Convenient
US
GB
PT
Translation of Convenient in Portuguese :
convenient
1
conveniente
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, conveniently, desirable, advisable
- I discovered why some things were convenient to forget. Descobri por que é conveniente esquecer certas coisas.
- Accident seem most convenient. Acidente parece extremamente conveniente.
- Are you sure this is convenient? Tem certeza que isto é conveniente?
- Wives make such convenient alibis. Esposas fazer como álibi conveniente.
- Or that virtue was not convenient at the time. Ou que a virtude não foi conveniente naquela ocasião.
- How convenient for him. Quão conveniente para ele.
2
3
prático
ADJ
- How convenient to put a kitchen in the bedroom. Hum, que prático ter uma cozinha no quarto!
- It's not convenient, especially on a highway. Não é prático, particularmente na estrada.
- It's more convenient. Assim é mais prático.
- ... process simpler and more convenient for entrepreneurs looking to ... ... processo mais simples e mais prático para os empresários que pretenderem ...
- ... stores monetary value and provides a convenient means of exchange. ... armazena valor monetário e proporciona um meio prático de intercâmbio.
- ... has an efficient and convenient dosing system that can provide ... ... um sistema de dosagem eficiente e prático, capaz de garantir ...
More meaning of Convenient
appropriate
I)
apropriado
ADJ
- How appropriate, my old company car. Que apropriado, meu carro da companhia.
- Given that it is her fault, that seems appropriate. Considerando que a culpa é dela, parece apropriado.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Acho que um ambiente dramático seria mais apropriado.
- Someone that the world deems more appropriate. Alguém que o mundo considere mais apropriado.
- The government orphanage will not be appropriate. O orfanato do governo não seria o mais apropriado.
- Your scorn is appropriate. Seu escárnio é apropriado.
II)
adequado
ADJ
- But is that appropriate? Mas isso é adequado?
- That would be an appropriate response, don't you think? Seria adequado, não acha?
- Only an appropriate system is feasible. Só um sistema adequado é viável.
- And now, a number appropriate for them. E agora, um número adequado para eles.
- It is an appropriate example. É um exemplo adequado.
- This kid say anything appropriate? Ele diz algo que seja adequado?
III)
oportuno
ADJ
- I think it appropriate to say a few words. Acho que seria oportuno dizer algumas palavras.
- It was very appropriate that you should raise this matter yesterday ... Foi muito oportuno que tenha colocado esta questão ontem de ...
- It is also appropriate to accept commitments before the initiation of ... É também oportuno aceitar compromissos antes do início do ...
- ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... progredir ao ritmo que considere oportuno.
- I didn't think it was appropriate. Não achei que fosse oportuno.
- I'il address them at the appropriate time. Cuidarei disso no momento oportuno.
IV)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, conveniently, desirable, advisable
- Stop worrying about being so appropriate. Pare de se preocupar em ser tão conveniente.
- This is not an appropriate event. Este não é um evento conveniente.
- I hope that is appropriate to you. Espero que seja conveniente.
- It is therefore appropriate to allow import of a small ... Em consequência, é conveniente autorizar a importação de pequenas ...
- It is now also appropriate progressively to prohibit the placing on ... Também é conveniente proibir agora progressivamente a colocação no ...
- It is therefore appropriate to include in the list of ... É, pois, conveniente incluir na lista das ...
V)
necessário
ADJ
- Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
- Dialogue with and, where appropriate, technical assistance to ... O diálogo e, se necessário, a assistência técnica aos ...
- Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Quando necessário, será realizada uma revisão semelhante ...
- Where appropriate, this report may include recommendations ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações ...
- Where appropriate, the report may include recommendations as to the ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações sobre as ...
- This would notably include, where appropriate, a coordinated response ... Isso incluiria, nomeadamente e se necessário, uma resposta coordenada ...
suitable
I)
adequado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, adequate, suited, fitting
- My work just isn't suitable for interviews or magazines. Meu trabalho não é adequado para entrevistas ou revistas.
- Your planet makes a suitable living environment for our kind. Outro planeta que é adequado pra nossa espécie.
- I hope this will be suitable. Eu espero que isto seja adequado.
- It is enough with finding the suitable mattress. Basta encontrar o colchão adequado.
- And if you can find something, suitable to wear. E se encontrares aIgo adequado para vestir.
- That last man just wasn't a suitable tabernacle. Aquele último homem não era um tabernáculo adequado.
II)
apropriado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting
- Bodies shall be manufactured from suitable materials. O corpo deve ser construído em material apropriado.
- I was saving it for a more suitable moment. Estava guardando para um momento mais apropriado.
- A country road suitable for travel and high adventure. Um caminho apropriado, para a viagem e a aventura.
- Is it suitable for the children? É apropriado para crianças?
- And what more suitable venue that the finishing line? E existe local mais apropriado do que a meta?
- And its curriculum, it seems suitable for the job. E seu currículo, parece apropriado para o trabalho.
III)
indicado
ADJ
- It was the most suitable to have them, right? Era o mais indicado de os ter, certo?
- ... , because he/she is suitable for this work? ... , porque se acha indicado para este trabalho?
IV)
apto
ADJ
- The movie is not suitable for children. O filme não é apto para crianças.
- In practice, who would be suitable for this? Na prática, quem seria apto a isto?
- I know someone who is suitable for it. Eu conheço alguém bem apto para isso...
- ... , which render it suitable for textile applications, ... , que o tornam apto para aplicações têxteis,
V)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, conveniently, desirable, advisable
- I hope this will be suitable. Espero que isto seja conveniente.
- Your planet makes a suitable living environment for our ... O seu planeta tem um conveniente ambiente vivo para nossa ...
- ... you found the house suitable after all. ... que a casa tenha lhe sido conveniente depois de tudo.
- ... future part-session at a suitable time. ... próximo período de sessões e num horário conveniente.
- ... you to find me a suitable ambush point. ... que encontres um ponto de emboscada conveniente.
- ... the form of aid most suitable and conforming to their ... ... a modalidade de auxílio mais conveniente, em conformidade com as ...
conveniently
I)
convenientemente
ADV
- Are the rest areas conveniently located and well maintained? As áreas de lazer estão convenientemente localizadas e bem conservadas?
- She was conveniently sick the night of the reunion. Ela estava convenientemente doente na noite da festa.
- The penthouse cameras were conveniently malfunctioning. Convenientemente, as câmaras do terraço estavam desligadas.
- She was conveniently out of town. Ela estava, convenientemente, fora da cidade.
- A dinner you conveniently forgot to tell me about. Um jantar que você convenientemente esqueceu de me contar.
- You conveniently left out the haunted house part. Convenientemente, deixaste de fora a parte da casa assombrada.
II)
desirable
I)
desejável
ADJ
Synonyms: desir
- Makes you more desirable. Te torna mais desejável.
- And that's a desirable trait? E esse é um traço desejável?
- Talent is desirable but not essential. Talento é desejável, mas não essencial.
- And that's a desirable trait? E essa é uma característica desejável?
- Answer to that question highly desirable. Resposta para essa pergunta altamente desejável.
- Your creamy, soft, and completely desirable skin. A tua cremosa suave e completamente desejável pele.
II)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, conveniently, advisable
- Pharmaceutical sales is a very desirable field. Venda farmacêutica é um campo muito conveniente.
- Whereas it is desirable that consumers should be able ... Considerando que é conveniente que os consumidores possam ...
- Whereas it is desirable to facilitate the addition of ... Considerando que é conveniente facilitar o aditamento de ...
- Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods ... Considerando que é conveniente adoptar uma primeira série de métodos ...
- Whereas it seems desirable to delete a certain number ... Considerando que é conveniente suprimir um certo número ...
- Whereas it is desirable to follow the technical requirements ... Considerando que é conveniente observar os requisitos técnicos ...
advisable
I)
aconselhável
ADJ
Synonyms: advised, recommended, wise
- It is not advisable, it is very dangerous. Não é aconselhável, é muito perigoso.
- I would therefore agree that evacuation would be advisable. Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
- Entirely understandable and indeed advisable. Totalmente compreensível e até aconselhável.
- Though soon would be advisable. Embora breve seria aconselhável.
- It is advisable for you to return to your ship. É aconselhável para você retornar para sua nave.
II)
recomendável
ADJ
Synonyms: recommended, recommendable
- Is it advisable to take one's own towels? É recomendável levar toalhas próprias?
- ... your presence on the streets is not advisable. ... sua presença nas ruas não é recomendável.
- I don't think that's advisable. Eu não acho que isso seja recomendável.
- ... greater transparency in this whole process is particularly advisable. ... a maior transparência em todo este processo é largamente recomendável.
- Well, Chief, is that advisable with a code 19 ... Bem, chefe, isto é recomendável para um código 19 ...
III)
oportuno
ADJ
Synonyms: timely, appropriate, opportune, desirable
- Whereas it is advisable to provide for the possibility of ... Considerando que é oportuno prever a possibilidade de ...
- Whereas it would appear advisable to specify that this Code ... Considerando que se revela oportuno precisar que o código ...
- Whereas it would appear advisable that, contemporaneously with the ... Considerando que é oportuno proceder simultaneamente com o ...
IV)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, conveniently, desirable
- I know that it will be most advisable. Sei que fará o mais conveniente.
- It would also be advisable to provide for these measures ... É igualmente conveniente prever que tais medidas ...
- ... agricultural user, it is advisable to keep these tolerances within ... ... utilizador agrícola, é conveniente manter estas tolerâncias dentro ...
- Whereas it is advisable to make good this omission, Considerando que é conveniente preencher essa lacuna,
- Whereas it is advisable, in particular for reasons of comparability ... Considerando que é conveniente, nomeadamente por questões de comparabilidade ...
cushy
I)
II)
confortável
ADJ
Synonyms: comfortable, comfy, comfort, cozy, comfortably, snug
- Very cushy down here. É confortável aqui embaixo.
- Not the most cushy arrangement, but it'll keep your ... Não é muito confortável, mas manterá sua ...
- A nice, big, cushy bed. Oh, boa, grande, confortável cama.
- This is going to be a really cushy job Isto vai ser um emprego realmente confortável.
- ... a nice, big, cushy bed. ... boa, grande, confortável cama.
practical
I)
prático
ADJ
Synonyms: handy, convenient
- Tell me what practical is. E me diga o que é ser prático.
- Marrying you would have been the most practical thing. O mais prático que eu podia fazer.
- The key thing is it's simple and practical. O componente principal é simples e prático.
- You should be a practical man. Deveria ser um homem prático.
- Our father was a practical man. Nosso pai era um homem prático.
- Ready for practical work? Pronto para o trabalho prático?
II)
concretas
ADJ
- ... but it has also had practical consequences. ... pois ela tem tido também repercussões concretas.
- ... for citizens and offer practical responses to their concerns. ... para os cidadãos e oferecer respostas concretas às suas preocupações.
- ... in studying and finding practical solutions to indebtedness including ... ... para estudar e encontrar soluções concretas para o endividamento, incluindo ...
- ... vigilant and by taking practical and effective action when this ... ... vigilante e tomando medidas concretas e eficazes sempre que tal ...
- ... THE WAY AHEAD — PRACTICAL STEPS ... A Via a seguir — Medidas Concretas
handy
I)
calhar
ADJ
- You never know when a knife might come in handy. Nunca se sabe quando uma faca pode vir a calhar.
- It might come in handy. Pode vir a calhar.
- But a bit of bulk always comes in handy. Um pouco de músculos vem sempre a calhar.
- That might come in handy. Isso vem a calhar.
- Electrical schooling comes in handy. Escolaridade elétrica vem a calhar.
- An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
II)
acessível
ADJ
Synonyms: accessible, affordable, approachable
- Makes it real handy. Isso se torna muito acessível.
- Is there a telephone handy with some privacy? Existe um telefone acessível com alguma privacidade?
- Always keep it handy in my bag. Sempre mantenho isso acessível na minha mochila.
- ... your fault the rifle was handy. ... sua culpa, o rifle estava acessível.
- You're a handy guy. Você é um cara acessível.
- ... but it can be a handy substitute. ... mas pode ser uma substituição acessível.
III)
útil
ADJ
Synonyms: useful, helpful, usable, worthwhile
- This will come in handy at the border. Isto será útil na fronteira.
- That could be handy. Isso poderia ser útil.
- I can see how that would be very handy. Posso ver como seria muito útil.
- I thought it might come in handy sometime. Pensei que poderia ser útil algum dia.
- Sure would come in handy tonight. Com certeza seria útil hoje a noite.
- Then it might come in handy. Aí talvez me seja útil.
IV)
prático
ADJ
Synonyms: practical, convenient
- They come in handy in my line of work. Ê prático, nesse ramo de trabalho.
- Very handy, isn't it? Muito prático, não?
- It'll be handy having a forger on board. Será prático ter um falsário a bordo.
- Oh, that's handy. Nossa, que prático.
- Filing our nails - handy! Polir as nossas unhas, prático!
V)
úteis
ADJ
- I meant handy in a good way. Disse úteis no bom sentido.
- Figured they'd come in handy someday. Achei que seriam úteis.
- Those things would come in handy with the doctors, wouldn't ... Essas coisas eram úteis com os doutores, não é ...
- They come in handy if you break a wheel ... São úteis se quebra uma roda ...
- They'il come in handy during hurricane season. Serão úteis na temporada de furacões.
- It's come in handy lately. Têm sido úteis ultimamente.
VI)
habilidoso
ADJ
Synonyms: skilled, resourceful, slick, handyman, ingenious
- And he's also very handy. Ele também é muito habilidoso.
- They say you re handy with a sword. Dizem que você é habilidoso com a espada.
- They say you're handy with a sword. Dizem que você é habilidoso com a espada.
- You really are handy with that wrench. Você realmente é habilidoso com essa chave.
- You know he was very handy with tools. Você sabe que ele era muito habilidoso com ferramentas.
- And he's also quite handy. E também é muito habilidoso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals