Useful means útil and úteis in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Useful

Meaning of Useful in Portuguese :

useful

útil

ADJ

Synonyms: helpful, handy, usable, worthwhile

A youngster can be very useful, you know. Um miúdo pode ser muito útil.
So much more useful than a gourd with a straw. Muito mais útil do que uma caneca com um canudo.
At least you're still useful to them. Bem, ao menos você é útil para eles.
Handwriting can be very useful. A letra pode ser útil.
I want to give them something useful. Eu quero dar a elas algo útil.
It is something other than useful. É outra coisa que não útil.

- Click here to view more examples -

úteis

ADJ

Synonyms: helpful, handy

But some of it might be useful. Mas achei que algumas coisas podiam ser úteis.
All programs have a desire to be useful. Todos os programas têm o desejo de ser úteis.
I found useful information in the code comments. Encontrei informações úteis nos comentários codificados.
Of course, and they'll be very useful. Claro, e serão muito úteis.
They are faithful and useful. Elas são fiéis e úteis.
All programs have a desire to be useful. Todos os programas tem o desejo de ser úteis.

- Click here to view more examples -

in English

1. Helpful

helpful

útil

ADJ

Synonyms: useful, handy, usable, worthwhile

Thank you for being so helpful. Obrigada por teres sido tão útil.
And the money will be really helpful to everyone. E o dinheiro será muito útil para todos.
You may find it helpful. Você pode achar isto útil.
You want to be really helpful, roll me one. Se você quiser se útil, me alcance um.
You want to be really helpful, roll me one. Se quer ser realmente útil, me enrola um.
That would be very helpful! Isso seria muito útil!

- Click here to view more examples -

II)

úteis

ADJ

Synonyms: useful, handy

I have some information which might be helpful for him. Tenho algumas informações que lhe poderiam ser úteis.
A lot of people find them really helpful. Muitas pessoas acham que são úteis.
Thanks for being so helpful. Obrigada por serem tão úteis.
They might be very helpful. Podem ser muito úteis.
You guys are all being so helpful. Vocês todos foram muito úteis.
You could be more helpful. Podiam ser mais úteis.

- Click here to view more examples -

III)

prestável

ADJ

Synonyms: obliging

He was very, very helpful. Ele foi muito, muito prestável.
I might even be helpful. Até posso ser prestável.
Most of you were very helpful and nice to me. A maioria foi muito prestável e simpática comigo.
The post engineer was very helpful. O engenheiro foi muito prestável.
I was trying to be helpful. Eu estava a tentar ser prestável.
As a reward for being so helpful? Como recompensa por ter sido tão prestável?

- Click here to view more examples -

IV)

atenciosa

ADJ

Synonyms: attentive, caring, thoughtful, considerate, courteous

2. Handy

handy

calhar

ADJ

You never know when a knife might come in handy. Nunca se sabe quando uma faca pode vir a calhar.
It might come in handy. Pode vir a calhar.
But a bit of bulk always comes in handy. Um pouco de músculos vem sempre a calhar.
That might come in handy. Isso vem a calhar.
Electrical schooling comes in handy. Escolaridade elétrica vem a calhar.
An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.

- Click here to view more examples -

II)

acessível

ADJ

Synonyms: accessible, affordable, approachable

Makes it real handy. Isso se torna muito acessível.
Is there a telephone handy with some privacy? Existe um telefone acessível com alguma privacidade?
Always keep it handy in my bag. Sempre mantenho isso acessível na minha mochila.
... your fault the rifle was handy. ... sua culpa, o rifle estava acessível.
You're a handy guy. Você é um cara acessível.
... but it can be a handy substitute. ... mas pode ser uma substituição acessível.

- Click here to view more examples -

III)

útil

ADJ

Synonyms: useful, helpful, usable, worthwhile

This will come in handy at the border. Isto será útil na fronteira.
That could be handy. Isso poderia ser útil.
I can see how that would be very handy. Posso ver como seria muito útil.
I thought it might come in handy sometime. Pensei que poderia ser útil algum dia.
Sure would come in handy tonight. Com certeza seria útil hoje a noite.
Then it might come in handy. Aí talvez me seja útil.

- Click here to view more examples -

IV)

prático

ADJ

Synonyms: practical, convenient

They come in handy in my line of work. Ê prático, nesse ramo de trabalho.
Very handy, isn't it? Muito prático, não?
It'll be handy having a forger on board. Será prático ter um falsário a bordo.
Oh, that's handy. Nossa, que prático.
Filing our nails - handy! Polir as nossas unhas, prático!

- Click here to view more examples -

úteis

ADJ

Synonyms: useful, helpful

I meant handy in a good way. Disse úteis no bom sentido.
Figured they'd come in handy someday. Achei que seriam úteis.
Those things would come in handy with the doctors, wouldn't ... Essas coisas eram úteis com os doutores, não é ...
They come in handy if you break a wheel ... São úteis se quebra uma roda ...
They'il come in handy during hurricane season. Serão úteis na temporada de furacões.
It's come in handy lately. Têm sido úteis ultimamente.

- Click here to view more examples -

VI)

habilidoso

ADJ

Synonyms: skilled, resourceful, slick, handyman, ingenious

And he's also very handy. Ele também é muito habilidoso.
They say you re handy with a sword. Dizem que você é habilidoso com a espada.
They say you're handy with a sword. Dizem que você é habilidoso com a espada.
You really are handy with that wrench. Você realmente é habilidoso com essa chave.
You know he was very handy with tools. Você sabe que ele era muito habilidoso com ferramentas.
And he's also quite handy. E também é muito habilidoso.

- Click here to view more examples -

3. Usable

usable

utilizável

ADJ

Synonyms: useable, serviceable, usuable

The saddle is not usable. O selim não é utilizável.
It should be barely usable! Deve ficar praticamente utilizável!
We have a usable enzyme that's ready for clinical trials ... Temos uma enzima utilizável pronta para os ensaios clínicos ...
We have a usable enzyme that's ready for clinical trials ... Temos uma enzima utilizável pronta para testes clínicos ...
... when we have a usable enzyme. ... quando conseguir uma enzima utilizável.

- Click here to view more examples -

II)

usável

ADJ

Synonyms: wearable

Was any of that usable? Alguma dessas é usável?
And that was a usable energy that could be captured. E essa seria uma energia usável que poderia ser capturada.
... make it impossible to get a usable print. ... ser impossível conseguir uma impressão usável.
... in only one direction: from usable to unusable. ... apenas numa direcção, de usável para inutilizável.
... one direction: from usable to unusable. ... uma direção, de usável para inutilizável.

- Click here to view more examples -

III)

aproveitável

ADJ

Synonyms: salvageable, serviceable

... modern therefore, not usable for my film as ... ... moderno por isso, não aproveitável para o meu filme como ...
2.1 Usable energy [7] is the mainstay of ... 2.1 A energia aproveitável [7] está na base do ...
1.1 Usable energy is the mainstay of our contemporary way ... 1.1 A energia aproveitável está na base dos nossos modo ...

- Click here to view more examples -

4. Worthwhile

worthwhile

meritório

ADJ

Synonyms: meritorious, creditable

... continuation of this very worthwhile project. ... continuação deste projecto muito meritório.
... in the environment policy is effective and worthwhile. ... na política ambiental é eficaz e meritório.

II)

pena

ADJ

Synonyms: pity, sorry, shame, worth, penalty, pen, feather

It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
I feel it is worthwhile trusting and investing in this ... Penso que vale a pena apostar e investir neste ...
It would be worthwhile allowing this symbol to ... Valeria a pena permitir que este símbolo ...
... that's what makes it all worthwhile. ... isso que vale a pena.
I believe that it is worthwhile incorporating the conclusions of ... Creio que vale a pena integrar as conclusões desta ...
It would be worthwhile if we had this study brought forward ... Valeria a pena que este estudo fosse apresentado o ...

- Click here to view more examples -

III)

valor

ADJ

Synonyms: value, worth, amount

There must be something worthwhile in that truck. Deve ter algo de valor naquele caminhão.
... come it's never anything worthwhile trapped inside a building, ... ... nunca tem algo de valor preso num prédio, ...
The bureau's too squeamish to get anything worthwhile. O gabinete é muito melindroso para conseguir algo de valor.
... investing time with him, doing something worthwhile. ... investir tempo com ele, fazer algo de valor.
... you saw something in me that's worthwhile. ... tenha visto algo de valor em mim.
... you saw something in me that's worthwhile. ... , tenhas visto algo de valor em mim.

- Click here to view more examples -

IV)

valioso

ADJ

Synonyms: valuable, precious, valued

If there's something worthwhile in it for him. Se houver algo mais valioso para ele.
You think it's worthwhile for my people to come ... Vocês pensam que é valioso para o meu povo vir ...
... proof that you know something worthwhile. ... prova que tem algo valioso.
... that is decent and worthwhile in me. ... que é decente e valioso em mim.
... able to make a worthwhile contribution to peacebuilding precisely because ... ... capazes de dar um valioso contributo para a paz precisamente porque ...

- Click here to view more examples -

vantajoso

ADJ

Synonyms: advantageous, beneficial

VI)

compensa

ADJ

Synonyms: compensates, pays, outweighs, offsets, outweighing

Let us ensure that it is worthwhile to work. Asseguremos que o trabalho compensa.
See, friendship is only worthwhile, if you get something ... A amizade só compensa se tu conseguires algo ...
It is now worthwhile being a non-smoker and ... E agora compensa ser não fumador e ...

- Click here to view more examples -

VII)

rentável

ADJ

Synonyms: profitable, cost effective, profitably

We then check only if the inspection is financially worthwhile. Só vamos controlar, se o controlo for financeiramente rentável.
... to sell a heap of records to make it worthwhile. ... que vender muitos para que seja rentável.
... the others, it's not worthwhile paying any attention to ... ... os outros, não é rentável pagando alguma atenção a ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet