Use means Usar, Uso and Utilizar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Use in Portuguese :

use

usar

VERB

Synonyms: using, wear, wearing

I want to use my car. Quero usar meu carro.
Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
We can use the word listen as a need. Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
Only you can use it. Sómente você poderá usar.
Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Use it to store and load something more specific. Usar isto para guardar e ler algo mais específico.

- Click here to view more examples -

uso

NOUN

Synonyms: using, usage, wear

I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
But imagine someone who would use that power. Mas imagine alguém que fizesse uso deste poder.
Unauthorized use of public waters. Uso não autorizado das águas públicas.
Standard use of a higher education. Óptimo uso da educação de primeira.
Use medicine and bandages. Uso remédios e ataduras.
A machine, designed for human use. Uma máquina, projetada para o uso humano.

- Click here to view more examples -

utilizar

VERB

Synonyms: using, utilize, used

We can use the emergency ladder. Podemos utilizar a escada de emergência.
The town could sure use your business. A cidade poderia certamente utilizar seus negócios.
I mean, why not use our own local tradesmen? Quero dizer, por quê não utilizar nossos comerciantes locais?
You need to use a different exit. Pois, mas tem de utilizar outra saída.
And the key then is to use other planets. E então, a chave, é utilizar outros planetas.
We have no one on record that would use one. Não temos nenhum nos registros que podemos utilizar.

- Click here to view more examples -

usá

VERB

Synonyms: using, wear, wearing

That depends how you use it. Depende de como usá-las.
I want to use it. Eu quero usá-la!
You know how to use it? Você sabe como usá-la?
I could use it myself. Eu poderia usá-la.
If we can use it, we'll call you. Se pudermos usá-la, eu o procuro.
You do use in my presence? Pensa usá-la diante de mim?

- Click here to view more examples -

utilização

NOUN

Synonyms: using, utilization, usage

The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
The use of geographic terms shall be authorised, however. Contudo, é autorizada a utilização de termos geográficos.
There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
Nice use of color. Boa utilização das cores.
The report encourages responsible use of new channels. O relatório encoraja a utilização responsável de novos canais.
Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.

- Click here to view more examples -

usam

VERB

Synonyms: wear, using

You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
They use tricks because they are weak! Eles usam truques, pois são fracos.
This is what the spirits use to communicate. Isto é o que os espíritos usam para comunicar.
They use steam irons now. Eles agora usam ferros a vapor.
Which is why careful men use the garage. É por isso que homens cuidadosos usam a garagem.
Those who use magic cannot be tolerated. Aqueles que usam mágica não podemos tolerar.

- Click here to view more examples -

usamos

VERB

Suppose we use the forward reactor? Suponhamos que nós usamos o reator de proa?
We use this room mostly as a nursery. Usamos esta sala essencialmente como creche.
We use that for training children. Nós usamos isso para treinar crianças!
We use it to signal we're turning or driving. Usamos para avisar quando vamos virar.
Then we use a hammer. Nesse caso usamos mais força.
One of the tools we use is this. Uma das ferramentas que usamos é esta.

- Click here to view more examples -

usado

VERB

Synonyms: used, worn

We only use this near shore. Um é usado só perto do porto.
Not much use, are you? Não é muito usado, pois não?
You look like you could use some company tonight. Você parece como para ser usado como companhia noturna.
Did you use the sword you held in your hand? Haveis usado a espada?
Although it could use some lemon. Embora pudesse ter usado limão.
Maybe there's something there you can use. Talvez haja algo lá que possa ser usado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wear

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, tear, attrition

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
Nor a piece of cloth to wear. Nem um pedaço de pano ao desgaste.
No worse for wear. Não é pior para o desgaste.
Look for something nice to wear. Procure algo agradável ao desgaste.
See how deep that wear pattern is? Vê como está fundo o desgaste aqui?
Two makes of tire, three levels of wear. Dois fabricantes de pneus diferentes e três níveis de desgaste.

- Click here to view more examples -

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, dress up, wearing, clothe

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
I think you should wear this one. Acho que devias vestir este aqui.
We wear our own clothes. Vamos vestir a nossa roupa.
What color do you wear today? Qual a cor você quer vestir hoje?
If you have clothes to wear. Se tem roupas para vestir.
Next time try to find something red to wear. Para a próxima tenta vestir algo vermelho.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, using, wearing

Which one of us is supposed to wear this? Qual de nós dois deverá usar isto?
You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
How can a guy wear heels? Como é que um homem pode usar saltos altos?
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Where you going to wear that? Onde as vais usar?

- Click here to view more examples -

IV)

desgastar

VERB

Synonyms: wearing, erode

Wear out my belly groveling in the dust. Desgastar minha barriga rastejando na poeira.
That much work can wear on a man, hm? Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
It can wear on even the best of us. Pode desgastar até os melhores.
That much work can wear on a man. Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
People can wear out, too. As pessoas podem se desgastar, também.
... have fun with the others will only wear me out. ... divertir com outras pessoas só me ia desgastar.

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

When do wear these things? Quando você usa isso tudo?
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
I like the way you wear yours. Gosto da maneira como usa o seu.
What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
Why not wear your uniform? Por que não usa o seu uniforme?
You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, using

Guy like you won't wear a ring. Indivíduos como você não usam anel.
Like the kind nurses wear. Como as luvas que as enfermeiras usam.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
They wear mirrors around their necks. Eles usam espelhos à volta do pescoço.
How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?

- Click here to view more examples -

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, dresses, vest, robe

You never wear that. Você nunca se veste assim.
You are what you wear. Você é o que você veste.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
Do you still wear clothes? Você ainda veste roupas?
What size do you wear? Que tamanho você veste?
Is that how to wear a tie? É assim que veste sua gravata?

- Click here to view more examples -

VIII)

use

VERB

Synonyms: use

Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
On the first night, wear it. Na primeira noite, use isto.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Do you really expect me to wear this? Esperas mesmo que eu use isto?
They even want me to wear some kind of uniform. Querem até que eu use uniforme.
Wear these instead and leave those. Use estes e deixe aqueles.

- Click here to view more examples -

IX)

uso

VERB

Synonyms: use, using, usage

I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
I wear transparent fingertips. Eu uso pontas de dedos transparentes.
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
I wear this next to my heart. Eu uso isso ao lado do meu coração.
I wear it under sweaters. Eu uso embaixo de malhas.
I almost never wear them, but. Quase não os uso, mas.

- Click here to view more examples -

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
Wear everything during the day. Vista tudo durante o dia.
Something you expect med to wear? Algo que espera que eu vista?
I want her to wear it. Quero que ela o vista.
You want me to wear it? Quer que eu vista?
I insist you wear it. Eu insisto que você vista isso.

- Click here to view more examples -

2. Usage

usage

uso

NOUN

Synonyms: use, using, wear

First of all, not quite the right usage. Primeiro de tudo, não uso muito a direita.
I respect your usage of the word this one instance. Respeito seu uso da palavra neste caso.
I noted usage of the same word in the ... Percebi o uso da mesma palavra nas ...
Based on current usage, probably going to be several months ... Baseado no uso atual, provavelmente será daqui vários meses ...
... redundancies to prevent unauthorized usage. ... sistemas redundantes para impedir o uso não autorizado.
... out your sponges after every usage. ... suas esponjas depois de cada uso.

- Click here to view more examples -

II)

utilização

NOUN

Synonyms: use, using, utilization

Regardless of their usage? Independentemente da sua utilização?
... account for the actual usage of the good itself. ... em conta a verdadeira utilização do próprio produto.
... the statistical data, in definitions and in their usage. ... dados estatísticos, nas definições e na sua utilização.
... of life and product usage. ... de vida e de utilização dos produtos.
We need to rationalise water usage. Temos que racionalizar a utilização da água.
... that severely limit their potential usage for the objectives of ... ... que limitam seriamente a sua utilização potencial para os objectivos da ...

- Click here to view more examples -

3. Used

used

usado

VERB

Synonyms: use, worn

This side is used to measure the sun's path. Este lado é usado para medir a rota do sol.
Anybody could have used my printer. Alguém pode ter usado minha impressora.
We do not have simply used the elevator? Não podíamos ter usado o elevador?
That was used to cook meth. Isso foi usado para cozinhar meta.
The sugar is used in order to treat wounded. O açúcar é usado tentar feridos.
Mint condition, never been used! Em óptimas condições, nunca foi usado.

- Click here to view more examples -

II)

utilizado

VERB

Synonyms: utilized, employed

This was actually used. Isto foi realmente utilizado.
Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
This seems to have been used recently. Esta parece ter sido utilizado recentemente.
That used to mean something. Que é utilizado para significar algo.
Used to work for you? Utilizado para trabalhar para você?
This medicine is used to treat it. Este medicamento é utilizado para a tratar.

- Click here to view more examples -

III)

usada

VERB

Synonyms: worn

You should be used to that, surely. Você deveria ser usada a isso, seguramente.
Combination used to make dental impressions. Combinação usada para fazer moldes dentários.
No energy being used. Nenhuma energia está a ser usada.
What is it being used for? Para que está sendo usada.
Imagine this technology being used. Imagine esta tecnologia e sendo usada.
Now imagine it being used on you. Agora imagine sendo usada em você.

- Click here to view more examples -

IV)

usou

VERB

Synonyms: wore

That word that he used, what he called me. Aquela palavra que ele usou para se referir a mim.
You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
They know what kind of poison he used? Sabem que tipo de veneno usou?
Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
I bet he used nitrous oxide. Aposto que ele usou óxido nitroso.
I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.

- Click here to view more examples -

usei

VERB

Synonyms: wore, worn

I used your painting. Usei a tua pintura.
I used a hidden camera. Usei uma câmara escondida.
I used this thing to travel to this time. Usei isso pra viajar a essa época.
I always used a knife. Eu sempre usei uma faca.
Used up all my good karma. Usei todo o meu karma positivo.
I used it for packing. Usei para embrulhar as coisas.

- Click here to view more examples -

VI)

acostumado

VERB

Synonyms: accustomed, wont

I used to think about you. Estava acostumado a pensar em você.
I could get used to this. Eu posso ficar acostumado com isso.
That was less cordial than he was used to. Isto foi menos cordial do que ele está acostumado.
I should be used to it. Já devia ter se acostumado!
That guy's not used to good feedback. Aquele cara não está acostumado com elogio.
At first he used to ask me about them. Ao princípio estava acostumado a me perguntar por eles.

- Click here to view more examples -

VII)

usaram

VERB

They used guys from there as guards here. Eles usaram caras de lá como guardas aqui.
Have they used their credit cards or bank accounts? Eles usaram cartão de crédito ou conta bancária.
It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
And you all used her. E vocês a usaram.
I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.

- Click here to view more examples -

VIII)

habituado

VERB

Synonyms: accustomed, habituated, unused

Not used to traveling economy? Não estás habituado a viajar em classe económica?
I should be used to it by this time. Já devia estar habituado.
Maybe you're already used to it. Pensei que talvez já estivesses habituado.
I should be used to you pushing me around. Já devia estar habituado.
I guess you're just not used to sharing. Acho que não está habituado a partilhar.
I am used to you. Estou habituado a você.

- Click here to view more examples -

IX)

costumava

VERB

I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Your father used to say that. O teu pai costumava dizer isso.
I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
I used to hear one all day long. Eu costumava ouvir um o dia inteiro.
This used to be a private room. Isso costumava ser um quarto particular.
I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.

- Click here to view more examples -

usava

VERB

Synonyms: wore, wearing

I used them to generate something called plasma. Eu as usava para criar algo chamado plasma.
He said it used light? Ele disse que usava luz?
He used to wear a hat? Ele usava um chapéu?
The foreman used to wear glasses. A presidente do júri usava óculos.
He used it as a guesthouse. Usava como casa de hóspedes.
My mother used it for sewing. Minha mãe usava para costurar.