Opportune means Oportuno in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Opportune

Meaning of Opportune in Portuguese :

opportune

oportuno

ADJ

Synonyms: timely, appropriate, advisable, desirable

We wait for the opportune moment. Vamos esperar pelo momento oportuno.
We wait for the opportune moment. Vamos esperar peIo momento oportuno.
You arrived at a very opportune moment, madam. Chegam em um momento muito oportuno.
If you were waiting for the opportune moment. Se estava esperando pelo momento oportuno era esse.
... when the time is opportune. ... quando o momento for oportuno.

- Click here to view more examples -

in English

1. Timely

timely

oportuna

ADJ

Synonyms: opportune, expedient

Merely a timely entrance. Foi só uma entrada oportuna.
Now go ahead and make a timely exit. Agora vá e faça uma saída oportuna.
Your coming is nothing if not timely. Sua chegada não é senão oportuna.
The adoption of the report is timely. A aprovação do relatório é oportuna.
Which is so timely. Que é tão oportuna.

- Click here to view more examples -

II)

atempada

ADJ

... its work in an effective and timely manner. ... o seu trabalho de uma maneira eficaz e atempada.
... exit the school in a timely and orderly fashion. ... saiam da escola de forma ordenada e atempada.
... ensure the full, timely and effective realization of this important ... ... assegurar a concretização plena, atempada e eficaz desta importante ...
Timely and extensive consultation of interested parties; Consulta atempada e extensa das partes interessadas;
... in a strict and timely manner. ... de uma forma rigorosa e atempada.

- Click here to view more examples -

III)

tempestiva

ADJ

... revenue by issuing in a timely fashion the necessary recovery orders ... ... as receitas através da emissão tempestiva das ordens de cobrança necessárias ...

IV)

pontual

ADJ

Synonyms: punctual, pinpoint

You are very timely. Você é bem pontual.
As timely as the angel of ... Tão pontual como o anjo da ...
... be found where the "timely shadow" crosses in front ... ... ser encontrada onde a "sombra pontual" passa na frente ...

- Click here to view more examples -

2. Appropriate

appropriate

apropriado

ADJ

Synonyms: suitable, proper, fitting

How appropriate, my old company car. Que apropriado, meu carro da companhia.
Given that it is her fault, that seems appropriate. Considerando que a culpa é dela, parece apropriado.
I thought a dramatic setting might be appropriate. Acho que um ambiente dramático seria mais apropriado.
Someone that the world deems more appropriate. Alguém que o mundo considere mais apropriado.
The government orphanage will not be appropriate. O orfanato do governo não seria o mais apropriado.
Your scorn is appropriate. Seu escárnio é apropriado.

- Click here to view more examples -

II)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, proper, adequate, suited, fitting

But is that appropriate? Mas isso é adequado?
That would be an appropriate response, don't you think? Seria adequado, não acha?
Only an appropriate system is feasible. Só um sistema adequado é viável.
And now, a number appropriate for them. E agora, um número adequado para eles.
It is an appropriate example. É um exemplo adequado.
This kid say anything appropriate? Ele diz algo que seja adequado?

- Click here to view more examples -

III)

oportuno

ADJ

Synonyms: timely, opportune, advisable, desirable

I think it appropriate to say a few words. Acho que seria oportuno dizer algumas palavras.
It was very appropriate that you should raise this matter yesterday ... Foi muito oportuno que tenha colocado esta questão ontem de ...
It is also appropriate to accept commitments before the initiation of ... É também oportuno aceitar compromissos antes do início do ...
... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... progredir ao ritmo que considere oportuno.
I didn't think it was appropriate. Não achei que fosse oportuno.
I'il address them at the appropriate time. Cuidarei disso no momento oportuno.

- Click here to view more examples -

IV)

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, suitable, conveniently, desirable, advisable

Stop worrying about being so appropriate. Pare de se preocupar em ser tão conveniente.
This is not an appropriate event. Este não é um evento conveniente.
I hope that is appropriate to you. Espero que seja conveniente.
It is therefore appropriate to allow import of a small ... Em consequência, é conveniente autorizar a importação de pequenas ...
It is now also appropriate progressively to prohibit the placing on ... Também é conveniente proibir agora progressivamente a colocação no ...
It is therefore appropriate to include in the list of ... É, pois, conveniente incluir na lista das ...

- Click here to view more examples -

necessário

ADJ

Synonyms: necessary, needed, required, need, must, takes

Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
Dialogue with and, where appropriate, technical assistance to ... O diálogo e, se necessário, a assistência técnica aos ...
Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Quando necessário, será realizada uma revisão semelhante ...
Where appropriate, this report may include recommendations ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações ...
Where appropriate, the report may include recommendations as to the ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações sobre as ...
This would notably include, where appropriate, a coordinated response ... Isso incluiria, nomeadamente e se necessário, uma resposta coordenada ...

- Click here to view more examples -

3. Advisable

advisable

aconselhável

ADJ

Synonyms: advised, recommended, wise

It is not advisable, it is very dangerous. Não é aconselhável, é muito perigoso.
I would therefore agree that evacuation would be advisable. Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
Entirely understandable and indeed advisable. Totalmente compreensível e até aconselhável.
Though soon would be advisable. Embora breve seria aconselhável.
It is advisable for you to return to your ship. É aconselhável para você retornar para sua nave.

- Click here to view more examples -

II)

recomendável

ADJ

Synonyms: recommended, recommendable

Is it advisable to take one's own towels? É recomendável levar toalhas próprias?
... your presence on the streets is not advisable. ... sua presença nas ruas não é recomendável.
I don't think that's advisable. Eu não acho que isso seja recomendável.
... greater transparency in this whole process is particularly advisable. ... a maior transparência em todo este processo é largamente recomendável.
Well, Chief, is that advisable with a code 19 ... Bem, chefe, isto é recomendável para um código 19 ...

- Click here to view more examples -

III)

oportuno

ADJ

Synonyms: timely, appropriate, opportune, desirable

Whereas it is advisable to provide for the possibility of ... Considerando que é oportuno prever a possibilidade de ...
Whereas it would appear advisable to specify that this Code ... Considerando que se revela oportuno precisar que o código ...
Whereas it would appear advisable that, contemporaneously with the ... Considerando que é oportuno proceder simultaneamente com o ...
Whereas it would appear advisable that, contemporaneously with the ... Considerando que é oportuno proceder simultaneamente com o ...

- Click here to view more examples -

IV)

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, conveniently, desirable

I know that it will be most advisable. Sei que fará o mais conveniente.
It would also be advisable to provide for these measures ... É igualmente conveniente prever que tais medidas ...
... agricultural user, it is advisable to keep these tolerances within ... ... utilizador agrícola, é conveniente manter estas tolerâncias dentro ...
Whereas it is advisable to make good this omission, Considerando que é conveniente preencher essa lacuna,
Whereas it is advisable, in particular for reasons of comparability ... Considerando que é conveniente, nomeadamente por questões de comparabilidade ...

- Click here to view more examples -

4. Desirable

desirable

desejável

ADJ

Synonyms: desir

Makes you more desirable. Te torna mais desejável.
And that's a desirable trait? E esse é um traço desejável?
Talent is desirable but not essential. Talento é desejável, mas não essencial.
And that's a desirable trait? E essa é uma característica desejável?
Answer to that question highly desirable. Resposta para essa pergunta altamente desejável.
Your creamy, soft, and completely desirable skin. A tua cremosa suave e completamente desejável pele.

- Click here to view more examples -

II)

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, conveniently, advisable

Pharmaceutical sales is a very desirable field. Venda farmacêutica é um campo muito conveniente.
Whereas it is desirable that consumers should be able ... Considerando que é conveniente que os consumidores possam ...
Whereas it is desirable to facilitate the addition of ... Considerando que é conveniente facilitar o aditamento de ...
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods ... Considerando que é conveniente adoptar uma primeira série de métodos ...
Whereas it seems desirable to delete a certain number ... Considerando que é conveniente suprimir um certo número ...
Whereas it is desirable to follow the technical requirements ... Considerando que é conveniente observar os requisitos técnicos ...