Needed
US
GB
PT
Translation of Needed in Portuguese :
needed
1
precisava
VERB
Synonyms: need
- I really needed boots? Eu precisava mesmo das botas?
- I most definitely needed to walk off the liquor. Eu precisava esperar o porre passar.
- I needed to get away, can't you see? Eu precisava fugir, não vê ?
- You thought it needed doing? Você pensou que precisava ser feito?
- I needed your help. E eu precisava da tua ajuda.
- But you needed to learn a lesson. Mas você precisava aprender uma lição.
2
necessário
VERB
- Everything she needed to win. Tudo o necessário para vencer.
- What about all the money that's needed? E todo o dinheiro que é necessário?
- He put her in and brought her out as needed. Que a deu aos poucos, conforme necessário.
- And more importantly, she makes me feel needed. E mais importante, ela me faz sentir necessário.
- It makes you feel needed. Faz você se sentir necessário.
- Air quality normal, no oxygen needed. A qualidade do ar normal, sem oxigênio necessário.
More meaning of Needed
need
I)
precisa
VERB
- You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
- She thinks you need to let go. Ela acha que você precisa esquecer.
- Do you need to use the bathroom? Precisa ir ao banheiro?
- You need to talk to the doctor. Você precisa falar com o doutor.
- You need to move on, too. Você também precisa se decidir.
- Everything you need's right up here. Tudo o que precisa está aqui.
II)
necessidade
NOUN
Synonyms: necessity, needs, needing, requirement, requiring
- We can use the word listen as a need. Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
- And you didn't feel the need to confess? E não sentiu a necessidade de confessar?
- People who come here are in great need. As pessoas vêm aqui com muita necessidade.
- There was no need to make a scene. Não havia necessidade de fazer uma cena.
- I trust you now see the need for a while. Imagino que agora veja a necessidade disso por enquanto.
- And it has a need. E ela tem uma necessidade.
III)
necessário
VERB
- Not any more than you need to be. Não mais do que o necessário.
- Only take what you need. Pegue apenas o necessário.
- No need for any of this. Não era necessário nada disto.
- Might not need to. Pode não ser necessário.
- Do we need to issue a quarantine advisory? Será necessário pedir quarentena?
- No need to wait three days! Não é necessário esperar três dias.
necessary
I)
necessário
ADJ
- Is all of that really necessary? É tudo isso realmente necessário?
- By any means necessary. Da forma que for necessário.
- If you think that's really necessary. Se você achar necessário.
- Do you really think this is necessary? Voce acha que é necessário?
- We did what was necessary. Mas fizemos o que era necessário.
- And do what is necessary. E faz o que é necessário.
II)
preciso
ADJ
- Urgent action to slow global warming is necessary. É preciso agir com urgência para travar o aquecimento global.
- But they're not willing to do what's necessary. Mas não fazem o que é preciso.
- Your presence is necessary for me now more than ever. Preciso da tua presença agora mais do que nunca.
- Necessary of everything this. Preciso de tudo isso.
- It is necessary to have friends. É preciso ter amigos.
- Necessary to speak with you. Preciso de falar com você.
required
I)
exigido
VERB
Synonyms: demanded
- Their films had the required happy ending. Os filmes tinham o final feliz que lhes era exigido.
- The suppression system was not required. O sistema de supressão não era exigido.
- I did the required year of therapy and then some. Eu fiz o ano exigido de terapia e então alguns.
- And what will be required of him? E o que vai ser exigido dele?
- The level of detail required in response to each ... O nível de pormenor exigido na resposta a cada ...
- ... get married, he's required by law to cheat. ... casarmos, e for exigido por lei que ele traia.
II)
necessário
VERB
- Radical technology was required! Era necessário tecnologia radical.
- A nice gesture but not required. Um gesto simpático, mas não necessário.
- You feel you are required to answer this summons? Acha que você é necessário para responder a esta intimação?
- I believe two is the required number. Acho que dois é o número necessário.
- Understanding is not required, only obedience. Entender não é necessário, apenas obedecer.
- Let me tell you what's required. Vou dizer o que é necessário.
III)
requerido
VERB
Synonyms: requested, defendant, respondent
- Put on required attire. Traje requerido em ordem.
- It required the utmost secrecy. Era requerido o máximo segredo.
- I wear the required uniform. Uso o uniforme requerido.
- It is required in law that assessment is made. É requerido na lei que uma avaliação seja feita.
- An injury report is required for this investigation. Um relatório de ferimento é requerido para essa investigação.
- And what will be required of him? E o que vai ser requerido dele?
IV)
obrigatório
VERB
Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory, binding, mandated
- But it's required in a case like this. Mas é obrigatório, nestes casos.
- It is not a required element. Não é um movimento obrigatório.
- I did patrol because it was required. Eu fiz patrulha porque é obrigatório.
- It's a required service of all citizens. É obrigatório para todos os cidadãos.
- Your site is, like, required viewing. O teu site é tipo, obrigatório ver!
- I believe it's required. Acho que é obrigatório.
V)
solicitado
VERB
- I will see what is required upstairs. Eu verei o que é solicitado escada acima.
- Your talent is required. O teu talento é solicitado.
- A duty not required. Um serviço não solicitado.
- That knowledge isn't really required in the retail doughnut-distribution ... O conhecimento não é solicitado no ramo de distribuição de donuts ...
- I am required to follow the wishes ... Fui solicitado para seguir os desejos ...
- ... the products whenever so required; ... os produtos sempre que tal lhe for solicitado;
must
I)
deve
MODAL
Synonyms: should
- He must be in his room. Deve estar no quarto.
- But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
- You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
- She must be overcome, understood? Deve ser eliminada, percebeu?
- You must be very proud of him. Deve estar muito orgulhoso dele.
- You must have sold a ton of condos. Deve vender muitas casas.
II)
devem
MODAL
Synonyms: should
- Then you must have had problems with the neighbors. Então vocês devem ter tido problemas com os vizinhos.
- They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
- You must never see each other again. Vocês não devem ver um ao outro novamente.
- They must be out of town. Eles devem estar viajando.
- They must have given me yours. Devem ter me dado o seu.
- They must've gone down the back stairs. Devem ter saído pelos fundos.
takes
I)
leva
VERB
- The winner of the game takes all. O vencedor da partida leva tudo.
- And nobody takes it seriously! E ninguém leva isto a sério!
- It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
- A bond like this takes years to develop. Um vínculo como esse leva anos para desenvolver.
- It takes time to settle into a new club. Leva tempo se firmar num novo clube.
- It takes years to develop one's flexibility! Desenvolver a flexibilidade leva anos!
II)
toma
VERB
- He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
- Learning its nature takes a lifetime of study. Aprender a sua natureza toma toda uma vida de estudos.
- He takes coffee in the garden in the evening. Toma café no jardim ao anoitecer.
- Each takes exactly the same position in every lunge. Cada uma toma exatamente a mesma posição em cada investida.
- It takes strength not to be afraid of disorder. Isso toma a força para não ter medo da desordem.
- She has a reason for every breath she takes. Ela tem uma razão para cada ela toma fôlego.
III)
preciso
VERB
- I think you have what it takes. Penso que tenho tudo que for preciso.
- It takes strength to mourn. É preciso ter força para chorar.
- I will do whatever it takes to save him. Farei o que for preciso pra salvar ele.
- It takes a big man to admit his mistakes. É preciso ser um homem para admitir os seus erros.
- It takes will power to become a pianist. É preciso força de vontade para se tornar uma pianista.
- It takes different strokes. É preciso batidas diferentes.
IV)
demora
VERB
- I know it takes time. Eu sei que demora.
- You said this one takes months. Disse que este demora meses.
- It just, takes a lot longer. Só demora muito mais.
- It just takes time. Apenas demora um pouco.
- Papa takes a while to get ready. Papá demora um pouco para se preparar.
- A delivery takes hours. Um parto demora horas.
V)
assume
VERB
Synonyms: assumes
- She takes on the symptoms of other patients. Assume os sintomas de outros pacientes.
- She takes after me. Ela assume depois de mim.
- He takes his responsibilities very seriously. Ele assume as suas responsabilidades com muita seriedade.
- Everything takes on a new meaning. Tudo assume um novo significado.
- The virus takes over every system in the ship. E o vírus assume todo sistema da nave.
- He takes command early. Assume o comando cedo.
VI)
tira
VERB
- He never takes off his shirt! Ele nunca tira a camisa!
- And she takes off her hat. E tira o capacete e.
- He never takes his shirt off in public. Ele não tira a camisa em público.
- It takes resources off the street. Tira os recursos da rua.
- He never takes his hat off. Nunca tira o chapéu.
- Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
VII)
pega
VERB
- When he takes me in his arms. Quando ele me pega em seus braços.
- She takes his hand. Ela pega a mão dele.
- He takes the money where it is. Ele pega o dinheiro onde ele está.
- Takes in deep breath. Pega na respiração profunda.
- She takes a lot your money? Ela pega muito do seu dinheiro?
- He takes what he wants. Ele pega o que quiser.
VIII)
necessário
VERB
- Whatever it takes, you hear me? O que for necessário, entende?
- Is that what it takes? É isso que é necessário?
- It takes good bait to catch a fish. É necessário um bom isco para apanhar bom peixe.
- As long as it takes. Até quando for necessário.
- It takes as long as it takes. Vai demorar o tempo que fôr necessário.
- Time to prove you got what it takes. Tempo para provar que tem o que é necessário.
IX)
aceita
VERB
- He never takes no for an answer. Ele nunca aceita uma recusa.
- He takes only those he likes right away. Aceita só quem ele acha simpático.
- You know he takes money from the patients? Sabia que ele aceita dinheiro dos pacientes?
- The grocery downstairs takes orders by phone. A loja aqui em baixo aceita pedidos pelo telefone.
- A man takes a job. Um homem aceita um emprego.
- Is there a place in town that takes my kind? Tem algum lugar aqui que aceita minha espécie?
X)
usa
VERB
- She takes the big tanks. Ela usa do grande.
- He takes these unexplained powders. Ele usa esses pós.
- Nobody takes the stairs. Ninguém usa as escadas.
- Nobody takes this road except for tractors. Ninguém usa esta estrada exceto os tratores.
- No one ever takes the time to enjoy things anymore. Ninguém mais usa o tempo para curtir as coisas.
- ... regardless of what form the canvas takes. ... independentemente do meio que usa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals