.
... on a computer or them thumb drives. ... no computador, um deles tinha pen drives.
Just hand him the thumb drive. Entregue a pen-drive.
... you got the data off that thumb drive. ... que conseguiu pegar os dados do pen drive.
Did the thumb drive Leave the office? O pen drive saiu do escritório?

- Click here to view more examples -

ouro

NOUN

Synonyms: gold, golden

... as a rule of thumb. ... , como regra de ouro.
... this was the tip of someone's thumb. ... que esta era a ponta de ouro de alguém.

VI)

miniatura

NOUN

Synonyms: thumbnail, miniature

VII)

controle deslizante

NOUN

Synonyms: slider

2. Toe

toe

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, big toe, toes, toenail

Better your toe than your heart. Antes o dedão que o coração.
Take my toe already. Pegue logo meu dedão.
And there's a steel toe in there. E tem um dedão de aço aí dentro.
His toe slipped over. O dedão dele escorregou um pouco.
Your toe is broken. Seu dedão está quebrado.
Grab the tip of her toe with your right hand. Pegue a ponta do dedão dela com sua mão direita.

- Click here to view more examples -

II)

dedo

NOUN

Synonyms: finger, thumb

Is your toe broken? Seu dedo está quebrado?
I barely winged his toe. Eu mal feri o dedo dele.
You almost took my toe off. Quase arrancou o meu dedo.
A toe in the water. Um dedo na água.
Move down to the toe. Desça para o dedo.
Got my toe broken in there. Quebrei um dedo lá.

- Click here to view more examples -

III)

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, foot, ft, toes

Covered from head to toe. Coberto da cabeça aos pés.
We was laced from head to toe. Estávamos vestidos dos pés a cabeça.
Complete makeover, head to toe. Maquilhagem completa, da cabeça aos pés.
You are paralyzed from head to toe. Você está paralisado da cabeça aos pés.
From top to toe? Da cabeça aos pés?
On his entire body, from head to toe. Em todo seu corpo, dos pés a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

tep

NOUN

biqueira

NOUN

Synonyms: toecap

... less than 24 cm when measured from toe to heel, ... inferior a 24 cm, medido da biqueira ao calcanhar,
... lunch buckets and your steel toe work boots, they give ... ... lancheiras e botas com biqueira de aço, deu- ...

3. Toes

toes

dedos

NOUN

Synonyms: fingers, thumbs, fingered, knuckles

Your toes were too long. Seus dedos eram longos demais.
Might have to break his toes. Talvez tenhamos que quebrar seus dedos.
Check between her toes. Olhe entre os dedos.
Look at those toes. Olhe para esses dedos.
Just got a few broken toes, if that. São só uns dedos partidos, se tanto.
My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.

- Click here to view more examples -

II)

dedões

NOUN

Synonyms: thumbs

Just pull down your pants and touch your toes. Abaixe as calças e toque seus dedões.
All your toes look like big toes! Todos os seus dedos do pé parecem dedões!
No one told me about losing toes. Ninguém me disse nada sobre perder dedões.
They always cover the toes. Eles sempre cobrem os dedões.
Look at those toes. Olhe para estes dedões.
Grip with your toes! Segura com os dedões!

- Click here to view more examples -

III)

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, foot, ft, toe

Not with your toes. Não com os pés.
The tide was coming up over my toes. E a maré estava chegando aos meus pés.
This one's going to light on your toes. Isso deve aquecer os dedos de seus pés.
My toes are pushing at the end. Meus pés estão empurrando no final.
Knees over the toes. Joelhos por cima dos pés.
And my toes are froze. Meus pés estão frios.

- Click here to view more examples -

IV)

calos

NOUN

Synonyms: calluses, corns

As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
... mean to step on your toes. ... pretendo pisar nos seus calos.
... trying to step on your toes, bro. ... tentando pisar nos seus calos, irmão.
I'm not trying to step on any toes here. Não estou tentando pisar nos calos de ninguém.
I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguém.
I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguêm.

- Click here to view more examples -

dedinhos

NOUN

Synonyms: fingers

He asked you a question, twinkle toes. É, ele te fez uma pergunta, dedinhos brilhantes.
You have beautifuI toes. Você tem dedinhos lindos.
... home in the snow and my toes are frozen stiff. ... na neve e meus dedinhos estão congelados.
Let me see those toes. Deixe-me ver seus dedinhos.
... both my socks, you'll see my dainty toes. ... minhas meias, verá meus adoráveis dedinhos.
... wanted to eat one of your toes so I could still ... ... comer um dos teus dedinhos para que ainda pudesse ...

- Click here to view more examples -

VI)

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, toe, big toe, toenail

Brother try wiggling your toes a bit. Irmão, tente mexer seu dedão um bocado.
Maybe make fun of his toes. Talvez fazer piada do dedão dele.
There go his toes. Lá se vai o dedão dele.

- Click here to view more examples -

4. Toenail

toenail

unha

NOUN

Synonyms: nail, fingernail, claw, unguis

... one of your old toenail clippings under the bed. ... um bocado de uma unha tua debaixo da cama.
You don't even know the toenail was the vic's. Nem sequer sabe se a unha era da vítima.
I'm going to varnish my big toenail. Vou pintar minha enorme unha.
You don't even Know the toenail was the vic's. Nem sequer sabes se a unha era da vítima.
You don't even Know the toenail was the vic's. Não sabe se a unha era da vítima.