Singled Out
US
GB
PT
More meaning of Singled Out
pointed
I)
apontou
VERB
- On her spin, the bottle pointed to you. Na vez dela, a garrafa apontou pra você.
- But for some reason he pointed at me. Mas por algum motivo, ele apontou para mim.
- And she pointed it calmly. Então ela apontou, com muita calma.
- And pointed to the bodies. E apontou para os corpos.
- He pointed us in your direction. Ele nos apontou para sua direção.
- He pointed his finger at her. Apontou o dedo a ela.
II)
III)
pontiagudo
ADJ
- ... piece of brass, pointed slightly on each end. ... pedaço de bronze, levemente pontiagudo nas extremidades.
- ... take this long, pointed, metal tube that's ... ... pega esse longo e pontiagudo tubo de metal, que está ...
- Rusty and pointed, inoperable. Oxidado e pontiagudo, inoperável.
- ... with an accent and pointed chin. ... com sotaque alemão e queixo pontiagudo.
- ... with an accent and pointed chin. ... com sotaque e queixo pontiagudo.
IV)
pontudo
ADJ
Synonyms: pointy
- Not with the pointed hat, but not ... Bem, não com um chapéu pontudo, eu não sei ...
- ... piece of brass, pointed slightly on each end. ... pedaço de bronze, levemente pontudo nas extremidades.
- ... have a big, pointed head and giant ears coming out ... ... ter uma cabeca grande e pontudo e orelhas gigantes saindo ...
- - With the pointed hat - I see - A com o chapéu pontudo - Sei
- ... chest, a very pointed hat, and in the other ... ... arca, usa um barrete muito pontudo, e na outra ...
V)
pontudas
VERB
Synonyms: pointy
- He did have pointed ears. Ele tem orelhas pontudas.
- Well, then, thank pitchforks and pointed ears. Bem, então, obrigado ao garfos e orelhas pontudas.
- ... Did this person have pointed ears? ... Essa pessoa tem orelhas pontudas?
VI)
pontas
ADJ
- Now the pointed tips can be used to stab a rival ... Agora as pontas podem ser usadas para atingir o rival ...
- A five-pointed red star. Estrela vermelha de cinco pontas.
- it makes a five pointed star. forma uma estrela de cinco pontas.
- ... with a three-pointed star on the nose. ... com uma estrela de três pontas na frente.
- The five-pointed star. A estrela de cinco pontas?
- The five-pointed star. A estrela de 5 pontas.
VII)
indicou
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She pointed to you. Ela indicou-o a si.
- I'm the one who pointed it out to this, ... Fui eu quem indicou isso a.essa ...
aimed
I)
visava
VERB
II)
apontou
VERB
- Aimed your carbine at me the other night. Apontou sua espingarda para mim na outra noite.
- He aimed for the guy who ... Apontou para a pessoa que ...
- ... took a rifle and aimed it at me. ... pegou um rifle e apontou para mim.
- I remember when he aimed his rifle at me ... Lembro quando ele apontou o rifle para mim ...
- I remember when he aimed his rifle at me ... Lembro-me quando ele apontou a arma para mim ...
- ... took a rifle and aimed it at me. ... pegou numa carabina e apontou-a a mim.
III)
destinado
VERB
- ... a coordinated inspection programme aimed to check: ... , um programa coordenado de controlo destinado a verificar:
- ... only Community financial instrument aimed entirely at supporting an environmental policy ... ... único instrumento financeiro comunitário inteiramente destinado a apoiar uma política ambiental ...
IV)
mirado
VERB
- A computer couldn't have aimed more accurately Um computador não poderia ter mirado com tanta precisão
- ... have been worse, I could have aimed far lower. ... ser pior, eu poderia ter mirado mais embaixo.
- - He should've aimed higher. - Ele devia ter mirado alto.
V)
highlighted
I)
realçado
VERB
Synonyms: enhanced
- All this is highlighted in my Group's motion. Tudo isto está realçado na proposta do meu Grupo.
- ... general problem that the Court has frequently highlighted. ... problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.
II)
destaque
VERB
- They had waterfront routes highlighted. Tiveram destaque as rotas mar.
- And that these two elements highlighted are the only two element ... E que os dois elementos em destaque são os únicos cujos ...
- Routes all along the waterfront are highlighted. Rotas em toda a beira-mar são destaque.
III)
salientou
VERB
Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underlined
- i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
- They highlighted that a ban at ... Salientou-se que uma proibição a ...
- ... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ... ... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
- ... the market investigation has highlighted that the disappearance of ... ... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
- iii highlighted the importance of Media ... iii. salientou a importância dos Media ...
- ... were particularly costly and highlighted specific cost items. ... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
IV)
sublinhou
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasised
- You even highlighted the bolivar quote. Até sublinhou a citação de Bolívar.
- Finally, the Council also highlighted the need to improve ... Finalmente, o Conselho sublinhou também a necessidade de melhorar ...
V)
VI)
VII)
detached
I)
desanexado
VERB
II)
destacado
VERB
- That detached look in your eyes. Esse olhar destacado nos seus olhos.
- You are now officially detached from this here bucket. Está agora oficialmente destacado desta banheira.
- You stay detached, otherwise that's ... Você fica destacado, senão isso é ...
III)
desapegado
VERB
Synonyms: unattached
- You know your son, he's very detached. Conhece o seu filho, ele é muito desapegado.
- I cannot pretend to be detached from these events. Não posso fingir que estou desapegado destes acontecimentos.
- When did you become so detached? Quando você se tornou tão desapegado?
- How can you be detached but not cold? Como posso ser desapegado mas não frio?
- ... , be polite and detached, but not cold. ... , precisa ser educado e desapegado, mas não frio.
IV)
separada
VERB
Synonyms: separate, separated, separately, severed
- Need most of us to stay detached. Preciso que a maioria de nós fique separada.
- No more than she is detached from mine. Não mais do que ela está separada de mim.
- ... pale, so light almost detached from her body. ... pálida, tão leve.quase separada de seu corpo.
V)
descolamento
VERB
Synonyms: detachment, dt, abruption
- ... it could lead to a detached retina. ... que pode levar ao descolamento da retina.
VI)
desconectado
ADJ
Synonyms: disconnected, unplugged, unconnected, disconnects
- ... reinforced his reputation as solitary and detached from reality. ... reforçou a reputação dele como solitário e desconectado da realidade.
- ... operating in a emotionally detached place, or we're operating ... ... operando em um lugar emocionalmente desconectado.ou estamos operando ...
- Let I assure you, I am not detached. Eu asseguro-lhe que não estou desconectado.
VII)
isolada
VERB
Synonyms: isolated, secluded, insulated, isolation, cordoned off
- I was able to stay detached. Eu era capaz de ficar isolada.
- ... to remain blank and detached when you would expect anger. ... de ficar inexpressiva e isolada quando se esperaria raiva.
seconded
I)
destacado
VERB
- If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
- This personnel should be seconded for a minimum of ... Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
- ... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ... ... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
- ... the cost of their seconded staff. ... os custos do seu pessoal destacado.
- ... high number of staff seconded to laboratories in the members States ... ... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...
II)
destacados
ADJ
Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, deployed, secondment
- ... the definition applied to seconded workers is that applicable in ... ... a definição aplicada aos trabalhadores destacados é a vigente no ...
- You've been seconded by your government to do your ... Vocês estão sendo destacados pelo seu governo para realizar o seu ...
- ... to which they are seconded. ... junto da qual se encontram destacados.
- ... , could comprise officials seconded from ...'. ... , poderá incluir funcionários destacados de...".
- ... of now, you are officially seconded to Arts and Antiques ... ... de agora, vocês estão oficialmente destacados para Artes e Antiguidades ...
III)
IV)
apoiada
VERB
assigned
I)
atribuído
VERB
Synonyms: attributed, awarded, allocated
- This platoon is assigned to this barracks. Este pelotão é atribuído a este quartel.
- Guess who's assigned to the cleaning team? Adivinha quem está atribuído a equipe de limpeza?
- This case will be assigned to a new judge. Neste caso, será atribuído a um novo juiz.
- This was just assigned to us by the court. Isto nos foi atribuído pelo tribunal.
- I was hoping to get assigned to another rig. Eu estava esperando para começar atribuído a outro equipamento.
- No detective assigned to that car had ... O carro não foi atribuído para um detetive que tenha ...
II)
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated
- He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Foi designado para se infiltrar numa cela de contrabandistas.
- What unit was he assigned to? Para que unidade ele foi designado?
- I was assigned to a new unit. Fui designado para uma nova unidade.
- These papers say you're assigned here. Esse papel diz que foi designado para cá.
- An elder is always assigned. E um ancião é designado.
- I was assigned to this office. Fui designado pra essa sala.
III)
afectadas
VERB
- Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations Estrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
- Assigned revenue not received | Receitas afectadas não cobradas |
- ... Each exposure shall be assigned to one of the following ... ... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
- Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare | Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
- revenue assigned to specific items of expenditure ... Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
- ... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ... ... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...
IV)
destacado
VERB
- Just assigned this morning. Destacado apenas esta manhã.
- It was assigned by the court before we knew about it ... Ele foi destacado pelo tribunal antes de sabermos do caso ...
- You've been assigned to our work detail. Foste destacado para trabalhar connosco.
- I was assigned to do research on ... Fui destacado para fazer uma pesquisa sobre ...
- I was assigned to a complaint she filed against ... Fui destacado para uma queixa contra ...
- ... the policeman they've assigned to protect me. ... o policial que foi destacado para me proteger.
V)
encarregado
VERB
- I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
- Assigned to supervise construction. Encarregado da supervisão dos estágios finais de construção.
- I was assigned to the case. Eu fui encarregado do caso.
- And i've been assigned the role of your ... E estou encarregado de ser a sua ...
- I've been assigned to help you. Fui encarregado de ajudá-lo.
- ... and I want to know who's assigned. ... e quero saber quem está encarregado.
stationed
I)
estacionados
VERB
Synonyms: parked
- We've been stationed here for three years, you ... Estamos estacionados aqui há três anos, você ...
- The dementors will be stationed at every entrance to ... Os dementadores ficarão estacionados em cada entrada para ...
- And they are stationed in front of the house ... E estão estacionados na frente da casa ...
II)
destacado
VERB
- His father was stationed there. O pai foi destacado para lá.
- Where was he stationed? Onde estava ele destacado?
- My fiancé is stationed out here. Meu noivo está destacado aqui.
- We'll find out where he was stationed. Descobrimos onde ele estava destacado.
- Where were you stationed, major hunt? Onde é que estava destacado, Major Hunt?
III)
servindo
VERB
- Where were you stationed before? Onde estava servindo antes?
- Well, I have been stationed in this town for a ... Bem, estou servindo nesta cidade por um ...
IV)
lotado
VERB
Synonyms: crowded, packed, crawling, fully booked, manned
- I was stationed at your base. Eu estava lotado na sua base.
- I was stationed at a listening post ... Fui lotado em um posto de escuta ...
prominent
I)
proeminente
ADJ
Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout
- A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
- This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
- And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
- If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?
II)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
- ... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals