Used
US
GB
PT
Translation of Used in Portuguese :
used
1
usado
VERB
- This side is used to measure the sun's path. Este lado é usado para medir a rota do sol.
- Anybody could have used my printer. Alguém pode ter usado minha impressora.
- We do not have simply used the elevator? Não podíamos ter usado o elevador?
- That was used to cook meth. Isso foi usado para cozinhar meta.
- The sugar is used in order to treat wounded. O açúcar é usado tentar feridos.
- Mint condition, never been used! Em óptimas condições, nunca foi usado.
2
utilizado
VERB
- This was actually used. Isto foi realmente utilizado.
- Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
- This seems to have been used recently. Esta parece ter sido utilizado recentemente.
- That used to mean something. Que é utilizado para significar algo.
- Used to work for you? Utilizado para trabalhar para você?
- This medicine is used to treat it. Este medicamento é utilizado para a tratar.
3
usada
VERB
Synonyms: worn
- You should be used to that, surely. Você deveria ser usada a isso, seguramente.
- Combination used to make dental impressions. Combinação usada para fazer moldes dentários.
- No energy being used. Nenhuma energia está a ser usada.
- What is it being used for? Para que está sendo usada.
- Imagine this technology being used. Imagine esta tecnologia e sendo usada.
- Now imagine it being used on you. Agora imagine sendo usada em você.
4
usou
VERB
Synonyms: wore
- That word that he used, what he called me. Aquela palavra que ele usou para se referir a mim.
- You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
- They know what kind of poison he used? Sabem que tipo de veneno usou?
- Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
- I bet he used nitrous oxide. Aposto que ele usou óxido nitroso.
- I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
5
usei
VERB
- I used your painting. Usei a tua pintura.
- I used a hidden camera. Usei uma câmara escondida.
- I used this thing to travel to this time. Usei isso pra viajar a essa época.
- I always used a knife. Eu sempre usei uma faca.
- Used up all my good karma. Usei todo o meu karma positivo.
- I used it for packing. Usei para embrulhar as coisas.
6
acostumado
VERB
Synonyms: accustomed, wont
- I used to think about you. Estava acostumado a pensar em você.
- I could get used to this. Eu posso ficar acostumado com isso.
- That was less cordial than he was used to. Isto foi menos cordial do que ele está acostumado.
- I should be used to it. Já devia ter se acostumado!
- That guy's not used to good feedback. Aquele cara não está acostumado com elogio.
- At first he used to ask me about them. Ao princípio estava acostumado a me perguntar por eles.
7
usaram
VERB
- They used guys from there as guards here. Eles usaram caras de lá como guardas aqui.
- Have they used their credit cards or bank accounts? Eles usaram cartão de crédito ou conta bancária.
- It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
- And you all used her. E vocês a usaram.
- I think they used a double code. Penso que eles usaram um código duplo.
- They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.
8
habituado
VERB
Synonyms: accustomed, habituated, unused
- Not used to traveling economy? Não estás habituado a viajar em classe económica?
- I should be used to it by this time. Já devia estar habituado.
- Maybe you're already used to it. Pensei que talvez já estivesses habituado.
- I should be used to you pushing me around. Já devia estar habituado.
- I guess you're just not used to sharing. Acho que não está habituado a partilhar.
- I am used to you. Estou habituado a você.
9
costumava
VERB
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- Your father used to say that. O teu pai costumava dizer isso.
- I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
- I used to hear one all day long. Eu costumava ouvir um o dia inteiro.
- This used to be a private room. Isso costumava ser um quarto particular.
- I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
10
usava
VERB
- I used them to generate something called plasma. Eu as usava para criar algo chamado plasma.
- He said it used light? Ele disse que usava luz?
- He used to wear a hat? Ele usava um chapéu?
- The foreman used to wear glasses. A presidente do júri usava óculos.
- He used it as a guesthouse. Usava como casa de hóspedes.
- My mother used it for sewing. Minha mãe usava para costurar.
More meaning of Used
use
I)
usar
VERB
- I want to use my car. Quero usar meu carro.
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- We can use the word listen as a need. Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
- Only you can use it. Sómente você poderá usar.
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Use it to store and load something more specific. Usar isto para guardar e ler algo mais específico.
II)
uso
NOUN
- I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
- But imagine someone who would use that power. Mas imagine alguém que fizesse uso deste poder.
- Unauthorized use of public waters. Uso não autorizado das águas públicas.
- Standard use of a higher education. Óptimo uso da educação de primeira.
- Use medicine and bandages. Uso remédios e ataduras.
- A machine, designed for human use. Uma máquina, projetada para o uso humano.
III)
utilizar
VERB
- We can use the emergency ladder. Podemos utilizar a escada de emergência.
- The town could sure use your business. A cidade poderia certamente utilizar seus negócios.
- I mean, why not use our own local tradesmen? Quero dizer, por quê não utilizar nossos comerciantes locais?
- You need to use a different exit. Pois, mas tem de utilizar outra saída.
- And the key then is to use other planets. E então, a chave, é utilizar outros planetas.
- We have no one on record that would use one. Não temos nenhum nos registros que podemos utilizar.
IV)
usá
VERB
- That depends how you use it. Depende de como usá-las.
- I want to use it. Eu quero usá-la!
- You know how to use it? Você sabe como usá-la?
- I could use it myself. Eu poderia usá-la.
- If we can use it, we'll call you. Se pudermos usá-la, eu o procuro.
- You do use in my presence? Pensa usá-la diante de mim?
V)
utilização
NOUN
Synonyms: using, utilization, usage
- The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
- The use of geographic terms shall be authorised, however. Contudo, é autorizada a utilização de termos geográficos.
- There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
- Nice use of color. Boa utilização das cores.
- The report encourages responsible use of new channels. O relatório encoraja a utilização responsável de novos canais.
- Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.
VI)
usam
VERB
- You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
- They use tricks because they are weak! Eles usam truques, pois são fracos.
- This is what the spirits use to communicate. Isto é o que os espíritos usam para comunicar.
- They use steam irons now. Eles agora usam ferros a vapor.
- Which is why careful men use the garage. É por isso que homens cuidadosos usam a garagem.
- Those who use magic cannot be tolerated. Aqueles que usam mágica não podemos tolerar.
VII)
usamos
VERB
- Suppose we use the forward reactor? Suponhamos que nós usamos o reator de proa?
- We use this room mostly as a nursery. Usamos esta sala essencialmente como creche.
- We use that for training children. Nós usamos isso para treinar crianças!
- We use it to signal we're turning or driving. Usamos para avisar quando vamos virar.
- Then we use a hammer. Nesse caso usamos mais força.
- One of the tools we use is this. Uma das ferramentas que usamos é esta.
VIII)
usado
VERB
- We only use this near shore. Um é usado só perto do porto.
- Not much use, are you? Não é muito usado, pois não?
- You look like you could use some company tonight. Você parece como para ser usado como companhia noturna.
- Did you use the sword you held in your hand? Haveis usado a espada?
- Although it could use some lemon. Embora pudesse ter usado limão.
- Maybe there's something there you can use. Talvez haja algo lá que possa ser usado.
employed
I)
empregado
VERB
- Where were you employed at the last? Onde você esteve empregado por último?
- I am accompanied employed by your favorite. Estou acompanhado pelo vosso favorito semi empregado.
- I am presently not employed at the moment. No momento não estou empregado.
- You will always be employed. Você sempre estará empregado.
- And somehow still employed as one. E de alguma forma ainda empregado como um só.
- I am employed by the town's people. Já estou empregado, pelas pessoas da cidade.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, contractor, engaged, commissioned
- ... you have a gardener who you must have employed recently. ... tem um jardineiro que deve ter contratado recentemente.
- ... Gaines, have you employed a faculty or not? ... Gaines, vocês têm algum professor contratado ou não?
- ... 'm guessing he was employed as security. ... acho que ele era contratado como segurança.
III)
utilizados
VERB
- residue from substances employed as solvents; Resíduos de produtos utilizados como solventes
- ... description of measurement methods employed, ... descrição dos métodos de determinação utilizados,
- ... accounting for the funds thus employed; ... a contabilidade dos fundos assim utilizados;
- ... that the control methods employed by the manufacturer and described ... ... de que os métodos de controlo utilizados pelo fabricante e descritos ...
- ... or weight) of yarns employed respectively for the warp ... ... peso) dos fios utilizados, respectivamente, na teia ...
- ... how that can be employed not only within the group itself ... ... fazer que possam ser utilizados não só a nível do grupo ...
IV)
independentes
VERB
Synonyms: independent, unrelated, independents
- The inclusion of self-employed drivers and a better definition ... A integração dos motoristas independentes e uma melhor definição ...
- ... exclude all self-employed drivers from this directive? ... excluir desta directiva todos os condutores independentes?
- ... as is the case for the self-employed. ... como é o caso dos independentes.
- ... the definition of working time for the self-employed. ... definição de tempo de trabalho para os trabalhadores independentes.
- ... will make self-employed mobile workers less competitive. ... tornará os trabalhadores móveis independentes menos competitivos.
- ... share fishermen, who are self-employed fishermen. ... pescadores sujeitos a quotas, que são trabalhadores independentes?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals